VIDEOPORTERO 2 HILOS | 2-WIRE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEMS | VIDÉO-PORTIER 2 FILS
MVG-XXX
MAG-XXX
ISTEMA ANTIVAHO CON CALEFACTOR
SISTEMA ANTIVAHO CON CALEFACTOR
DEMISTING SYSTEM WITH HEATER
DEMISTING SYSTEM WITH HEATER
YSTÈME ANTI-BUÉE AVEC CHAUFFAGE
SYSTÈME ANTI-BUÉE AVEC CHAUFFAGE
8
8
EMPRE ENCENDIDA - ALWAYS ON - TOUJOURS ACTIVÉ
EMPRE ENCENDIDA - ALWAYS ON - TOUJOURS ACTIVÉ
SIEMPRE ENCENDIDA - ALWAYS ON - TOUJOURS ACTIVÉ
SIEMPRE ENCENDIDA - ALWAYS ON - TOUJOURS ACTIVÉ
CENDIDO AUTOMÁTICO
CENDIDO AUTOMÁTICO
ENCENDIDO AUTOMÁTICO
ENCENDIDO AUTOMÁTICO
TOMATIC TURN-ON
TOMATIC TURN-ON
AUTOMATIC TURN-ON
AUTOMATIC TURN-ON
LUMAGE AUTOMATIQUE
LUMAGE AUTOMATIQUE
ALLUMAGE AUTOMATIQUE
ALLUMAGE AUTOMATIQUE
MVG-XXX
MAG-XXX
RÉGLAGE DU CAPTEUR DE LUMIÈRE
RÉGLAGE DU CAPTEUR DE LUMIÈRE
Regule el nivel de luz ambiente necesario para el encendido
Regule el nivel de luz ambiente necesario para el encendido
automático de la iluminación de la cámara y tarjeteros.
automático de la iluminación de la cámara y tarjeteros.
Adjust the level of ambient light required for the
Adjust the level of ambient light required for the
automatic switching on of the camera illumination and
automatic switching on of the camera illumination and
cardholders.
cardholders.
Réglez le niveau de lumière ambiante nécessaire à l'allumage
Réglez le niveau de lumière ambiante nécessaire à l'allumage
automatique de la caméra et des portes étiquettes.
automatique de la caméra et des portes étiquettes.
ILUMINACION ENCENDIDA SOLO
ILUMINACION ENCENDIDA SOLO
CON MUCHA OSCURIDAD
CON MUCHA OSCURIDAD
LIGHTING ON ONLY UNDER
LIGHTING ON ONLY UNDER
POOR LIGHT CONDITIONS
POOR LIGHT CONDITIONS
ÉCLAIRAGE ALLUMÉ UNIQUEMENT
ÉCLAIRAGE ALLUMÉ UNIQUEMENT
AVEC BEAUCOUP D'OBSCURITÉ
AVEC BEAUCOUP D'OBSCURITÉ
AJUSTES AUDIO - AUDIO SETTINGS - RÉGLAGE AUDIO
AJUSTES AUDIO - AUDIO SETTINGS - RÉGLAGE AUDIO
5A
5A
5A
5A
5B
5B
5B
5B
4A
4A
4A
4A
4B
4B
4B
4B
3A
3A
3A
3A
3B
3B
3B
3B
2A
2A
2A
2A
2B
2B
2B
2B
1A
1A
1A
1A
1B
1B
1B
1B
LDR
LDR
AJUSTE DEL SENSOR DE LUZ
AJUSTE DEL SENSOR DE LUZ
AJUSTE DEL SENSOR DE LUZ
AJUSTE DEL SENSOR DE LUZ
LIGHT SENSOR ADJUSTMENT
LIGHT SENSOR ADJUSTMENT
LIGHT SENSOR ADJUSTMENT
LIGHT SENSOR ADJUSTMENT
RÉGLAGE DU CAPTEUR DE LUMIÈRE
RÉGLAGE DU CAPTEUR DE LUMIÈRE
Regule el nivel de luz ambiente necesario para el encendido
Regule el nivel de luz ambiente necesario para el encendido
automático de la iluminación de la cámara y tarjeteros.
automático de la iluminación de la cámara y tarjeteros.
Adjust the level of ambient light required for the
Adjust the level of ambient light required for the
automatic switching on of the camera illumination and
automatic switching on of the camera illumination and
cardholders.
cardholders.
Réglez le niveau de lumière ambiante nécessaire à l'allumage
Réglez le niveau de lumière ambiante nécessaire à l'allumage
automatique de la caméra et des portes étiquettes.
automatique de la caméra et des portes étiquettes.
LDR
LDR
ILUMINACION ENCENDIDA SOLO
ILUMINACION ENCENDIDA SOLO
ILUMINACIÓN SIEMPRE
ILUMINACIÓN SIEMPRE
CON MUCHA OSCURIDAD
CON MUCHA OSCURIDAD
ENCENDIDA
ENCENDIDA
LIGHTING ON ONLY UNDER
LIGHTING ON ONLY UNDER
LIGHTING ALWAYS ON
LIGHTING ALWAYS ON
POOR LIGHT CONDITIONS
POOR LIGHT CONDITIONS
ÉCLAIRAGE
ÉCLAIRAGE
ÉCLAIRAGE ALLUMÉ UNIQUEMENT
ÉCLAIRAGE ALLUMÉ UNIQUEMENT
AVEC BEAUCOUP D'OBSCURITÉ
AVEC BEAUCOUP D'OBSCURITÉ
TOUJOURS ACTIVÉ
TOUJOURS ACTIVÉ
5A
5A
5A
5A
5B
5B
5B
5B
4A
4A
4A
4A
4B
4B
4B
4B
3A
3A
3A
3A
3B
3B
3B
3B
2A
2A
2A
2A
2B
2B
2B
2B
1A
1A
1A
1A
1B
1B
1B
1B
5A
5A
5A
5B
5B
5B
4A
4A
4A
4B
4B
4B
3A
3A
3A
3B
3B
3B
2A
2A
2A
2B
2B
2B
1A
1A
1A
1B
1B
1B
PUERTA ABIERTA
PUERTA ABIERTA
5A
5A
5A
5B
5B
5B
4A
4A
4A
4B
4B
4B
3A
3A
3A
3B
3B
3B
DOOR OPENED
DOOR OPENED
2A
2A
2A
2B
2B
2B
1A
1A
1A
1B
1B
1B
PORTE OUVERTE
PORTE OUVERTE
LDR
LDR
LDR
LDR
ILUMINACIÓN SIEMPRE
ILUMINACIÓN SIEMPRE
ENCENDIDA
ENCENDIDA
LIGHTING ALWAYS ON
LIGHTING ALWAYS ON
ÉCLAIRAGE
ÉCLAIRAGE
TOUJOURS ACTIVÉ
TOUJOURS ACTIVÉ
5A
5A
5A
5B
5B
5B
4A
4A
4A
4B
4B
4B
3A
3A
3A
3B
3B
3B
2A
2A
2A
2B
2B
2B
1A
1A
1A
1B
1B
1B
PUERTA ABIERTA
PUERTA ABIERTA
5A
5A
5A
5B
5B
5B
4A
4A
4A
4B
4B
4B
3A
3A
3A
3B
3B
3B
DOOR OPENED
DOOR OPENED
2A
2A
2A
2B
2B
2B
1A
1A
1A
1B
1B
1B
PORTE OUVERTE
PORTE OUVERTE
9