Tabla de contenido
Publicidad
Instructions
The sprayer is only suitable for spraying water based liquids used for plant
treatments: insecticides, fungicides, weed-killers and leaf fertilizers.
Ruisku
soveltuu ainoastaan vesipohjaisten puutarhanhoidossa käytettyjen nesteiden ruis-
kuttamiseen: hyönteismyrkyt, sienimyrkyt, rikkaruohojen torjunta-aineet ja lehdille
tarkoitetut lannoitteet.
Sprutan lämpar sig endast för vattenbaserade vätskor
som används för växtskötsel: insektsmedel, svampmedel, ogräsmedel och blad-
gödsel.
Pumpen er kun egnet for å sprøyte vannholdige løsninger brukt for
behandling av planter: insektmiddel, soppdrepende middel, ugressmiddel og plan-
te gjødsel.
Sprøjten er kun egnet til at sprøjte vandbaserede væsker, der bruges
til behandlinger i fabriksanlæg: insektdræbende midler, svampedræbende midler,
ukrudtsmidler og plantegødning.
Le pulvérisateur est indiqué seulement pour
pulvériser les solutions aqueuses utilisées pour soigner les plantes: insecticides,
fongicides, herbicides et aliments feuillus.
La bomba es apta exclusivamen-
te para pulverizar las soluciones acuosas utilizadas para el cuidado de las plantas
insecticidas, fungicidas, herbicidas y fertilizantes.
O pulverizador é adequado
apenas para a pulverização de líquidos à base de água utilizados em tratamentos
de plantas: inseticidas, fungicidas, herbicidas e fertilizantes foliares.
Die Pumpe
eignet sich nur für die Ausbringung von zugelassenen wässerigen Pflanzenschutz-
mitteln: Insektiziden, Fungiziden, Unkrautvertilgungsmitteln und Blattdüngern.
De spuit is alleen geschikt voor het spuiten van oplossingen die water bevatten en
die voor het verzorgen van planten dienen: insectenbestrijdingsmiddelen, schim-
melwerende middelen, onkruidverdelgingsmiddelen en bladvoedingsmiddelen.
La pompa è adatta esclusivamente a spruzzare le soluzioni acquose usate per la
cura delle piante: insetticidi, fungicidi, diserbanti e fertilizzanti.
Pompa nadaje
się wyłącznie do rozpryskiwania roztworów wodnych używanych do pielęgna-
cji roślin: insektycydy, fungicydy, środki odchwaszczające i środki do pielęgnacji
liści.
A termék kzárólag a növényápolásban használatos vizes oldatok perme-
tezésére alkalmas: rovarírtók, gombaölők, gyomírtók és tápoldatok.
Pritsi võib
kasutada ainult taimehoolduse eesmärgil pritsimaks veepõhiseid vedelikke: in-
sektitsiide, fungitsiide, herbitsiide ja leheväetisi.
Smidzinātājs ir piemērots tikai
tādu augu kopšanas šķidrumu izsmidzināšanai, kuru pamatā ir ūdens: insekticīdu,
fungicīdu, nezāļu iznīcināšanas līdzekļu un lapu mēslošanas līdzekļu izsmidzināša-
nai.
Purkštuvas tinka tik augalams skirtiems skysčiams, pagamintiems vandens
pagrindu, purkšti: insekticidams, fungicidams, piktžoles naikinantiems skys-
čiams ir augalų trąšoms.
Насос подходит исключительно для распыления
Publicidad
Tabla de contenido
