Publicidad
2
1
To Unlock:
1. Turn Dials (X) to combination
2. Press (Z-Cable Release)
Caution: The Cable mechanism is spring loaded. For safety, hold the Cable Tip as it retracts back
into the Anchor Point.
There is no substitute for proper adult supervision. This product is only a deterrent. Discontinue
use when child is able to open it.
Note: All dangerous and toxic substances, sharp edged or pointed objects should always be kept
'high up' or in an area totally inaccessible to children.
Attention : Le câble est muni d'un mécanisme à ressort. Par sécurité, tenez l'extrémité du câble
tandis qu'il se rétracte dans le point d'ancrage.
Il n y a pas de substitut pour une bonne supervision d'adulte. Ce produit est seulement préventif.
Discontinuez son utilisation quand l'enfant parvient à l'ouvrir.
Remarque : Toutes substances dangereuses et toxiques, objets coupants ou pointus, devrait
toujours être rangée en hauteur ou dans un lieu complètement inaccessible par les enfants.
Look for the Dreambaby
range of Child Safety and Care Products
®
Recherchez la gamme Dreambaby
®
TEE-ZED PRODUCTS, LLC ACCEPTS NO RESPONSIBILITY FOR ANY LOSS OR DAMAGE SUFFERED BY ANY PERSON AS A
RESULT OF THE USE OR MISUSE OF THESE GOODS. IN THE CASE OF ANY DEFECT IN THE GOODS, TEE-ZED'S LIABILITY
SHALL BE LIMITED SOLELY TO REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE GOODS.
TEE-ZED PRODUCTS, LLC N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LA PERTE OU DOMMAGES SUBIS PAR TOUTE
PERSONNE EN RAISON DE L'UTILISATION OU DE L'ABUS DE CES MARCHANDISES. DANS LE CAS DE TOUT DÉFAUT DE
LA MARCHANDISE, LA RESPONSABILITÉ DE TEE-ZED'S SERA LIMITÉE SEULEMENT AU REMPLACEMENT DE LA
MARCHANDISE DÉFECTUEUSE.
Dreambaby
products by
®
Les produits Dreambaby
par
®
Los productos Dreambaby
por
®
Produtos Dreambaby
por
®
Made in New Taipei City, Taiwan.
Fabriqué à Taïwan.
Hecho en Taiwán.
Fabricado no Taiwan.
©2016 Tee-Zed Products, LLC
3
4
Pour déverrouiller:
1. Tournez les cadrans (X) jusqu'à
obtention de votre combinaison
2. Appuyez (Z-Libération du câble)
de produits de sécurité et de soins pour enfants.
Tee-Zed Products Pty Ltd
PO Box 2022,
Bondi Junction NSW 1355
Australia Tel: +61 (0)2 9386 4000
info @ tee-zed.com.au
www.dreambaby.com.au
To Lock:
1. Press
2. Pull & loop
3. Click in
4. Scramble Dials
Pour verrouiller:
1. Appuyez
2. Tirez et décrivez un arc de cercle
3. Enfoncez jusqu'à entendre un clic
4. Mélangez les cadrans
Para abrir la cerradura:
1.Gire los Diales (X) para dar la
combinación
2. Apriete (Z-Liberación del Cable)
Precaución: El mecanismo del Cable es de resorte. Para seguridad, sostenga la Punta del Cable
cuando se retrae dentro del Punto de Anclado.
No hay nada que substituya la supervisión apropiada de un adulto. Este producto es sólo
preventivo. Descontinúe su uso cuando el niño pueda abrirlo.
Nota: Todas las sustancias peligrosas y tóxicas, objetos afilados o punzantes deben siempre
mantenerse en lugares altos o en un área fuera del alcance de los niños.
Cuidado: O mecanismo do cabo tem efeito de mola. Para sua segurança, segure a Ponta do Cabo
enquanto o mesmo é retraído para o Ponto de Ancoragem.
Nada substitui a supervisão apropriada de um adulto. Este produto serve apenas como medida de
dissuasão. Descontinua o uso quando a criança já for capaz de abra-o.
Nota: Todas as substâncias perigosas e tóxicas, os objetos cortantes e pontiagudos devem sempre
ser armazenados em lugares altos ou num lugar completamente fora do alcance das crianças.
Busque la línea de Productos de Seguridad y Cuidado Infantil de Dreambaby
Conheça toda a linha Dreambaby
®
TEE-ZED PRODUCTS, LLC NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO SUFRIDO POR ALGUNA
PERSONA COMO RESULTADO DEL USO O DE LA MALA UTILIZACIÓN DE ESTAS MERCANCÍAS. EN CASO DE CUALQUIER
DEFECTO EN LAS MERCANCÍAS, LA RESPONSABILIDAD DE TEE-ZED'S SERÁ LIMITADA ÚNICAMENTE AL REEMPLAZO
DE LAS MERCANCÍAS DEFECTUOSAS.
A EMPRESA TEE-ZED PRODUCTS, LLC NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS A QUALQUER
PESSOA QUE VENHA A SOFRER COM O USO CORRETO OU INCORRETO DESTES PRODUTOS. CASO OS PRODUTOS
APRESENTEM QUALQUER DEFEITO, A RESPONSABILIDADE DA EMPRESA TEE-ZED ESTÁ APENAS LIMITADA À
SUBSTITUIÇÃO DOS MESMOS. VALIDADE PERMANENTE.
Tee-Zed Products, LLC
PO Box 1662,
Jamestown, NC 27282
USA Tel: 336-454-5716,
Toll free: 1-888-271-6959
www.dream-baby.com
Para cerrar:
1. Apriete
2. Tire y haga una lazada
3. Haga un clic
4. Desordene los Diales
Para Travar:
1. Pressione
2. Puxe e de a volta
3. Feche
4. Misture os códigos
Para Destravar:
1. Gire até o código (X) correto
2. Aperte (Z-Soltura do Cabo)
- Produtos Seguros e Apropriados para Crianças.
www.youtube.com/dreambabytv
www.facebook.com/dreambabysafety
www.twitter.com/dreambabysafety
.
®
Publicidad
