Tabla de contenido
Publicidad
Bahasa Indonesia:
Catatan keselamatan & perawatan
PENTING! SIMPAN
UNTUK RUJUKAN DI
KEMUDIAN HARI:
BACA DENGAN SEKSAMA
PANDUAN:
• Hasil pengukuran yang diperoleh langsung dari gendang telinga
menunjukkan suhu telinga yang paling akurat.
• Hasil pengukuran yang diperoleh dari jaringan di sekitar lubang
telinga menunjukkan suhu yang lebih rendah dan mungkin
menyebabkan kesalahan diagnosis.
• Untuk bayi, sebaiknya anak berbaring menyamping sehingga
telinganya menghadap ke atas.
• Untuk balita atau orang dewasa, berdirilah di bagian samping
belakang pasien. Sebaiknya ukur suhu sebanyak tiga kali dan
gunakan suhu tertinggi sebagai hasil pengukuran.
• Pastikan hasil pengukuran diperoleh dari telinga yang sama.
MEMBERSIHKAN:
• Untuk membersihkan, lap bagian ujung probe menggunakan
alkohol.
• Jangan gunakan bahan pembersih abrasif dan jangan rendam
dalam air.
• Setelah dibersihkan dengan alkohol, tunggu 5 menit sebelum
melakukan pengukuran berikutnya agar termometer dapat
mencapai suhu operasionalnya
PERINGATAN:
• Peringatan! Jangan rendam termometer di dalam air.
• Jangan gunakan jika rusak atau pecah.
• Jangan buka rangka termometer.
• Lindungi termometer dari suhu ekstrem, guncangan, kontaminasi,
debu, sinar matahari langsung, panas, dan dingin.
• Lapisan lilin di dalam lubang telinga dapat menyebabkan hasil
pengukuran lebih rendah.
• Sebaiknya pastikan lubang telinga pasien bersih.
• Keluarkan baterai jika termometer tidak akan digunakan dalam
waktu lama.
• Jauhkan dari jangkauan anak-anak; peralatan ini memiliki sejumlah
komponen kecil yang dapat tertelan.
• Penggunaan termometer ini tidak ditujukan sebagai pengganti
konsultasi dengan dokter.
SPESIFIKASI TEKNIS:
Jangkauan pengukuran: 32,0 C hingga 42,2 C (89,6 F hingga 108,0 F),
Keakuratan:
±0,2 C, 32,0-42,2 C (±04 F, 89,6-108,0 F),
Suhu operasional:
10-40 C (50-104 F),
Suhu penyimpanan:
-25-55 C (-13-131 F), Baterai: CR2032, Produk ini
sesuai dengan EN 12470-5, IEC 60601-1,
IEC 60601-1-2
Layanan Pelanggan
Keselamatan anak Anda adalah tanggung jawab Anda.
Jika Anda ada masalah dengan produk ini atau membutuhkan
suku cadang pengganti, silakan
menghubungi toko Mothercare Anda yang terdekat.
All manuals and user guides at all-guides.com
日本語
安全とお手入れについての注意
重要 後でご覧いただける
よう大切に
保管してください :
注意してお読みください
ガイド :
• 鼓膜から直接得られる体温は、 最も正確な体温となります。
• 耳の三半規管をとりまく組織から得られる体温は低く表示される場合があり、
誤診につながる可能性があります。
• お子様の体温を測る場合、 頭を横にして寝そべり、 耳を上にして計測するのが
最も正確に測れる体勢です。
• 大きなお子様や大人の場合、 患者の背後から、 または横から測ります。 体温は
3回測り、 最も高い温度を使用することを推奨します。
• 計測の際は毎回同じ耳を使用してください。
お手入れ :
• お手入れをするには、 体温計の先をアルコールでふき取ってください。
• 研磨剤を含んだ洗剤は使用しないでください。 または水に浸さないでくだ
さい。
• アルコールでふき取った後は、 体温計を計測できる温度に戻すため、 次の計測
まで5分間待ちます。
警告:
• 警告! 体温計は水に浸さないでください。
• 破損または壊れている場合には、 使用しないでください。
• 体温計のケースは開かないでください。
• 体温計は極端な温度環境の中に置いたり、 衝撃を与えないでください。 または
汚れや埃、 直射日光、 熱、 低温環境も避けてください。
• 耳の中に耳垢があると、 温度が低く表示されることがあります。
• 患者の耳はきれいな状態にした上で体温を計測してください。
• 体温計を長期間使用しない場合は、 バッテリーを外してください。
• 大人の監督なしでお子様に使用させないでください。 一部のパーツは飲み込
むことができるほどの大きさとなっています。
• この体温計を、 医師の診断の代わりに使用することはできません。
技術仕様
温度範囲: 32.0〜42.2度 ºC、
正確性:
±0.2度, 32.0〜42.2度、
動作環境: 10〜40度 ºC
保管温度: -25〜55度 ºC , バッテリー: CR2032
本製品は、 EN 12470-5, IEC 60601-1, IEC 60601-1-2
に準拠しています
カスタマーケア
お子様の安全はあなたの責任です
本製品に問題がある場合、 またはパーツの交換が必要な場合は、
最寄の Mothercare のお店にご連絡ください。
3 1
13
© Mothercare UK Ltd. 2012
Publicidad
Tabla de contenido
