Página 1
™ #1 BRAND IN MASSAGE* PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT: www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION TWO YEAR LIMITED WARRANTY...
• Not for use by children. • This unit should NOT be used by invalids without adult supervision. been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to HoMedics Service Center for examination and repair. • This appliance is intended for household use only.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS FOR USE AIR COMPRESSION MASSAGE 1. While Shiatsu Massage is activated, move the Air switch (Fig. 2) up to desired Air Compression To reduce the risk of electric shock, this unit is equipped with a polarized plug (one blade wider than setting.
All manuals and user guides at all-guides.com FCC STATEMENT Note: HoMedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
TWO YEAR LIMITED WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
• N’utiliser ce produit que pour les fins auxquelles il est destiné telles que décrites dans le présent guide. • NE JAMAIS utiliser ce produit directement sur des zones enflées ou enflammées ou sur des éruptions NE PAS utiliser d’accessoires non recommandés par HoMedics ; spécifiquement, tout accessoire non fourni cutanées.
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES D’UTILISATION MASSAGE À PRESSION PNEUMATIQUE 1. Pendant que le massage shiatsu est en mouvement, déplacer le commutateur de pression (Fig. 2) au Afin de réduire le risque d’électrocution, cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame plus large réglage pneumatique désiré.
All manuals and user guides at all-guides.com DÉCLARATION DE LA FCC REMARQUE : HoMedics n’est pas responsable de quelque brouillage radio ou télé que ce soit causé par des modifications non autorisées à cet équipement. De telles modifications pourraient enlever à...
Página 9
HoMedics n’autorise personne, y compris mais non de façon limitative les détaillants, l’acheteur consommateur postérieur du produit auprès d’un détaillant, ou les acheteurs distants à lier HoMedics de quelque façon que ce soit au-delà des modalités établies aux présentes. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par mauvais usage ou usage abusif ;...
• NO use este producto antes de irse a dormir. El masajeador tiene un efecto estimulante y puede retrasar el adecuadamente, si se cayó o se dañó, o si se dejó caer al agua. Envíelo al Centro de servicio de HoMedics sueño.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE USO MASAJE CON COMPRESIÓN DE AIRE 1. Mientras esté activo el masaje shiatsu, mueva el interruptor de aire (Fig. 2) hasta el ajuste deseado Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta unidad está equipada con un enchufe polarizado (una de compresión de aire.
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com FCC STATEMENT Nota: HoMedics no se responsabiliza por ninguna interferencia de radio o televisión provocada por modificaciones no autorizadas que se realicen a este equipo. Tales modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las excepciones indicadas a continuación. HoMedics garan-tiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra en condiciones de uso y servicio normales.