Manual del Propietario Voge 500AC
Mantenimiento de la cadena de transmisión
La cadena de transmisión de este modelo cuenta con retenes en los pasadores de los eslabones y con grasa
lubricante en su interior. Esta cadena es del tipo retenes cerrada, por lo que el cambio de cadena necesita
herramientas especiales y solo puede ser realizado por un Taller Autorizado VOGE.
Compruebe o ajuste la cadena antes de cada uso y confirme si no presenta los siguientes problemas:
- Sin eslabón de unión – Rodillos rotos - Placa oxidada – Eslabones atascados
- En caso de que se encuentren los problemas anteriores, póngase en contacto con su Taller Autorizado VOGE
más cercano de inmediato.
El desgaste de la cadena también puede hacer que la corona o el piñón de ataque muestren los siguientes
problemas:
- Corona o piñón desgastados.
- Dientes de la corona/piñón rotos o agrietados.
- En caso de que se encuentren los problemas anteriores, póngase en contacto con su Taller Autorizado VOGE
de inmediato.
Δ Precaución
Compruebe la situación de desgaste de la corona y el piñón de ataque cuando cambie la cadena de
transmisión. Cambie la corona y el piñón a la vez si fuese necesario.
· En caso de que no encuentre aceite para cadena con retenes, utilice sólo aceite para transmisiones SAE90.
85