1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wiseup Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. MT-V001
  6. Guia del usuario

Wiseup MT-V001 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 24

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
MT-V001
User Guide
1. Overview
0) Camera Lens
1) Micro SD Card Slot
2) USB Port
3) Power On/Off Switch
4) Camera On/Off Button
5) Video Record Button
6) Audio Record Button
7) Motion Detection Button
8) Camera Button

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wiseup MT-V001

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com MT-V001 User Guide 1. Overview 0) Camera Lens 1) Micro SD Card Slot 2) USB Port 3) Power On/Off Switch 4) Camera On/Off Button 5) Video Record Button 6) Audio Record Button 7) Motion Detection Button...

  • Página 2: Product Accessories

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Product Accessories USB Cable 3. Operation >>Please make sure your camera is fully charged before using. >>Please make sure the Micro SD card is securely fitted into the SD card slot on your camera.

  • Página 3: Audio Recording

    All manuals and user guides at all-guides.com (3) To stop video recording, press the video record button again and the camera will enter into standby mode. The indicator light will be solid blue. (4) Press the video record button to resume video recording. Attention: 1 The camera will save video files automatically every 20 minutes.
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com camera now is recording video. (4) To stop motion detection mode, press the Motion Detection Button again and the camera will enter into standby mode and the blue light indicator will be solid on. Attention: The camera will record a video clip for 3 minutes automatically if a movement is detected.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Setting the time and alarms (1) Press the SET button on the camera once, the display will flash. (2) Press the HR button on the camera to adjust the hour digits to desired value. (3) Press the MIN button on the camera to adjust the minute digits to desired value.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com MT-V001 Benutzerhandbuch 1. Übersicht 0) Kameraobjektiv 1) Micro-SD-Kartensteckplatz 2) USB-Anschluss 3) Ein / Aus-Schalter 4) Kamera Ein / Aus-Taste 5) Video-Aufnahmetaste 6) Audio-Aufnahme-Taste 7) Motion-Detection-Knopf 8) Kamerataste...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Produktzubehör USB-Kabel 3. Bedienung >> Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera vollständig vor der Verwendung aufge- laden wird. >> Bitte stellen Sie sicher, dass die Micro-SD-Karte sicher in den SD-Kartensteck- platz an der Kamera angebracht ist. Die Kamera funktioniert nicht ohne eine Micro SD-Karte funktionieren.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Kamera eingeschaltet und automatisch in den Standby-Modus. (2) Drücken Videoaufnahmetaste einmal, wird die Kamera Videoaufnahme zu start- en. Die blaue Leuchtanzeige blinkt einmal dann abstellen. (3) Video-Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Videoaufnahmetaste erneut, und die Kamera wird in den Standby-Modus.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Kamera eingeschaltet und automatisch in den Standby-Modus. (2) Drücken Sie die Motion-Detection-Taste einmal, und die Kamera automatisch in den Bewegungserfassungsmodus. (3) Die Kamera wird Videoaufnahme zu starten automatisch, wenn eine Bewegung erkannt wird. Sobald eine Bewegung erkannt wird, wird die blaue Leuchtanzeige schnell blinkt und dann abstellen.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 8) Lade (1) Schließen Sie die Kamera an einen PC oder ein 5 V DC Ladeadapter (emp- fohlen) mit dem USB-Kabel vorgesehen. (2) Die blaue Leuchtanzeige wird während des Ladevorgangs blinken. (3) Es wird bis zu 8 Stunden dauern, bis eine volle Ladung erhalten. (4) Die Kamera kann Videos für 7,5 Stunden ohne Unterbrechung mit einem voll- ständig aufgeladenen Akku aufnehmen.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Einstellungsmodus zu bekommen. (8) Drücken Sie die HR-Taste an der Kamera, um die Stundensignal ein- oder auszuschalten. (9) Drücken Sie die MIN-Taste an der Kamera den Alarm ein- oder auszuschalten. (10) Drücken Sie die SET-Taste an der Kamera die vierte Zeit zu sparen und die Ein- stellung zu beenden.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com MT-V001 Mode d'emploi 1. Aperçu 0) Caméra Lens 1) Slot de Micro SD Carte Mémoire 2) Port USB 3) Bouton de Marche / Arrêt 4) Caméra Bouton Marche / Arrêt 5) Bouton d'enregistrement vidéo 6) bouton d’Enregistrement audio...

  • Página 13: Accessoires De Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Accessoires de produit Câble USB 3. Fonctionnement >> Assurez-vous que votre appareil est complètement chargée avant de l'utiliser s'il vous plaît. >> Assurez-vous si la carte Micro SD est bien insérée dans la fente de la carte SD de votre appareil photo s’il vous plaît.

  • Página 14: Enregistrement Audio

    All manuals and user guides at all-guides.com (4) Appuyez sur le bouton d'enregistrement vidéo pour reprendre l'enregistrement vidéo. Attention: 1 La caméra enregistre les fichiers vidéo automatiquement toutes les 20 minutes. 2 Lorsque la carte Micro SD est pleine, le premier fichier vidéo sera couvert par le nouveau fichier automatiquement.

  • Página 15: Uploads Video / Photo De Fichiers

    All manuals and user guides at all-guides.com ment est détecté. Une fois que le mouvement est détecté, le voyant bleu clignote rapidement, puis éteint. La caméra est maintenant l'enregistrement vidéo. (4) Pour arrêter le mode de détection de mouvement, appuyez sur le bouton de dé- tection de mouvement et de l'appareil photo passe en mode veille et l'indicateur de la lumière bleue sera solide.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com 9) CHARGE LORS D'UN ENREGISTREMENT (1) Branchez l'appareil photo à un adaptateur chargeur DC5V avec le câble USB fourni. (2) Le voyant rouge reste allumée pendant le processus de charge. (3) L'appareil peut traiter le chargement et l'enregistrement vidéo en même temps. 4.
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com le mode d'affichage de l'heure entre le format de 12 heures et le format 24 heures. 2. En mode d'affichage normal de l'heure, appuyez sur la touche MIN sur l'appareil photo pour sélec- tionner les sonneries d'alarme souhaités.

  • Página 18: Guida Utente

    All manuals and user guides at all-guides.com MT-V001 Guida utente 1. Panoramica 0) Camera Lens 1) Slot Micro SD Card 2) Porta USB 3) Power On / Off 4) Camera On / Off 5) Video Record Button 6) Pulsante Audio Record...

  • Página 19: Registrazione Video

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Accessori prodotto Cavo USB 3. Funzionamento >> Si prega di assicurarsi che la fotocamera sia completamente carica prima di utilizzare. >> Si prega di accertarsi che la scheda Micro SD sia saldamente nello slot per schede SD della fotocamera.

  • Página 20: Registrazione Audio

    All manuals and user guides at all-guides.com (3) Per interrompere la registrazione video, premere nuovamente il pulsante di reg- istrazione video e la fotocamera passa in modalità standby. La spia sarà blu fisso. (4) Premere il pulsante di registrazione video da riprendere la registrazione video. Attenzione: 1 La fotocamera salvare i file video automaticamente ogni 20 minuti.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com lampeggia rapidamente e poi si spegne. La fotocamera ora sta registrando un video. (4) Per interrompere la modalità di rilevamento del movimento, premere nuova- mente il pulsante Motion Detection e la fotocamera entrerà in modalità standby e l'indicatore luminoso blu sarà...
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com (1) Collegare la fotocamera a un adattatore del caricatore DC5V con il cavo USB in dotazione. (2) La spia rossa resterà illuminato durante il processo di carica. (3) La fotocamera può processo di carica e la registrazione video simultaneamente. 4.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com 2.In modalità visualizzazione normale, premere il pulsante MIN sulla fotocamera per selezionare le suonerie di allarme desiderate. 3.Premere il pulsante LUCE sulla fotocamera per accendere momentaneamente la retroilluminazione.

  • Página 24: Información General

    All manuals and user guides at all-guides.com MT-V001 Guía del usuario 1. Información general 0) lente de la cámara 1) Ranura de tarjeta Micro SD 2) USB Puerto 3) encendido / apagado 4) Botón de encendido / apagado de la cámara 5) Botón de grabación de vídeo...

  • Página 25: Accesorios Del Producto

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Accesorios del producto USB Cable 3. Operación >> Por favor asegúrese de que su cámara está completamente cargada antes de usar. >> Por favor asegúrese de que la tarjeta Micro SD se inserta correctamente en la ranura de tarjetas SD de la cámara.

  • Página 26: La Grabación De Detección De Movimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com (1) Pulse el botón de encendido / apagado de cámara en el control remoto una vez, la cámara se encenderá y entrará en el modo de espera automáticamente. (2) Pulse el botón de grabación de vídeo una vez, la cámara iniciará la grabación de vídeo.
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com ha movido a la posición "on". (1) Pulse el botón encendido / apagado de la cámara en el control remoto una vez, la cámara se encenderá y entrará en el modo de espera automáticamente. (2) Pulse el botón de detección de movimiento de una vez y la cámara entrará...

  • Página 28: Carga Durante La Grabación

    All manuals and user guides at all-guides.com (3) Se llevará hasta 8 horas para cargar completamente. (4) La cámara puede grabar vídeos de forma continua durante 7,5 horas con una batería completamente cargada. 9) CARGA DURANTE LA GRABACIÓN (1) Conecte la cámara a un adaptador de cargador DC 5V con el cable USB propor- cionado.
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com (10) Pulse el botón SET de la cámara de la cuarta vez para guardar y salir de la con- figuración. Nota: 1. En el modo de visualización normal de la hora , pulse el botón de HR de la cámara para cambiar el modo de visualización de la hora entre el formato de 12 horas y formato de 24 horas.
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com MT-V001 ユーザーガイド 1. 概要 0) カメラレンズ 1） マイクロSDカードスロッ ト 2） USBポート 3） 電源スイッチ 4） カメラボタン 5） ビデオ録音ボタン 6） オーディオ録音ボタン 7） モーション検知ボタン 8） カメラボタン...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com 2. 製品アクセサリー USBケーブル 3. 操作 >>カメラを使用する前に完全充電されていることを確認してください。 >>マイクロSDカードをカメラのSDカードスロッ トに安全装着されていることを確認し てください。 本機は、 マイクロSDカードがなくては動作しません。 SDHC4マイクロSDカ ードを使用することを薦めます。 >>カメラのオン/オフスイッチを 「オン」 の位置に移動してください。 >>毎度ボダンを押す度に、 リモコンをカメラに向けてしてくたさい >>リモートコントローラの絶縁膜を除去していることを確認してください. 1) カメラのON / OFF >>まずは 「オン」 の位置にカメラの電源スウィーツを移動してくたさい。 （1） カメラリモコンのON / OFFボタンを一度押して、 カメラがオンになり、 自動的にスタ ンバイモードに入ります。 赤のインジケータ一回点滅して、 青のインジケータが着くま まになります。...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com 4ビデオ解像度: 640X480 3) カメラ/静止画撮影 >>まずは 「オン」 の位置にカメラの電源スウィーツを移動してくたさい。 。 （1） を押してカメラを一度リモコンのON / OFFボタン、 カメラがオンになり、 自動的にス タンバイモードに入ります。 （2） 写真を撮るために、 一度カメラのボタンを押してください。 青のインジケータは、 写 真を撮るたびに点滅します. 4) 録音 >> 「オン」 の位置に移動されているカメラのオン/オフスイッチに必ず電源をしてくだ さい。 （1） を押してカメラを一度リモコンのON / OFFボタン、 カメラがオンになり、 自動的にス タンバイモードに入ります。...
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com ができます。 7) 日付/タイムスタンプの設定 （1） カメラからマイクロSDカードを取り出し、 カードリーダーに挿入します。 （2） 付属のUSBケーブルで適切なPCコンピュータのUSBポートにカードリーダーを接 続します。 （3） リムーバブルディスクドライブのフォルダが表示されます （4） time.txtファイルを作成し、 ルートディレクトリに、 ルートディレクトリ内のドライブ をクリックします。 （5） 正しい形式でtxtファイル内の目的の日付と時刻を書きます ： Year.Month.Date時 ： 分 ： 秒。 例えば ： 2016年2月1日午前11時52分59秒 このファイルを保存します. （6） カメラを再起動し、 システムが自動的にプログラムをアップグレードします。 8) 充電 （1）...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com （1） 回押してカメラのSETボタン、 表示が点滅します。 （2） 所望の値に時間の数字を調整するためにカメラのHR]ボタンを押します。 （3） を押してカメラのMINボタンは、 所望の値に微小な数字を調整します。 （4） アラームを設定するには、 再度カメラのSETボタンを押します。 （5） 所望の値に時間の数字を調整するためにカメラのHR]ボタンを押します。 （6） を押してカメラのMINボタンは、 所望の値に微小な数字を調整します。 （7） を押して、 カメラのSETボタン三回目は、 最終的な設定モードに取得します。 （8） を押してカメラのHRボタンがオンまたはオフに毎時チャイムをオンにします。 （9） を押して、 カメラのMINボタンがオンまたはオフにアラームをオンにします。 （10） カメラのSETボタンを押し保存して、 設定を終了します。 注意: 通常の時刻表示モードにおいては、 12時間形式と24時間形式の時間表示モードを切り替えるには、 カ メラのHRボタンを押してください。 2.

Tabla de contenido