IKEA HAVSJON Guia De Inicio Rapido página 8

Svenska
OBS! Dra aldrig åt för hårt; slangar och packningar
kan skadas.
Español
¡ATENCIÓN! No aprietes demasiado, ya que se
pueden dañar las tuberías/conductos y las juntas.
Portugues
IMPORTANTE! Não aperte demasiado, pois poderá
danificar os tubos/canos e anilhas.
Ελληνικά
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Μην σφίγγετε πολύ δυνατά: αυτό
μπορεί να φθείρει τους σωλήνες και τις ροδέλλες.
Türkçe
ÖNEMLİ! Çok fazla sıkmayınız: bu işlem hortum/
boru ve contalara zarar verebilir.
8
‫هام! ال يجب ربطه بإحكام شديد: يمكن أن يؤدي ذلك إىل تلف‬
Italiano
IMPORTANTE! Non stringere troppo: potresti
danneggiare i flessibili/tubi e le guarnizioni.
‫عربي‬
.‫الخراطيم/األنابيب والمغاسل‬
AA-2273652-2