Posición Del Centro De Gravedad; Elevación Con Grúa - Siemens SIVACON S4 Instructivo

1 Posición del centro de gravedad
Las unidades de transporte pueden tener un centro de gravedad alto en
función de la configuración y del tipo de componentes. Dado el caso,
viene marcado en el embalaje con la etiqueta siguiente.
¡Desplazar las unidades de transporte de tableros de distribución con la
debida precaución!
¡Evitar descensos bruscos por un solo lado!
Si estas situaciones no pueden evitarse, adoptar medidas de protección
que eviten que la mercancía transportada pueda volcar.
2 Elevación con grúa
ADVERTENCIA
¡No situarse debajo de cargas suspendidas! Peligro de
muerte o de lesiones graves.
ATENCIÓN
Cuando las unidades de transporte se manipulen con
grúa, atornillar cada cubículo con 2 escuadras de
transporte.
2
1 Location of center of gravity
The transportation units can be top-heavy depending on
expansion stage and the type of the built-in components. This is
marked on the packaging with the label shown below.
Move the switchboard transport units with appropriate care!
Avoid in particular any jerky one-sided lowering movements!
If this cannot be avoided, protective measures have to be taken
against tilting the goods!
2 Lifting by crane
WARNING
Keep clear of area beneath raised loads!
Will cause death or serious injury.
ATTENTION
When lifting transport units every cubicle has to be
screwed to the lifting bracket twice.
8PQ9800-7AA67