Premier 1034390 Guía De Uso Y Cuidado página 17

Instalación (continuación)
Pre-Installation
7
I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n y y a a j j u u s s t t e e d d e e l l b b o o t t ó ó n n d d e e
P P L L A A N N N N I I N N G G I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N
d d e e s s c c a a r r g g a a
Before beginning installation of this product, make sure all parts are present. Compare parts with the Hardware Included and Package Contents lists. If any
part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install, or operate the product. Contact customer service for replacement parts.
□
Ubique el mecanismo del botón de descarga (QQ) en la tapa del
tanque de modo que el botón de una sola caída se alinee con la
Estimated Assembly Time: 60 minutes
palanca azul (media descarga) en la parte superior de la válvula
de descarga y el botón de doble caída se alinee con la palanca
T T O O O O L L S S R R E E Q Q U U I I R R E E D D
blanca (descarga completa).
□
Asegure el mecanismo del botón de descarga (QQ) en la tapa del
tanque apretando a mano la tuerca de seguridad (1).
□
La punta de goma en el extremo inferior de las varillas de empuje
Putty knife
que van desde los botones de descarga deben tocar ligeramente
la parte superior de las palancas en la válvula de descarga.
□
Para aumentar la longitud de la vailla, gire la tuerca de seguridad
de la varilla hacia la izquierda, luego gire la varilla de empuje
H H A A R R D D W W A A R R E E I I N N C C L L U U D D E E D D
hacia la izquierda para aumentar la longitud expuesta. Cuando se
logre la longitud deseada, gire la tuerca de seguridad de la varilla
hacia la derecha, mientras sostiene la varilla de empuje, hasta
NOTE: Hardware not shown to actual size.
que esté apretada.
Botón de media Botón de
descarga descarga
P P a a r r t t D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n
AA Floor bolt
BB Floor bolt hex nut
CC Wax ring
DD Plastic disc
EE Floor bolt wing nut
FF Bolt cap
GG Brass washer (Preassembled to Tank (A))
HH Rubber washer (Preassembled to Tank (A))
II Bolt (Preassembled to Tank (A))
JJ Hex nut (Preassembled to Tank (A))
KK Rubber sealing gasket
LL Oval metal washer
MM Wing nut
NN Lock bolt
OO Toilet seat washer
PP Lock nut
QQ Dual flush button
8
□
□
□
□
Carpenters
level
Q Q u u a a n n t t i i t t y y
2
2
1
2
2
2
2
4
2
2
1
2
2
2
2
2
1
17
17
3
C C o o n n e e x x i i ó ó n n d d e e l l a a l l í í n n e e a a d d e e s s u u m m i i n n i i s s t t r r o o d d e e
a a g g u u a a
Conecte la línea del suministro de agua (no incluida) entre el
tanque (A) y la válvula de cierre.
Apriete la tuerca de acoplamiento de conexión del tanque ¼ de
vuelta más allá del apriete a mano.
Abra la válvula de suministro y deje que se llene el tanque (A).
Compruebe que no hayan fugas en todas las conexiones y apriete
o corrija según sea necesario.
Toilet water
supply line
NOTA: No apriete demasiado la conexión del tanque.
Póngase en contacto con el 1-800-831-8383 para asistencia adicional.
Please contact 1-800-831-8383 for further assistance.
PREMIERFAUCET.COM
PREMIERFAUCET.COM