Connect
Brancher
Verbinden
Conecte
Effettuare il collegamento
Verbinden
接続
连接
Attach faceplate
Fixez la plaque frontale
Schließen Sie den Bildschirm
Adjunte la placa frontal
Fissare lo schermo
Bevestig draagvlak aan
フェイスプレートをに取り付けます。
连接面板
Connect lighting systems with DMX cable
Raccordez les systèmes d'éclairage avec le câble DMX
Conecte el sistema de lámparas con el cable DMX
Sluit verlichtingssysteem aan met DMX kabel
使用DMX电缆连接灯具系统
Verbinden Sie die Beleuchtungsanlage mit einem DMX-Kabel
Collegare i sistemi di illuminazione con il cavo DMX
照明システムにDMXケーブルを接続します。
To Fixture
For the color code of the DMX Control
cable, please refer to the installation
instruction of the relevant fixture.
Note: Some fixtures require signal ground
to remain disconnected at the controller.
3