Publicidad
Enlaces rápidos
V1N - V1M
Ed.1.19
ES
Manual de usuario
1. Descripción.
Pag.1
2. Montaje.
Pag.4
Imax
3. Conexionado.
Pag.5
4. Entradas de control de nivel.
Imin
Pag.15
5. Control externo.
Pag.19
6. Salida auxiliar y Alarma.
Pag.22
7. Parámetros Imax, Imin, tiempo de
rearme ó tiempo de inhibición.
Pag.24
8. Manejo.
Pag.27
PUSH
0
Auto
9. Mensajes de alarma.
Pag.31
<4s
10.Datalogger. Histórico de la bomba.
Pag.32
11. Ajustes avanzados.
Pag.33
12. Protecciones adicionales.
Pag.35
13. Características técnicas.
Pag.36
Publicidad
Manuales relacionados para toscano V1N
Resumen de contenidos para toscano V1N
- Página 1 V1N - V1M Ed.1.19 Manual de usuario 1. Descripción. Pag.1 2. Montaje. Pag.4 Imax 3. Conexionado. Pag.5 4. Entradas de control de nivel. Imin Pag.15 5. Control externo. Pag.19 6. Salida auxiliar y Alarma. Pag.22 7. Parámetros Imax, Imin, tiempo de rearme ó...
- Página 2 ADVERTENCIA: Si el equipo se usa o modifica fuera de lo especificado por el fabricante, Toscano se exime de toda responsabilidad por uso inadecuado. El interior del equipo sólo debe ser manipulado por personal de nuestro servicio técnico.
- Página 3 1.Descripción. 1. Bomba en marcha. 2. Nivel bajo Imax 3. Settings Imin 4. Display 5. Ajuste de sobrecarga 6. Ajuste de bajacarga 7. Ajuste tiempo rearme PUSH 8. Ajuste tiempo inhibición Auto <4s ( detector de flujo ) 9. Alarma 10.
- Página 4 VIGILEC MONO 1. Entrada de potencia. 2. Salida bomba. 3. Fusible de protección. 4. Entrada control de nivel. 5. Entrada control externo. 4 5 6 6. Salida de la alarma. 7. Salida auxiliar. 8. Entrada condensador de arranque. 9. Tierra (PE).
- Página 5 VIGILEC MINI 1. Entrada de potencia. 2. Salida bomba. 3. Fusible de protección. 4. Selección de voltage. 230V 400V 5. Tierra (PE) VOLTAGE 6. Entrada control de nivel. STANDARD MOTOR CONNECTIONS 7. Entrada control externo. 8. Salida de la alarma. 9.
- Página 6 2.Montaje. Fijación mural.
- Página 7 3.Conexionado. VIGILEC MONO Alimentación monofásica ( L N ). / 230V monofásico.
- Página 8 Salida a bomba monofásica. VIGILEC MONO...
- Página 9 Salida a bomba trifásica con condensador de arranque. VIGILEC MONO U V W...
- Página 10 Selección de tensión. Colocar el puente para 230V seleccionar la tensión de 400V alimentación. VOLTAGE VOLTAGE 230V l / lll 400V lll VIGILEC MINI...
- Página 11 Alimentación monofásica ( L N ) / 230V monofásico. VIGILEC MINI...
- Página 12 Salida a bomba monofásica. X X X VIGILEC MINI...
- Página 13 Salida bomba trifásica con condensador de arranque. L N C VIGILEC MINI...
- Página 14 Alimentación trifásica ( L1 L2 L3, 230/400 VAC ). VIGILEC MINI...
- Página 15 Salida a bomba trifásica. W X X VIGILEC MINI...
- Página 16 Verificación del sentido de giro. W X X W X X INTERCAMBIAR CABLE W X X INTERCAMBIAR CABLE W X X W X X INTERCAMBIAR CABLE VIGILEC MINI...
- Página 17 4.Entradas de control de nivel. Sonda adicional para depósito aislante. 2 Sondas. 2 Sondas Si el depósito es de material aislante PE 1 2 hay que añadir una sonda adicional en el fondo conectada a PE PE 1 2...
-
Página 18: Sondas + Tiempo De Rearme
1 Sondas + Tiempo de rearme 1 Sonda + Tiempo de rearme. PE 1 2 Sin sonda + Tiempo de rearme. PE 1 2 Sondas + Tiempo de rearme En este modo de trabajo es IMPRESCINDIBLE PE 1 2 un CORRECTO AJUSTE de Imin. PE 1 2 OFF / Imin OFF / Imin... - Página 19 Una boya. PE 1 2 3 4 5 6 PE 1 2 OFF / Imin...
- Página 20 Detector de flujo + Tiempo de rearme. Ajuste del tiempo de inhibición. PE 1 2 PE 1 2...
- Página 21 5. Control externo. Entrada de tensión. No usado. EXT. EXT. EXT. ON/OFF ON/OFF ON/OFF Voltaje de 6V a 400V AC/DC.
- Página 22 Presostato. PE 1 2...
- Página 23 Boya. PE 1 2...
- Página 24 6.Salida auxiliar y alarma. Salida de alarma. VIGILEC MINI VIGILEC MONO Se cierra en caso de: 5 6 7 5 6 7 • Alarma de sobrecarga. • Alarma de bajacarga. • Alarma de frecuencia excesiva de arranques. ALARM ALARM ALARM ALARM •...
- Página 25 Conexión Pozo / Depósito. P.dir Out / In : Dirección de bombeo. Permite usar las sodas en pozo o depósito. Out: Hacia fuera, In: Hacia dentro, vaciado (pozo). llenado (depósito). Imax Imax Imax Imax Imax Imin Imin Imin Seleccionar Dirección de bombeo Pulsar Imax Imax...
- Página 26 7. Ajuste Imax, Imin y Tiempo de rearme / Inhibición. 400V 230V PUMP LEVEL ALARM 400V 230V PUMP LEVEL ALARM Ajuste automático. El equipo se autoajusta con la 1º puesta en marcha. Tras los primeros 30 segundos, el equipo registra las corrientes máxima y mínima consumidas por la bomba. Después fija el valor de Imax.
- Página 27 Proceso de ajuste de la Intensidad mínima para trabajar sin sondas. 1.Cierre la válvula de impulsión. 2.Arranque la bomba activando el modo manual. 3.Lea la corriente consumida en el display. 4.Pare de nuevo la bomba. Paso1 5.Ajuste el parámetro “Imin” por lo menos 0.1A por encima de la corriente observada.
- Página 28 Ajuste manual de Imax, Imin, tiempo de rearme ó tiempo de inhibición. El equipo se autoajusta con la primera puesta en marcha. Si se desea efectuar una nueva calibración automática seleccionar CAL en Imax. 1. Seleccionar el parámetro que se desea modificar. 2.
- Página 29 8.Manejo. Cómo pasar de -0- a Auto. Estamos en -0- Pulsamos Pasamos a Auto Imax Imax Imax Imin Imin Imin PUSH PUSH PUSH Auto Auto Auto <4s <4s <4s Cómo pasar de Auto a -0- Estamos en Auto Pulsamos Pasamos a -0- Imax Imax Imax...
-
Página 30: Mantener Pulsado
Modo manual. Sólo permanecerá en manual mientras mantengamos pulsado. Estamos en -0- ó Auto Mantener pulsado Pasamos a manual Imax Imax Imax Imin Imin Imin PUSH PUSH PUSH Auto Auto Auto <4s <4s <4s SEGUNDOS... - Página 31 Imax Imax Imax Imax Imin Imin Modo manual enclavado. PUSH PUSH PUSH PUSH Hand OFF : Modo manual no enclavado. Hay que mantener el mando pulsado. Auto Auto Auto Auto <4s <4s <4s <4s Hand On : Modo manual enclavado. El modo manual permanece hasta que falte agua o se pulse el mando.
-
Página 32: Podemos Ajustar Un Tiempo Máximo
Estamos en Mantener Pasamos a Podemos ajustar -0-/Auto pulsado manual un tiempo máximo ( Podemos soltar ) Imax Imax Imax Imax Imin Imin Imin Imin PUSH PUSH PUSH PUSH Auto Auto Auto Auto <4s <4s <4s <4s SEGUNDOS Podemos seleccionar un tiempo de marcha máximo de 1 a 240 minutos. - Página 33 9.Mensajes de alarma. Frecuencia excesiva Sobrecarga Falta de fase Bajacarga de arranques Imax Imax Imax Imax Imin Imin Imin Imin PUSH PUSH PUSH PUSH Auto Auto Auto Auto <4s <4s <4s <4s Reset de alarma. Alarma Pulsamos Volvemos a -0- / Auto Imax Imax Imax...
- Página 34 10.Datalogger. Histórico de la bomba. Seleccionar Pulsar Seleccionar data y Pulsar Imax Imax Imax Imin Imin Imin PUSH PUSH PUSH Auto Auto Auto <4s <4s <4s Horas de Nº de Nº de Intensidad de Versión de marcha arranques alarmas última alarma sofware...
-
Página 35: Datos Guardados
11. Menú de ajustes avanzados. Dirección de bombeo Datos Nivel Seleccionar Pulsar Pozo / depósito guardados Activado ( On) Imax Imax Imax Imax Imax Imin Imin Imin Imax Imax Imax Imax Imax Imin Imin Imin PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH Auto Auto Auto... - Página 36 Ejemplos de menú avanzado. 2 Sondas PE 1 2 PE 1 2 PE 1 2 MAX OFF MAX OFF MIN ON MIN ON DELAY En ajustes avanzados Bombeo a depósito con OFF ( Amp ) sondas desde pozo sin Bombeo pozo sondas controlado bajacarga.
- Página 37 12. Protecciones adicionales. Detección de frecuencia de arranques excesiva. Tras un arranque la bomba necesita al menos 120 segundos para disipar el esfuerzo inicial. Si aparece un nuevo arranque antes de que termine este tiempo la temperatura de la bomba sube.
- Página 38 13. Características técnicas. Vigilec mono ( V1M ) Vigilec mini ( V1N ) Alimentación 230Vac 230/400 VAC (seleccionable) Variacion de tensión admisible +/-20% (>30%: Autodesconexión ) +/-20% (>30%: Autodesconexión ) Intensidad máxima 18 Amp AC3 16 Amp AC3 ó 25Amp AC3...
- Página 39 Vigilec mono ( V1M ) Vigilec mini ( V1N ) Capacidad máxima del 80uF (50uF en el interior del condensador equipo) Tensión en sondas 24Vac 24Vac Sensibilidad de las sondas 10 K ± 15% Ω 10 K ± 15% Ω...
- Página 40 Toscano Línea Electrónica, S.L. Autovía A-92 Km. 6,5 - 41500 Alcalá de Guadaíra, Sevilla - SPAIN - (+34) 954 999 900 - www.toscano.es - info@toscano.es Cod. 50019697...
- Página 41 Una nueva forma de controlar tu bomba La gama más completa del mercado Central: Autovía Sevilla-Málaga A92, km.6,5 - 41500 - Alcalá de Guadaíra - SEVILLA - Spain Tel.: +34 954 999 900 - www.toscano.es - info@toscano.es Cod.
- Página 42 Imin Imin Ajuste de tiempo de rearme Nivel Bajo Ajuste de tiempo La experiencia técnica de Toscano y el contínuo de inhibición (detector de fl ujo) desarrollo de la gama Vigilec brinda más Bomba en marcha PUSH soluciones y benefi...