descripción IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 20. Si instala o desmonta el producto de una manera que no se ha recomendado, es posible que las funciones/ rendimiento de producción no estén garantizados. Instale el producto consultando “Instalación y conexión” en el manual del usuario. 1.
ADVERTENCIA Para evitar los daños que pueda causar el LED IR, no mire fijamente a la luz de funcionamiento. Solo para los siguientes modelos. TID-600R Grupo de riesgo 1 ADVERTENCIA Este producto emite IR. No mire fijamente a la luz de funcionamiento.
ÍNDICE GENERAL DESCRIPCIÓN Important Safety Instructions WEB VIEWER Conexión con el Producto Características Recomendadas del Configuración de contraseña Ordenador Inicio de Sesión Especificaciones de la Tarjeta de Memoria Configuración del visor web del Micro SD/SDHC/SDXC Recomendada intercomunicador Integración Sip recomendada (VoIP, P2P, SIP/PBX) Especificaciones recomendadas para NAS Componentes...
descripción CARACTERÍSTICAS RECOMENDADAS DEL ORDENADOR ESPECIFICACIONES RECOMENDADAS PARA NAS ~ Capacidad recomendada : Se recomienda que sea de 200 GB o superior. ~ CPU : Intel(R) Core(TM) i7 a 3,4 GHz o superior ~ Para este intercomunicador, se recomienda utilizar un NAS con las siguientes especificaciones técnicas del ~ RAM : 8G o superior fabricante.
COMPONENTES Aspecto Nombre de elemento Cantidad Descripción Compruebe que el intercomunicador y todos los accesorios estén incluidos en el paquete del dispositivo. (Debido a los diferentes países de venta, los accesorios no son los mismos.) Se usa para conectar al bloque de terminales de Cable de alimentación alimentación Aspecto...
descripción ACCESORIOS OPCIONALES PARA LA INSTALACIÓN Es posible adquirir los accesorios opcionales adecuados. Tipo de Cubierta de la superficie Soporte reclinable Soporte empotrado dispositivo Nombre del SBC-165W (blanca) SBS-165TM SHS-165F modelo 8_ descripción...
VISTA Elemento Descripción Si su mano está a una distancia de 15 cm (6") del sensor durante al menos 1 segundo, se Aspecto Sensor de llamada sin realizará la llamada aunque no pulse el botón de llamada.Consulte “Uso de la llamada sin contacto contacto”...
Página 10
descripción Interior Elemento Descripción Puerto de alimentación Puerto para el bloque de terminales de alimentación. (12 V CC) Lámina impermeable/antihumedad para los orificios donde se fija la lámina. Lámina Gore Nunca la retire, ya que se trata de una lámina impermeable. RESET TAMPERING Ranura de tarjeta Micro SD...
instalación y conexión INSTALACIÓN Inserción de la tarjeta Micro SD Deslice la tarjeta Micro SD en la ranura Micro SD del intercomunicador en la dirección de la flecha. Precauciones antes de la instalación RESET Asegúrese de leer las siguientes instrucciones antes de instalar el intercomunicador: TAMPERING ~ Seleccione un lugar de instalación que pueda soportar al menos 5 veces el peso del intercomunicador.
instalación y conexión Extracción de la tarjeta Micro SD Instalación del intercomunicador en la pared Presione suavemente hacia abajo en el extremo expuesto de la tarjeta Micro SD como se muestra en el 1. Coloque la plantilla en la ubicación que desee teniendo en cuenta la altura recomendada que se muestra esquema, para extraerla de la ranura.
Página 13
2. Pasaeel cable de audio/alarma/alimentación y el cable de red a través del orificio. [Instalación del cable de red] El diámetro del cable de red es de Ø5 ~ 6,5. 4. Quite la parte extruida del pasacables retirado. 5. Utilice el instalador de cubierta para pasar el cable de red a través del pasacables. Instalador de tapa 12 V CC 5 ~ 6 cm...
Página 14
instalación y conexión 9. Introduzca el pasacables de la alarma en el orificio inferior de la placa de montaje y el pasacables del 11. Fije la placa de montaje usando los tornillos apropiados. (M4.5xL50). cable de red en el orificio superior. 10.
Página 15
13. Conecte el cable de red al puerto de red. 15. Apriete el tornillo mientras empuja la parte inferior del cuerpo de la cámara. RESET TAMPERING DC 12V 1 2 3 4 5 6 7 14. Fije el cuerpo de la cámara a la placa de montaje. Español _15...
instalación y conexión USO DE LA LLAMADA SIN CONTACTO Cómo usar las llamadas sin contacto Cuando su mano está a entre 2 y 15 cm del sensor frontal, es posible realizar una llamada sin pulsar el botón de llamada. Colocación del adhesivo guía de llamadas sin contacto En caso de realizar una llamada sin contacto, la pegatina guía que se suministra como componente se puede pegar al intercomunicador, como se muestra en la imagen siguiente.
CÓMO USAR LAS VIDEOLLAMADAS SIP 4. Configure los tres elementos en <Propiedades del perfil> de acuerdo con las especificaciones del dispositivo cliente a conectar. Para utilizar la función de videollamadas SIP con el intercomunicador, deben configurarse los cuatro parámetros Si el valor establecido no es compatible con el dispositivo cliente (por ejemplo, un videoteléfono), es posible que no se reciba siguientes.
instalación y conexión Registrar una cuenta Registro de un destinatario 1. Vaya a <Configuración ( )> - <Intercomunicador> - 1. Vaya a <Configuración ( )> - <Intercomunicador> - <Cuenta> - <Lista de cuentas> y pulse el botón [Agregar] < Destinatario> - <Lista de destinatarios> y pulse el botón para registrar una nueva cuenta.
CONEXIÓN CON OTROS DISPOSITIVOS Alimentación eléctrica Use el destornillador para conectar cada línea (+, -) del cable de alimentación al puerto de alimentación correspondiente del intercomunicador. Cable de conexion Si se aplica simultáneamente PoE y 12 VCC, este producto obtendrá alimentación de PoE. a tierra RESET - Es aconsejable el uso de una sola fuente de alimentación de PoE y 12V CC.
La configuración del visor web del intercomunicador puede variar en función del tipo de abrepuertas eléctrico. ` Abrepuertas eléctrico accionado por TID-600R Para que funcione el abrepuertas eléctrico con intercomunicador, conecte la alimentación de 12 V CC.Si solo se suministra alimentación PoE, el abrepuertas eléctrico no funcionará.
Página 21
` Abrepuertas eléctrico accionado por fuente de alimentación Configuración al utilizar el abrepuertas eléctrico a prueba de fallos 1. Introduzca la dirección IP del intercomunicador en la barra de direcciones del navegador. 2. Vaya a <Configuración ( )> - <Evento> - <Salida de alarma> - <Salida de alarma 2 (puerto NO/NC)> y seleccione <N.C.
instalación y conexión Configuración al utilizar el abrepuertas eléctrico de seguridad Apertura de la puerta mediante el visor web 1. Introduzca la dirección IP del intercomunicador en la barra de direcciones del navegador. 1. Ajuste <Salida de alarma 2 (puerto NO/NC)> y <Duración> según el tipo de abrepuertas. 2.
2. En <Código>, registre el número de código a introducir en el teléfono VoIP. 3. Ajuste la duración durante la cual la puerta estará abierta en <Salida de alarma 2 (puerto NO/NC)> en ` Abrepuertas eléctrico accionado por TID-600R + Botón de salida en la puerta <Conf. de acciones de evento>.
instalación y conexión ` Abrepuertas eléctrico accionado por fuente de alimentación + Botón de salida en la puerta Apertura de la puerta mediante el botón de salida en la puerta 1. Vaya a <Configuración ( )> - <Evento> - <Entrada de alarma> - <Nº de entrada de alarma> y seleccione el canal de alarma en función de la conexión del botón de salida en la puerta.
Para conectar la salida de alarma 1 Diagrama de cableado de la luz de advertencia conectada a la salida de alarma 2 Si los dispositivos (por ejemplo, luz parpadeante, alarma) que superan los límites de voltaje y potencia se ` Lámpara de advertencia alimentada por la fuente de alimentación (Si el intercomunicador y el conectan con el método de colector abierto, puede producirse un error de funcionamiento.
` Lámpara de advertencia alimentada por la fuente TID-600R (Si el intercomunicador y el abrepuertas eléctrico no están conectados:) Luz de advertencia (–) Luz de advertencia Alarma(Luz de advertencia) Luz de advertencia (–) Luz de advertencia Alarma(Luz de advertencia) Deberá...
conexión y configuración de la red CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO DIRECTAMENTE A UN MÓDEM DSL/ Puede fijar la configuración de red de acuerdo con sus configuraciones de red. CABLE MÓDEM, BASADOS EN DHCP CONEXIÓN DEL PRODUCTO DIRECTAMENTE A LA RED DE ÁREA LOCAL Conexión al producto desde un PC local en la LAN 1.
conexión y configuración de la red CÓMO USAR EL DEVICE MANAGER Si se utiliza un Enrutador de banda ancha ~ IP Address : introduzca una dirección que se encuentre en el rango de IP facilitado por el enrutador de banda ancha. Puede descargar el programa del Device Manager desde el menú...
~ Ejemplo de entorno de IP dinámica automáticamente la IP. TID-600R - Si a un enrutador de banda ancha, con los productos conectados, le es asignada una dirección IP por el 2. En la página principal del Device Manager, haga clic en < + >.
UPnP (Universal Plug and Play).Después de conectar el dispositivo de red, seleccione la casilla de verificación del Para obtener información adicional, consulte el manual de usuario del enrutador aplicable. menú <Conexión rápida> en <DDNS de Wisenet> en “Configuración -> Red -> DDNS”. 30_ conexión y configuración de la red...
IP del enrutador de banda ancha en la barra de direcciones. ej.) http://ddns.hanwha-security.com/ID Para utilizar el DDNS de Wisenet, regístrese en la página de inicio del DDNS de Wisenet (http://ddns.hanwha-security.com) y registre el producto en [Mi DDNS]>[Registrar producto]. Español _31...
Para registrar el dispositivo en el servidor de <DDNS>, entre en http://ddns.hanwha-security.com y registre Si el número de puerto HTTP no es 80 primero el dispositivo y, a continuación, establezca <Red> - <DDNS> de Web Viewer en <Wisenet DDNS>, 1. Inicie el explorador de Internet.
CONFIGURACIÓN DE CONTRASEÑA CONFIGURACIÓN DEL VISOR WEB DEL INTERCOMUNICADOR Cuando acceda al intercomunicador por primera vez, deberá 1. Haga clic en el icono [Configurar ( registrar la contraseña de acceso. 2. Aparece la ventana de Ajustes. 3. Podrá configurar la información básica del intercomunicador, vídeo, audio, red, eventos, análisis y sistema Para una nueva contraseña que tenga entre 8 y 9 dígitos, debe a través de la red.
appendix SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN PROBLEMA SOLUCIÓN Cuando un usuario de Windows ~ Si el método de transmisión está configurado como multidifusión, verifique si hay ~ Esto es lo que sucede cuando el controlador del micrófono se ha configurado en 10 accede al visor web a través No aparece imagen.
Página 35
Hanwha Techwin respeta el medio ambiente durante todo el proceso de fabricación de sus productos y realiza una serie de procedimientos orientados a ofrecer productos ecológicos. El símbolo Eco representa el compromiso de Hanwha Techwin de fabricar productos que respeten el medio ambiente e indica a la vez que este equipo cumple con la Directiva de la Unión Europea EU RoHS.