Tabla de contenido
Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
Baterai isi ulang harus dikeluarkan dari produk sebelum pengisian ulang
(jika dapat dilepas). Baterai isi ulang sebaiknya hanya diisi ulang di
bawah pengawasan orang dewasa.
充電式電池は、 充電する前に製品から取り除いて使用してください。 (取り外
せる場合) 充電式電池は、 大人の監督の下のみに充電してください。
충전이 완료되기 전에 제품에서 충전 배터리를 제거하지
마십시오(제거 가능한 경우). 충전 배터리는 어른이 직접 충전해야
합니다.
Perhatikan agar memasang baterai secara tepat dengan
memerhatikan tanda '+' dan '-' agar sesuai antara baterai
dan alatnya.
電池の+と-のマークと機器をよく見て、 正しく挿入しましょ う。
배터리와 기기에 있는 '+' 및 '-' 극성 표시를
보고 배터리를 올바르게 맞추십시오.
Cabut baterai yang sudah mati dan lepaskan semua baterai dari
produk-produk yang tidak akan dipakai untuk waktu lama, karena baterai
dapat bocor dan mengakibatkan kerusakan pada produk.
電池に漏れが生じ、 損害が発生する場合がありますので、 古くなった電池や長
期間使用しない場合は電池を取り外します。
방전된 배터리와 장기간 사용하지 않는 제품에 있는 배터리를 모두
제거하십시오. 배터리액이 누출되어 손상을 입을 수 있습니다.
Hanya gunakan baterai dari jenis yang sama atau setara, Jangan
gabungkan baterai alkaline, standar (zinc carbon), atau baterai isi ulang
(nickel cadmium).
同じ種類または似たような種類の電池のみ使用してください。 アルカリと
標準(マンガン電池)、 あるいは充電式電池(ニッケルカドミウム)を混ぜて
使用しないでください。
동일한 유형의 배터리만 사용하십시오. 알카라인 배터리, 일반(망간),
충전(니켈 카드뮴) 배터리를 혼합해 사용하지 마십시오.
Pilhas recarregáveis têm de ser removidas do produto antes que sejam
carregadas (se removíveis). Pilhas recarregáveis somente devem ser
carregadas sob a supervisão de um adulto.
จะต้ อ งนำถ่ า นประเภทชาร์ จ ไฟได้ อ อกจากผลิ ต ภั ณ ฑ์ ก ่ อ
นที ่ จ ะชาร์ จ ไฟ (หากสามารถนำออกมาได้ )
การชาร์ จ ไฟใส่ ถ ่ า นควรกระทำภายใต้ ก ารดู แ ลของผู ้ ใ
หญ่ เ ท่ า นั ้ น
Tomar cuidado para colocar as pilhas corretamente,
observando as marcas dos sinais '+' e '-'na pilha e aparelho.
ให้ ร ะวั ง การใส่ แ บตเตอรี ่ ใ ห้ ถ ู ก ต้ อ ง
โดยสั ง เกตเครื ่ อ งหมาย + และเครื ่ อ งหมาย –
ที ่ ต ั ว ถ่ า นและที ่ เ ครื ่ อ งใช้
Remover pilhas descarregadas e todas as pilhas de produtos que não
serão utilizados por um longo período de tempo, de outro modo, as
pilhas podem vazar e causar danos.
หากถ่ า นหมดไฟแล้ ว หรื อ จะไม่ ม ี ก ารใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ั ้ น เป็ น เ
วลานาน ให้ น ำถ่ า นออก มิ ฉ ะนั ้ น สารเคมี อ าจจะรั ่ ว ซึ ม ออ
กมาจากถ่ า นและทำความเสี ย หายให้ แ ก่ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ด้
Somente pilhas de mesmo tipo ou de tipos equivalentes devem ser
utilizadas. Não misturar pilhas alcalinas, padrão (zinco carbono) ou
recarregáveis (níquel cádmio).
ต้ อ งใช้ ถ ่ า นประเภทเดี ย วกั น หรื อ เที ย บเท่ า กั น เท่ า นั ้ น
ห้ า มใช้ ถ ่ า นอั ล คาไลน์ ถ่ า นมาตรฐาน (ซิ ง ค์ - คาร์ บ อน)
หรื อ ถ่ า นประเภทชาร์ จ ไฟเพิ ่ ม ได้ (นิ ก เกิ ล -แคดเมี ่ ย ม)
ผสมกั น
© Mothercare UK Ltd. 2012
Publicidad
Tabla de contenido
