Dreambaby L.LS808 Guia De Inicio Rapido

Cabinet & Stroller Lock
Dreambaby Cabinet & Stroller Lock
®
will help prevent curious toddlers from
opening cabinets with its clever
combination locking system.
Suitable for use with mushroom shaped
knobs or D-shaped handles.
Adjustable. Secure cabinet doors quickly
and easily.
Also great as a stroller lock.
Combination Locking system.
Cable length 15.75in (40cm).
Keep instructions for future reference.
Read INSTRUCTIONS before installing.
T
U
V
W
T - Extrémité du câble T - Punta del cable
U - Câble U - Cable
V - Point d'ancrage V - Punto de Anclado
W -Bouton de W -Botón Activador
déclenchement X - Diales de
X - Cadrans de Combinación
combinaison Y - Punto de Cierre
Y - Point de verrouillage Z - Liberación del Cable
Z - Libération du câble
Verrou à câble
Le verrou à câble (pour armoire)
Dreambaby empêchera les jeunes
®
enfants curieux d'ouvrir les armoires,
grâce à son système astucieux de
verrouillage à combinaison.Convient aux
boutons ou aux poignées de porte.
Réglable. Verrouille les portes d'armoire
rapidement et en toute facilité.
Parfait également comme verrou de
poussette.
Système de verrouillage à combinaison.
Longueur de câble 40 cm.
Conserver les consignes pour
ultérieure référence. Lire
soigneusement LES CONSIGNES
avant d'installer.
X Y
Z
T - Cable Tip
U - Cable
V - Anchor Point
W -Trigger Button
X - Combination Dials
Y - Locking Point
Z - Cable Release
T - Ponta do Cabo
U - Cabo
V - Ponto de Ancoragem
W - Botão de Soltura
X - Codigos
Y - Ponto de Travamento
Z - Soltura do Cabo
Cerradura de Cable
La Cerradura de Cable Dreambaby ®
(Armario) mediante su ingenioso sistema
de cierre de combinación ayuda a impedir
que los chicos curiosos abran los armarios.
Apropiado para uso con perillas en forma
de hongo o tiradores en forma de D.
Ajustable. Asegura puertas de armario
rápida y fácilmente.
Também é excelente para prender o
carrinho de bebê, quando este está aberto
mas parqueado.
Sistema con Cierre de Combinación.
Largo del cable 40cm.
Conserve estas instrucciones para
futura referencia. Lea las
INSTRUCCIONES totalmente
antes de instalar.
A
To reset the combination:
1. While pressing Trigger Button, press down
the Cable Tip into Anchor Point (A).
2. Turn the Combination Dials to your own
personal numbers (B).
3. While holding down Trigger Button, pull
out Cable Tip - your personal code is
now set.
Pour réinitialiser la combinaison :
1. Tout en appuyant sur le bouton de
déclenchement, poussez l'extrémité du
câble dans le point d'ancrage en (A).
2. Tournez les cadrans de combinaison
jusqu'à obtention de votre numéro
personnel (B).
3. En maintenant le bouton de
déclenchement appuyé, sortez l'extrémité
du câble – votre code personnel est
maintenant initialisé.
L.LS808_V2 _12/2015
L.LS808
Trava de Cabo
A Trava de Cabo de Armário da Dreambaby
irá ajudar a prevenir crianças curiosas de
abrir armários com o sistema de
travamento com códigos. Adequado para
uso com puxadores tipo cogumelo ou
formato em D.
Ajustável. Fecha porta dos armários
rápidamente e facilmente.
También excelente como una traba para
cochecito de paseo.
Sistema de Trava por Códigos.
Comprimento do Cabo 40cm.
Guarde as instruções para futura
referência. Leia bem as INSTRUÇÕES
antes de instalar.
B
Para reajustar la combinación:
1. Mientras aprieta el Botón Activador,
presione hacia abajo la Punta del Cable
en el punto de anclado (A).
2. Gire los diales de combinación para
programar sus propios números
personales (B).
3. Mientras sostiene apretado el Botón
Activado, tire fuera la Punta del Cable: su
código personal ahora está programado.
Para Resturar a combinação:
1. Apertando o Botão de Soltura, pressione
para baixo a Ponta do Cabo no Ponto de
Ancoragem (A).
2. Gire os Códigos até seu próprio código
pessoal (B).
3. Enquanto segurando Botão de Soltura,
puxe para fora a Ponta do Cabo – seu
código pessoal está gravado.
®