Système de verrouillage en position OFF
Blocking system for device in OFF position
Sistema inibizione chiusura apparecchio
Blokkeersysteem voor apparaat in OFF stand bij
Sistema de bloqueo con el dispositivo en posición
abierto y la puerta abierta
Sistema de bloqueio para aparelho em posição
aberto com painel aberto
Система блокировки устройства в положении
ВЫКЛ с открытой панелью
Blokada aparatu w pozycji OFF (WYŁ) przy
Cihaz Off pozisyonunda kilitleme sistemi açık kapı
柜门开启时将断路器锁定在分闸位置
ً عندما يكون باب اللوحة مفتوح اOFF نظام تثبيت الجهاز يف وضعية
Manette de commande
Bedieningshandgreep
Dźwignia napędu obrotowego
Plumbing seal
Sigillo piombabile
Sigillo piombabile
Osłona przystosowana
do plombowana
avec porte ouverte
with open panel
con portella aperta
geopende verdeler
otwartych drzwiach
Leva di comando
Command handle
Maneta
Leva di comando
Punho de manobra
Kumanda kolu
Рычаг управления
控制手柄
مقبض األمر
Plombage
Zegellood
Precinto
Selagem
Mühür
Пломба
铅封
ختم السباكة
Tasto di test meccanico
Bouton de test
Mechanical test button
Mechanische Test Knop
Botón de test mecánico
Tasto di test meccanico
Botão de teste mecânico
Przycisk testu mechanicznego
Mekanik test butonu
Кнопка проверки
机械测试按钮
زر فحص ميكانييك
2
Système de verrouillage de la porte avec
appareil en position ON
Door lock system with device in ON position
Sistema blocco apertura portella con
apparecchio chiuso
Deurvergrendelingsysteem met apparaat
in ON stand
Bloqueo de puerta con el dispositivo en
Esclusione blocco portella in chiuso
posición cerrado
Bloqueio de porta com aparelho em posição
fechado
Система блокировки дверей с
устройством в положении ВКЛ
Blokada drzwi dla aparatu w pozycji ON
(ZAŁ)
Cihaz ON pozisyonunda kapı kilitleme
sistemi
断路器在合闸位置时锁定柜门
ON نظام إقفال الباب عندما يكون الجهاز يف وضعية
Blocco lucchetti
Cadenassage
Padlock
Hangslotvergrendeling
Bloqueo con candado
Blocco lucchetti
Anel para cadeados
Blokada przy pomocy kłódki
Asma kilit
Навесной замок
挂锁
قفل
2