treaSUre cheSt BlaSter • exploSión del coFre del teSoro • chaSSe aU coFFre aU tréSor
1
2
Take turns to slide.
Túrnate para deslizarte.
Lancez à votre tour.
Verschiebe dein Schlachtportal abwechselnd.
Schuif om de beurt.
Scorri quando è il tuo turno.
Espere sua vez para jogar.
SchatzSprengUng • SchatkiStexploSie • aBBatti il Forziere del teSoro • exploda o Baú do teSoUro
3
Slide and rebound to smash your target.
Deslízate y rebota para aplastar tu objetivo.
Glissez et rebondissez pour détruire votre cible.
Lass dein Portal in deine Ziele krachen.
Schuif en laat los om op je doelen te schieten.
Scivola e rimbalza per colpire il tuo bersaglio.
Deslize e rebata para atingir seu alvo.
*
4
Make the treasure chest explode first. Win the round!
Explota primero el cofre del tesoro. ¡Gana la ronda!
Soyez le premier à faire exploser le coffre au trésor. Remportez le round!
Bring die Schatzkiste als erster zum Explodieren. So gewinnst du die Runde!
Laat als eerste de schatkist exploderen en win de ronde!
Fai esplodere il forziere del tesoro per primo. Vinci il round!
Faça o baú do tesouro explodir primeiro. Vença a rodada!