Siemens SINUMERIK 840D Instrucciones De Manejo página 154

A
Apéndice
B Conceptos
H
Herramienta
Herramienta de software
HIGHSTEP
I
Identificador de eje
Idiomas
indicador
Interfaz de usuario
Interfaz multipunto
A-154
Elemento activo en la máquina herramienta que produce el
mecanizado, p.ej. herramienta de tornear, fresa, broca, rayo láser,
etc.
Una herramienta de software sirve para la introducción y modificación
de -> parámetros de un bloque de parámetros. Herramientas de
software son, entre otras:
• -> S7-Configuration
• S7-TOP
• S7-Info
Resumen de las posibilidades de programación para el -> PLC del
sistema AS300/AS400.
Los -> ejes giratorios que giran entorno a X, Y, Z llevan el
identificador A, B, C. Los demás ejes paralelos a los señalados
pueden llevar otros caracteres de dirección.
Los ejes giratorios que giran alrededor de X, Y, Z reciben los
identificadores A, B, C. Los ejes adicionales, paralelos a los
indicados, se pueden identificar con otras letras de dirección.
Los textos de visualización de la guía del usuario y los avisos y las
alarmas del sistema están disponibles en cinco idiomas de sistema
(disquete): alemán, inglés, francés, italiano y español.
En el control están disponibles y se pueden seleccionar siempre dos
de estos idiomas mencionados.
Las palabras según DIN 66025 se completan con indicadores
(nombres) para variables (variables de cálculo, variables de sistema,
variables de usuario), para subprogramas, para palabras reservadas
y palabras con varias letras de dirección. Estos complementos se
equiparan en su significado a las palabras cuando se trata de la
estructura de la secuencia. Los descriptores tienen que ser unívocos.
Un mismo descriptor no puede ser utilizado para diferentes objetos.
La interfaz hombre-máquina es el medio de visualización de un
control CNC en forma de una pantalla. Está diseñada con ocho
pulsadores de menú horizontales y ocho verticales.
La interfaz multipunto (MPI) está materializado en un conector Sub-D
de 9 polos. En ella se pueden conectar cierta cantidad de terminales
que se comunican entre sí:
• aparatos de programación
SINUMERIK 840D/840Di/810D Instrucciones de manejo Terminal portátil HT 6 (BAH) - Edición 03.04
A
03.04
© Siemens AG 2004 All rights reserved.