Página 1
CT MINI Instruction manual Vacuum cleaner Page 2 - 5 IMPORTANT: Read and understand all instructions before using. Guide dutilisation Aspirateur Page 6 - 10 IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions avant de démarrer les travaux. Aspirador Manual de instrucciones Página 12 - 16...
Página 2
Do not leave this appliance unattended gear. when plugged in. Unplug from outlet when 21 Use only accessories approved by Festool not in use and before servicing. (see the Festool Catalog). To reduce the risk of electric shock Do not expose to rain.
If the appliance must be reconnected for use on personnel. a different type of electric circuit, the SAVE THESE INSTRUCTIONS Technical data CT MINI Power consumption 400 - 1,200 W Max. connected load to tool plug socket 1,200 W Total connected load max. (vacuum cleaner and...
During the following procedures, take care not to raise unnecessary dust. Changing the filter bag - Open locking clips (1.4), remove top section (1.5). - Change filter bag (2.1) see instructions printed on filter bag. - Replace top section, close locking clips. Note: A replacement filter bag can be stored in the storage compartment (5.4).
You are entitled to a free extended warranty (1 of all other warranties, guarantees, agreements year + 2 years = 3 years) for your Festool power and similar obligations of Festool. tool. Festool shall be responsible for all shipping This warranty gives you specific legal rights and costs during the first year of the warranty.
Página 6
21 Nutiliser que des accessoires autorisés par Festool (voir le catalogue Festool). Nutiliser que conformément à cette notice, avec les accessoires recommandés par le fabricant.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS puissance nominale de plus de 15 A prévue pour Caractéristiques techniques CT MINI Consommation de courant 400 - 1,200 W Charge maximale connectée à la prise de lappareil 1,200 W Puissance connectée totale maximale (aspirateur et prise de lappareil)
Le moteur daspiration démarrera dès que loutil branché sera mis sous tension. Réglage puissance daspiration (1.2) Ce réglage permet de varier la puissance daspiration en fonction des différentes matières à aspirer. Raccordement dun outil électrique Respecter la valeur de raccordement maximale indiquée sur la prise de courant (voir « Données techniques »).
5 un an à compter de la date dachat. Festool ne minutes environ. Si, à la suite de cette phase de donne aucune garantie supplémentaire, implicite refroidissement, il nest pas possible de remettre...
Página 10
Les outils électriques portables Festool à garanties implicites; il se pourrait donc que les remplacer ou à réparer doivent être retournés limites indiquées ci-dessus ne sappliquent pas avec le reçu dachat à Festool (appelez au 800- dans votre cas. À lexception de certaines 554-8741 pour connaître...
No permita que se use como juguete. Se 21 Sólo use los accesorios autorizados por requiere de mucho cuidado y atención cuando Festool (ver el catálogo Festool). se usa por o cerca de niños o animales. Use sólo de acuerdo con las instrucciones en este manual.
15 amperios, está previsto para CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES usarse con circuito con valor nominal de 120 Datos técnicos CT MINI Consumo de energía 400 - 1,200 W Carga conectada al enchufe del aparato max. 1,200 W Potencia total conectada, máx.
Antes de girar el interruptor a la posición Auto, asegúrese que la herramienta conectada al enchufe del aparato esté apagada. El motor de aspiración se arranca sólo cuando está encendida la herramienta conectada al enchufe del aparato. Regulador de fuerza de aspiración (1.2) El regulador de la fuerza de aspiración se puede usar para variar la potencia de aspiración.
Antes de proceder a la aspiración de materiales accesorios y filtros se encuentran en su catálogo secos siempre debería haber una bolsa de filtro Festool o en la dirección de la Internet adentro del depósito. Así es más fácil desechar «www.festool.com.
Página 16
OCASIONADOS POR LA VIOLACIÓN DE ESTA obligaciones o limitaciones de esta garantía. O CUALUQUIER OTRA GARANTÍA, SEA Las obligaciones de Festool, a su propia entera EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. TODAS LAS discreción, están limitadas a la reparación o GARANTÍAS IMPLICADAS POR LEYES sustitución de cualquier herramienta portátil...