Guida Rapida - Moshi Otto Q Guia De Inicio Rapido

Kurzanleitung
Lieferumfang • 1 x Otto Q
• 1 x USB-C-zu-USB-C Kabel
• 1 x Benutzerhandbuch
Mit Otto Q drahtlos au aden.
1. Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-zu-USB-C-Kabel an Otto Q und dann an
einem USB Typ C Steckernetzteil an (nicht im Lieferumfang enthalten).
2. Für optimale Leistung verwenden Sie ein Steckernetzteil mit hoher Leistung (über
18 W, 24 W empfohlen), um die beste Ladee zienz zu erzielen.
3. Ein USB-PD- oder QuickCharge™ 9-V-Ladegerät ist erforderlich, um die Schnellla-
deprotokolle von Apple (7,5 W) und Samsung (9 W) zu aktivieren.
LED-Signale:
Aus Kein Ladevorgang
Atmungslicht Ladevorgang läuft
Dauerleuchten
Vollständig
aufgeladen
Blinken Fremdobjekt-Fehler
( Charger not included )
Fremdkörpererkennung Fehlerbehebung:
1. Entfernen Sie Metallgegenstände wie
Münzen oder Schlüssel zwischen Ihrem Gerät
und Otto Q.
2. Ziehen Sie das USB-C-Kabel des Otto Q ab
und stecken Sie es wieder ein.
3. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden
Sie sich bitte an support@moshi.com.

Guida rapida

GR
Contenuto della confezione
Come ricaricare in modalità wireless con Otto Q.
1. Inserire il cavo da USB-C a USB-C fornito con Otto Q, quindi collegarlo a qualsiasi
caricatore da parete USB Type-C (non incluso).
2. Per prestazioni ottimali, utilizzare un caricabatterie da parete ad alto rendimento
(oltre 18 W, 24 W consigliati) per una migliore e cienza di ricarica.
3. È necessario un caricatore USB-PD o QuickCharge™ da 9 V per abilitare i protocolli
di ricarica rapida Apple (7,5 W) e Samsung (9 W).
Descrizione della spia LED:
Spento non in carica
Lampeggia-
in carica
mento lento
Fissa
completamente
carico
Lampeggia- errore di rilevamento
mento veloce oggetto estraneo
• 1 Otto Q
• 1 cavo da USB-C a USB-C
• 1 Guida per l'utente
( Charger not included )
Risoluzione dei problemi di rilevamento
di oggetti estranei:
1. Rimuovere oggetti metallici, come monete
o chiavi, che si trovano tra il dispositivo in
carica e Otto Q.
2. Scollegare il cavo USB-C da Otto Q e
ricollegarlo.
3. Se il problema persiste, contattare
support@moshi.com.
IT