ARAG 466970X0 Instalación Uso Y Mantenimiento página 32

I
Utilizzare esclusivamente accessori o ricambi originali ARAG, al fine di mantenere nel tempo le condizioni di
sicurezza previste dal costruttore. Fare sempre riferimento all'indirizzo internet www.aragnet.com
Only use genuine ARAG accessories or spare parts to make sure manufacturer guaranteed safety
GB
conditions are maintained in time. Always refer to the internet address www.aragnet.com
E
Utilizar exclusivamente accesorios y repuestos originales ARAG, para mantener inalteradas las condiciones
de seguridad previstas por el fabricante. Consultar siempre la dirección de internet www.aragnet.com
P
Utilize exclusivamente acessórios ou peças sobressalentes da ARAG, a fim de manter ao longo do tempo as
condições de segurança previstas pelo fabricante. Consulte sempre o endereço da Internet
www.aragnet.com
F
Utiliser exclusivement des accessoires ou des pièces détachées d'origine ARAG afin de préserver le plus
longtemps possible les conditions de sécurité prévues par le fabricant. Se reporter à l'adresse Internet
www.aragnet.com
D
Ausschließlich Originalzubehör und -ersatzteile der ARAG verwenden, um so die vom Hersteller
vorgesehenen Sicherheitsbedingungen über die Zeit hinweg aufrecht erhalten zu können. Immer Bezug auf
die Internetadresse www.aragnet.com
PL
Używać tylko i wyłącznie oryginalnych przyrządów i części zamiennych ARAG, w celu utrzymania wraz z
upływem czasu warunków bezpieczeństwa przewidzianych przez producenta. Zawsze patrz adres
internetowy www.aragnet.com
RUS
Используйте исключительным образом фирменные аксессуары и запчасти фирмы АRAG для
сохранения во времени безопасных условий работы оборудования, предусмотренных
изготовителем. Всегда обращайтесь к интернет-адресу www.aragnet.com
42048 RUBIERA (Reggio Emilia) - ITALY
Via Palladio, 5/A
Tel. +39 0522 622011
Fax +39 0522 628944
www.aragnet.com
info@aragnet.com