Publicidad
NORSK
Hvis bildene ikke kan vises korrekt under avspilling av den demodisken for HDMI- eller
komponentvideo-tilkobling, trykk på knappen [RESOLUTION] for å stille oppløsningen til "1080/60i".
(0 BRUKSANVISNING s. 19)
PORTUGUÊS
Durante a ligação vídeo componente ou HDMI, se as imagens não puderem ser exibidas adequadamente
quando reproduzir o disco de demonstração, prima o botão [RESOLUTION] para definir a resolução para
"1080/60i". (0 INSTRUÇÕES p. 19)
ČEŠTINA
Jestliže se při přehrávání ukázkového disku pomocí připojení HDMI či komponentního videa nezobrazují
obrázky správně, stisknutím tlačítka [RESOLUTION] nastavíte rozlišení na hodnotu „1080/60i".
(0 PŘÍRUČKA K OBSLUZE Str. 19)
POLSKI
W przypadku połączenia HDMI lub component video, jeśli nie można prawidłowo wyświetlić obrazu podczas
odtwarzania płyty demo, naciśnij przycisk [RESOLUTION] i ustaw rozdzielczość na "1080/60i".
(0 INSTRUKCJA OBSŁUGI str. 19)
MAGYAR
HDMI vagy komponens-videó csatlakozás esetén, ha a demolemez lejátszásakor a képek nem jeleníthetők
meg megfelelően, nyomja meg a [RESOLUTION] gombot, és állítsa a felbontást a "1080/60i" beállításra.
(0 HASZNÁLATI UTASĺTÁSA 19. old.)
РУССКИЙ
Если при подключении устройства через кабель HDMI или компонентный кабель не воспроизводятся
надлежащим образом изображения с демонстрационного диска, нажмите кнопку [RESOLUTION] и
смените разрешение на "1080/60i". (0 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ стр. 19)
УКРАЇНСЬКА
Якщо при підключенні пристрою через кабель HDMI або компонентний кабель не відображаються
належним чином зображенні з демонстраційного диска, натисніть кнопку [RESOLUTION] і встановіть
значення роздільної здатності на "1080/60i". (0 ІНСТРУКЦІЯ стр. 19)
中文简体
就HDMI或分量视频连接而言，播放试机碟时，如果无法正确显示图像，请按下[RESOLUTION]按钮，把分辨率设
为"1080/60i"。(0 使用说明书 第19页)
Publicidad
