Tabla de contenido
Publicidad
Descarga y eliminación de etapas
Figure 74
muestra la transición normal, de carga
completa, a carga mínima mientras la unidad se encuentra
en operación.
Figura 74. Secuencia de eventos: Descarga y eliminación de etapas
Todos los compresores
en operación a menos
En operación
de velocidad máxima
(todos los
compresores
6 6
6
6
6
6
6
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1
1
1
2
2
2
2
2
2
/
/
/
/
/
/
/
/
/
2
2
2
0
0
0
1
1
1
2
2
2
-
y cap. max.
Running
Remover submodo
capacidad máxima
Remove Maximum
Capacity Submode
6/ 6 6 13/
3 3 201
/
1
2 2
2
2
Desenerg. relé de
De-Energize the
cap. max. después
Maximum Capacity
de Tiempo Filtro
Relay after
Ajustable
Adjustable Filter
(0 a 600 seg.)
Time (0 to 600 Sec)
Continue to Control Capacity
Continuar control
by Modulating Compressor
de capacidad con
Capacity (Speed, Port Loader,
modulación de
Economizer)
veloc. compresor
6
6
6
6
6
6 6
6
6
6
6
/
/
/
/
/
/
/
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2 2
2
/
/
/
/
/
/
/
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
-
-
-
Enforce All Running
Mode Diagnostics
* Se requiere bombeo de evacuación operacional si la temp. del aire exterior es
inferior a 50ºF, o si la temp. del agua de entrada al evap. es superior a
(temp. aire ext. -10ºF). Con AFD, los compresores estarán a velocidad máxima
para el bombeo de evacuación operacional.
**Bombeo de evacuación operacional - Ver diagrama de secuencia de bombeo
de evacuación operacional de punto ajuste satisfecho.
RTAF-SVX001D-EM
Punto de ajuste de
paro ha sido cumplido
7 3 / / 0/
7/
/ /
0 2 / / 012 - 9/
/ /
Running
7
7
7
7
7
7
/
/
/
/
/
/
/
/
/
3
3
3
0
0
0
0
0
0
/
/
/
/
/
/
/
/
/
2
2
2
0
0
0
1
1
1
2
2
2
Lag Circuit Mode: Shutting Down
SubMode: Operational Pumpdown
Bombeo evac. operac. (0 segundos a
Temporiz. Max. Bombeo Evac. (Default 2 min)
Cerrar EXV
(0 a 25 segundos)
7/ 7 7 30/
0 0 2
/
2
0 0
0
1
1
2
2
Fully Close EXV
No requiere Bombeo Evacuación
IF*
Close Condenser
Rfgt Tank Solenoid
Requiere
Valve* * * *
Bombeo
Perform Operational
Evacuación
Pumpdown for Last
Circuit if Required
6/ 6 6 12/ 2 2 2012-12/ 2 2 11/ 1 2012
Check for Normal
6/ 6 6 1
/ /
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
Pumpdown Termination
Criteria Met
7
7
7 7
7
7
7
7
7
7
7
/
/
/
/
/
/
/
3
3
3
3
3
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
/
/
/
/
/
/
/
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
7
7 7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
/
/
/
/
/
/
/
3
3
3
3
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
/
/
/
/
/
/
/
2
2
2
2
2
2
2
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
3
3
3
3
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
E
Enforce All Non Operational Pumpdown
Diagnostics
** Terminación normal de bombeo evacuación
* * *
Criterio cumplido para el último circuito
9 2 / / 7/
/ /
7 2 / / 012
/ /
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
/
/
/
/
/
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
2
2
2
2
2
2
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/ /
/
/
/
/
/
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
Running
Lag Circuit Mode: Auto
*
Enviar comando de Paro
al compresor de respaldo
9/
9 9 2
/
2 2 2
2
2 2 2
8 8
8
8
8 8
/
/ /
201
1
1
2
2
2
Send Stop
Command To Lag
Compressor
Stop Lag Circuits
Cerrar valv. sol.
Condenser Fans
d/tanque refrig.
d/condens.
Energize Lag
Circuit Heaters
Ejec. bom. operac.
*
p/circ. previo si
fuera requerido
2
2
0
0
12
Verificar B. evacuación normal
Criterio de terminación cumplido**
* *
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
-
-
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
/
/
/
/
/
/
/
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
/
/
/
/
/
/
/
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
2
2
2
2
2
2
2
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
Enforce Running Mode Diagnostics for Chiller,
d
o
ow
o
w
n
n
n
***Nota: La decisión de apagar otro compresor se determina por el Comando de Carga
del Compresor Promedio en Operación, Error de Temperatura del Agua, y Tiempo
desde la Ultima Etapa. Los compresores se apagarán en orden invertido de cuando
fueron activados. Todos los compresores de velocidad fija se apagarán antes del
apagado de los compresores de velocidad variable.
**** Siempre que se encuentre instalado el tanque de refrigerante del condensador.
Arranque y paro
2
2
2
2
2
2
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
/
/
/
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
/
/
/
/
/
/
/
/
/
4
4
4
4
4
4
/
/
/
/
/
/
/
/
/
2
2
2
0
0
0
1
1
1
2
2
2
-
1
1
1
2
2
2
2
2
2
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
1
1
1
1
1
1
/
/
/
/
/
/
/
/
/
2
2
2
0
0
0
Running
Continuar el control de
cap. con modulación de
veloc. del compr. líder
Continue to Control
11
1
/ 1 5/
1
5 5 2012
/
Capacity by Modulating
Lead Compressor
Apagar ventiladores
condensadores de
circuitos de respaldo
Energizar calentadores
del circuito de respaldo
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
/
/
/
/
/
/
/
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
/
/
/
/
/
/
/
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
-
-
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
/
/
/
/
/
/
/
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
/
/
/
/
/
/
/
2
2
2
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
Last Compressor and its Circuit
Operación
del último
compresor a
1
1
1
2
2
2
veloc. min.
87
Publicidad
Tabla de contenido
