Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
l'enfant dans un véhicule à moteur.
es
• AVERTISSEMENT : Le transat doit
être transporté sans enfant à l'inté-
ux
rieur.
en
• S'assurer que tous les composants
.
soient toujours accrochés et montés.
er
• Vérifier fréquemment si d'éven-
tuelles parties sont usagées, des vis
e-
desserrées, des matériaux usagés
ns
ou décousus et remplacer immé-
nt
diatement les parties endomma-
de
gées.
• Ne pas mettre le transat avec l'en-
ne
fant près de fenêtres ou de murs, en
u.
présence de cordes, de rideaux ou
er,
d'autres objets que l'enfant pourrait
u
utiliser pour grimper ou qui pour-
raient être à l'origine d'un étouffe-
er
ment ou d'un étranglement.
nt
• Ne pas mettre le transat près de fe-
nêtres ou de murs pour éviter que
er
l'enfant ne perde l'équilibre et ne
e-
tombe.
és
• Lorsqu'il n'est pas utilisé, tenir le
produit hors de portée de l'enfant.
us
ué
CONSEILS POUR L'ENTRETIEN
COMPOSITION TEXTILE
REVÊTEMENT
us
Extérieur : 100% Polyester. Rembourrage : 100% Polyester.
• Ce produit doit être entretenu régulièrement.
• Les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être effectuées
ne
par un adulte.
• Inspecter périodiquement le transat pour vérifier toute présence
nt
de détériorations, d'endommagements ou de parties man-
quantes : si c'est le cas, ne pas utiliser le produit.
• Pour le lavage, s'en tenir aux indications affichées sur l'étiquette
er
du produit.
Laver à la main à l'eau froide
ts
Ne pas blanchir
at
p-
Ne pas sécher en machine
Ne pas repasser
u-
Ne pas laver à sec
u
• Après chaque lavage, vérifier la résistance du tissu et des coutures.
• Une exposition prolongée du produit au soleil pourrait entraîner
de
une décoloration des tissus.
Afin d'éviter que des frottements ne compromettent le fonction-
nement correct du produit, s'assurer que toutes les parties coulis-
All manuals and user guides at all-guides.com
santes ne présentent ni poussière ni saleté.
SAC DE TRANSPORT : 100 % polypropylène
Composants
Structure :
A1 – Base
A2 – Pieds
A3 – Tubulaires de l'assise
A4 – Dossier
A5 – Touches de pliage/dépliage
A6 – Articulations de pliage/dépliage
A7 – Leviers d'inclinaison
Rembourrage :
B1 – Assise
B2 – Ceintures de sécurité
B3 – Boutons à déclic
B4 – Fente assise
C – Sac de transport
DÉPLIAGE TRANSAT
Le transat est déjà assemblé. Pour l'utiliser, les opérations suivantes
doivent être effectuées :
• Enlever le transat du sac de transport C (Fig.1) ; pendant la phase
de dépliage, faire attention aux parties mobiles.
• Saisir les tubulaires de l'assise (A3) et les tirer vers l'extérieur (Fig. 2).
• Compléter le dépliage en tirant les articulations (A6) jusqu'à percevoir
un clic, et s'assurer qu'elles sont correctement enclenchées (Fig. 3).
Il est alors possible de choisir la position d'utilisation préférée.
• Pour régler l'inclinaison du dossier, saisir en même temps les deux
leviers d'inclinaison (A7) et les tirer vers le haut (Fig. 4) ; il est pos-
sible de choisir l'une des trois positions disponibles (Fig. 5-6-7).
Pour compléter l'opération, relâcher les deux leviers (A7). Cette
opération peut être aussi effectuée avec l'enfant dans le transat.
Dans ce cas, elle s'avérera légèrement plus difficile.
ATTENTION : Toujours suivre le dossier (A4) avec ses doigts lors des
phases de réglage de l'inclinaison.
ATTENTION : Toujours vérifier que le dossier est bloqué avant d'uti-
liser le transat.
POSITION FIXE OU À BASCULE
Il est possible d'utiliser le transat en position fixe ou à bascule :
• Position fixe : tourner les deux pieds (A2) vers l'arrière du transat jusqu'à
ce que la partie inférieure de chaque pied touche par terre (Fig. 8).
• Position à bascule : tourner les pieds (A2) dans la direction oppo-
sée, de manière à ce qu'ils ne touchent pas par terre.
UTILISATION DES CEINTURES DE SÉCURITÉ
• Dès la première utilisation, les ceintures de sécurité seront déjà bou-
clées (Fig. 9).
• Pour les décrocher, appuyer sur les extrémités des fourches de la
boucle et sortir les deux boucles (Fig. 10). Le transat est prêt à ac-
cueillir l'enfant.
ATTENTION : Pendant l'utilisation du transat, toujours attacher les
ceintures en les faisant passer à l'intérieur de l'entrejambe et vérifier
qu'elles sont correctement tendues et fixées.
Il est possible de régler la tension des ceintures en agissant sur ces
dernières et en faisant coulisser la sangle sur l'arrière du dossier. Re-
tenir une extrémité de la boucle tout en tirant la sangle en la faisant
coulisser à l'intérieur de la bague spécialement prévue, pour modi-
fier la tension des ceintures.
REPLIAGE TRANSAT
• Il est possible de plier le transat pour le transport.
• Pendant la phase de repliage, faire attention aux parties mobiles.
ATTENTION : Les opérations de repliage ne doivent jamais être ef-
fectuées lorsque l'enfant est dans le transat. Ôter l'enfant du transat
avant de plier la structure !
Pour replier le transat, il faut :
• incliner complètement le dossier (A4) en effectuant les opérations
13
Publicidad
