Käyttöohjeet - H+H BS 50 Manual De Instrucciones

• Värmaren kan stängas av manuellt via ström-
ställaren när som helst innan det gått 10 mi-
nuter.
8. Anvisningar
Beakta vänligen följande anvisningar noga för
att länge ha glädje av värmaren:
• Apparaten är endast lämplig för användning
vid 0 °C–40 °C.
• Utsätt inte apparaten för kraftiga vibrationer
eller mekanisk belastning.
9 . Anvisning för avfallshantering
Uttjänta apparater, märkta med de avbildade
symbolerna, får inte kastas i hushållssoporna.
De måste lämnas vid återvinningsstation för ut-
tjänta apparater (information kan fås hos kom-
munen) eller till den affär där de köpts. Här tas
produkterna om hand på ett miljövänligt sätt.
10 . Skötsel och garanti
Skilj vid behov apparaten från andra komponen-
ter innan rengöring och använd inte starka ren-
göringsmedel.
Apparaten har genomgått en noggrann slutkon-
troll. Skulle felaktigheter trots denna kontroll
upptäckas ber vi er skicka oss artikeln tillsam-
mans med inköpskvittot. Vi lämnar en garanti på
3 år, fr.o.m inköpsdatum.
För skador som uppkommer på grund av felak-
tig skötsel, felaktig användning eller genom för-
slitning lämnas ingen garanti.
Vi förbehåller oss rätten till tekniska ändringar.
För defekta värmestavar lämnas ingen garanti.
11. Tekniska data
TÜV/GS kontrollerad
Strömförsörjning: 230 Volt AC/50 Hz
Effekt: 600 Watt
Mått: 54 cm x 13 cm x 12,5 cm (L x B x H)
Svängningsområde: 75°
Skyddsklass: IP X2
Sladdlängd: ca. 1,80 m
Vikt: ca. 1,2 kg
Aktuell produktinformation finns på vår hemsida
http://www.hartig-helling.de
All manuals and user guides at all-guides.com
Käyttöohjeet
Käännettävä roiskevesisuojattu hoito-
pöydän säteilylämmitin BS 50 voidaan
asentaa yksinkertaisella tavalla seinään.
Laitteen avulla vauvan kääreet voidaan
lämmittää optimaaliseen lämpötilaan.
Säteilylämmitintä voidaan luonnollisesti
käyttää myös kylpyhuoneiden, harras-
tustilojen, eteisten tai katettujen par-
vekkeiden ja terassien lämmittämiseen.
Laite toimii 600 W lämmityssauvoilla ja
sen johdot on suojapinnoitettu johtojen
rusentumisen varalta. Integroitu auto-
maattinen katkaisulaite kytkee laitteen
automaattisesti pois päältä noin 10 mi-
nuutin kuluttua.
1. Toimituksen sisältö
- Hoitopöydän säteilylämmitin
- Seinäkiinnike
- Käyttöopas
Huomio!
• Lue käyttöopas ennen kuin alat käyttää lai-
tetta!
• Käyttöopas kuuluu säteilylämmittimen yhtey-
teen. Se sisältää tärkeitä ohjeita koskien lait-
teen käyttöönottoa ja käsittelyä.
• Pidä oheista käyttöopasta aina saatavilla, kun
käytät laitetta!
• Jos laite luovutetaan edelleen toiselle hen-
kilölle, on käyttöopas luovutettava laitteen
mukana
1. Seinäkiinnike
2. Verkkoliitin sukopistokkeella
3. Suojaristikko
4. Lämmityssauva
5. Vetokytkin
-26-
2. Määräystenmukainen käyttö
• Laite soveltuu käytettäväksi ainoastaan sellai-
sissa tiloissa, joissa voidaan varmistaa, ettei
laite joudu suoraan kosketukseen veden-/ve-
sisuihkun kanssa. Tämän vuoksi laitetta ei saa
käyttää ulkoilmassa.
• Laitteen saa liittää vain 230 V AC/50 Hz
(10/16 A) sukopistorasiaan.
Laitteen käyttäminen muihin kuin edellä kuvat-
tuihin käyttötarkoituksiin johtaa laitteen vau-
rioitumiseen. Lisäksi on olemassa oikosulun,
tulipalon tai sähköiskun vaara. Laitetta ei saa
purkaa, avata eikä muutella.
3. Turvaohjeet
Vauriot, jotka syntyvät tämän käyttöoppaan si-
sältämien ohjeiden laiminlyömisen seurauksena,
eivät kuulu takuun piiriin. Laitteen turvaohjeiden
laiminlyömisestä ja ei-määräystenmukaisesta
käytöstä seuraavat vauriot ja materiaali- tai hen-
kilövahingot eivät ole meidän vastuullamme.
• Laite vastaa suojausluokkaa I. Jotta tämän
suojausluokituksen edellyttämät olosuhteet
säilyisivät ja, jotta laitteen käyttöturvallisuus
voitaisiin taata, tulee käyttäjän noudattaa lait-
teen turva- ja varo-ohjeita! Turvallisuus- ja lu-
pasyistä on säteilylämmittimen omavaltainen
purkaminen tai muuntelu kielletty.
• Säteilylämmitintä ei saa käyttää ilman, että si-
tä valvotaan.
• Älä milloinkaan koske ristikkoon silloin, kun
säteilylämmitin on päällä. Palovammavaara!
• Älä milloinkaan koske jännitteellisiin osiin.
Hengenvaara!
• Älä säilytä tai käytä syttyviä aineita tai suih-
1
keita päälle kytketyn laitteen läheisyydessä.
Tulipalovaara!
• Älä aseta vieraita esineitä laitteen aukkoihin!
2
Sähköiskun aiheuttama loukkaantumisen- ja
3
laitteen rikkoutumisen vaara!
• Älä aseta vaatekappaleita, käsipyyhkeitä tai
4
muita esineitä laitteen päälle kuivumaan! Palo-
ja ylikuumenemisvaara!
5
• Älä koskaan kisko vetokytkintä liiallisella voi-
malla. Kytkin voi vahingoittua ja rikkoutua.
• Älä koskaan peitä laitteen ilmanvaihtoaukkoja,
laite voi ylikuumentua.
• Laite on käytön jälkeen kytkettävä pois päältä.
• Älä koskaan kaada mitään nesteitä laitteen
päälle. On olemassa tulipalon ja hengenvaa-
rallisen sähköiskun vaara. Mikäli nestettä kai-
kesta huolimatta roiskuu laitteen päälle, on
virtapistoke välittömästi kytkettävä irti pisto-
rasiasta ja pätevä ammattihenkilö kutsuttava
paikalle.
• 10 minuutin maksimisäteilyaikaa ei saa ylittää.
• Lapsen ja käärepöytä-säteilylämmittimen vä-
lissä on ehdottomasti ylläpidettävä 100 cm
etäisyyttä.
• Kuumeisia lapsia ei saa altistaa säteilylle. Ruu-
miinlämpö voi kohota liian korkeaksi.
• Kaikki korjaustyöt on uskottava pätevän am-
mattihenkilön suoritettavaksi.
• Vain pätevä ammattihenkilö saa puhdistaa lait-
teen reflektorin ja lämmityssauvat.
• Kun laitteen käyttöturvallisuutta ei voida enää
taata, on laite välittömästi otettava pois käy-
töstä ja varmistettava, ettei sitä voida enää
ottaa käyttöön.
Laitteen käyttöturvallisuutta ei voida enää taa-
ta, kun:
• Laitteessa on silmin havaittavia vaurioita
• Laite ei pitkän, epäedullisissa olosuhteissa ta-
pahtuneen varastoinnin jälkeen enää toimi.
4. Käyttöönotto
Ennen käyttöönottoa on perehdyttävä laitteen
määräystenmukaiseen käyttötapaan sekä lait-
teen turvaohjeisiin ja teknisiin tietoihin. Varmista
ennen käyttöönottoa, että säteilylämmitin sovel-
tuu sille kaavailemaasi käyttötarkoitukseen.
5. Asennus- ja pystytysedellytykset
• Ennen asennusta on huolehdittava siitä, että
hoitopöydän säteilylämmitin asennetaan sei-
nään siten, että lämpösäteily voi suuntautua
suoraan kohti lasta.
• Laitteen ja huonekalujen tai verhojen, yms. vä-
lisen vähimmäisetäisyyden tulee olla 70 cm.
• Laitteen pystytyskorkeuden tulisi olla vähin-
tään 1,8 m.
1. Mittaa seinäkiinnikkeen aukkokoko ja kopio
se siihen seinään, johon säteilylämmitin aio-
taan kiinnittää. Muista, että laitteen läheisyy-
dessä on oltava soveltuva sukopistorasia.
2. Ennen kuin alat porata asennusreikää, var-
mistu siitä, että porattavassa seinässä ei ole
sähkö- tai vesijohtoja. Tarvittaessa ota yhteys
ammattihenkilöön.
-27-