Publicidad
útmutató alapján melyik ábra alkalmazandó.
1. Távolítsa el a járműről az ütközőt és az ütközőrúdra. Az ütközőrúdra
már nem lesz szükség. Cserélje ki a csavarokat. Lásd az ábrát 1, 1a & 1b.
2. Távolítsa el az összes kenőanyagot illetve ragasztót a vontatórúd a
járművel érintkező részeinél.
3. Szerelje a vonórudat az alváztartókon levo A pontokhoz, de ne húzza
meg teljesen a rögzítoelemeket.
4. Ha szükséges, helyezze át az érzékelőt ponton X. Lásd az ábrát 2 & 2a.
5. Szerelje fel a Brink Connector B az aljzatlemezzel C és a kengyellel D
együtt az E és F pontokban.
6. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavarónyo-
matékig.
7. Enyaq + ID4, Figyelem! Ha szükséges: Fűrésszel vágja ki a jelzett részt
a 3 és 3a ábrának megfelelően.
8. Q4 e-tron: Távolítsa el a feltüntetett részt. Lásd az ábrát 4.
9. Tegye vissza az 1. lépésben eltávolított darabokat.
A jármű alkatrészeinek szétszerelési és összeillesztési módját lásd a
munkahelyi kézikönyvben.
Az összeillesztési útmutatót és az alkatrészek csatlakoztatási módját
lásd a rajzon.
Az eltávolítható gömbrendszer összeszerelési útmutatóját lásd a ter-
mékhez mellékelt összeszerelési kézikönyvben.
FONTOS:
* Amennyiben a gépkocsin módosításra van szükség, kérjünk felvilágosí-
tást kereskedŒnktŒl.
* Amennyiben a csatlakozási pontok bitumennel, vagy zajcsökkentŒ any-
aggal van bevonva, ezeket távolítsuk el.
* A jármı által maximálisan vontatható megengedett teher mértékérŒl
tájékozódjunk kereskedŒnknél.
* Fúrás során ügyeljünk arra, hogy elkerüljük az elektromos, a fék- és az
üzemanyag-vezetékeket.
* Amennyiben ponthegesztéssel rögzített anyákkal találkozunk, vegyük le
róluk a mıanyag sapkát.
* A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt.
* A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen
vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem
megfelelő szerszámok használatára, a leírtaktól eltérő módszerek és
eszközök alkalmazására, valamint a szerelési útmutató téves értelme-
zésére.
РУКОВОДСТВО ДЛЯ МОНТАЖА:
RUS
Перед тем, как начинать монтаж, требуется проверить табличку с
типом изделия для того, чтобы определить какую именно из
иллюстраций в инструкции по установке нужно использовать.
1. Снять бампер вместе со буферным брусом автомобиля. Буферный
брус больше не понадобится. Поставить болты на место. См. рису-
нок 1, 1a & 1b.
2. Удалить имеющийся клей или парафин на месте соприкосновения
буксирного крюка с автомобилем.
3. Установить буксирный крюк в точках A на балки шасси, затянув
крепежный материал не до конца.
4. Переместите датчик если имеется в точy X. См. рисунок 2 & 2a.
5. Установить Brink Connector B вместе с отводной штепсельной C
кронштейном D в точках E и F.
6. Затянуть все болты и гайки в соответствии со значениями, указан-
ными на рисунке.
7. Enyaq + ID4, Внимание! При необходимости: Выпилить обозна-
ченную часть, как указано на рис. 3 и 3a.
© 4008070/27-10-2021/16
Publicidad
