resideo ASV-PAC-1 Manual Del Usuario página 2

1.
ASSEMBLY SEQUE NCE
REIHENFOLGE DES ZUSAMMENBAU S
SEQUENCE DE MONTA GE
SEQUENZA D'ASSEMBLAGGI O
MONTAGEVOLGORDE
MONTAGE-RÆKKEFOLG E
MONTASJEREKKEFÖLG E
KOKOAMISJÄ RJESTYS
HOPSÄTTNING
SECUENCIA DE MONTAJE
3.
5.
50 Nm
Manufactured for
and on behalf of
Pittway Sàrl, Z.A.,La Pièce 4
1180 Rolle, Switzerland
© 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.
B
E
C
A
D
For more information
homecomfort.resideo.com/europe
Ademco 1 GmbH, Hardhofweg 40,
74821 MOSBACH, GERMANY
Phone: +49 6261 810
Fax: +49 6261 81309
Subject to change. MU1B-1751GE23 R1120
2.
Thoroughly remove the grinding paste.
Schleifpaste gründlich entfernen!
Retirer soigneusement la pâte abrasive .
Togliere completamente la pasta abrasiva.
Slijppasta grondig verwijderen.
Fjern slibepastaen g rundigt.
Slipepastaen fjernes grundig.
Poista hiomatahna perusteellisesti.
Ta bort slippastan omsorgsfullt.
Quitar la pasta de pulir esmeradamente.
4.
3X
1X
1X
6.
Valve Y1 when the valve is closed
Y1 bei geschlossenem Ventil
Ventil
Soupape Y1 avec la soupape fermée
Valvola Y1 a valvola chiusa
Y1 bij gesloten ventiel
Ventiel
Ventil Y1 ved lukket ventil
Ventil Y1 ved lukket ventil
Y1 suljetussa venttiilissä
Venttiili
Y1 vid stängd ventil
Ventil
Válvula Y1 con la válvula cerrada
DE, DI 89 mm
XE, XI 107 mm
DFx 89 mm
XFx
107 mm
ASV-PAC-1
C
B
D
A
Y1