Descargar Imprimir esta página

Fisher-Price 73895 Instrucciones página 7

Publicidad

G Music Buttons
F Touches des musiques
D Musik-Knöpfe
N Muziekknoppen
I Tasti Musicali
E Teclas de música
K Musikknapper
P Botões para a Música
s Musikknappar
R ∫Ô˘ÌÈ¿ ªÔ˘ÛÈ΋˜
4 4
G Choose a music style by pressing one of the music buttons: classical,
country, rock, techno, or world music.
4 4
F Choisis un style de musique en appuyant sur une touche musique :
classique, country, rock, techno, musique du monde.
4 4
D Suche Dir eine Musikrichtung aus, indem Du auf einen der Musik-Knöpfe
drückst: Klassik, Country, Rock, Techno oder Weltmusik.
4 4
N Kies een muziekstijl door op een van de muziekknoppen te drukken:
klassiek, country, rock, techno of wereldmuziek.
4 4
I Selezionare un genere musicale premendo uno dei tasti musicali:
classica, country, rock, techno o musica internazionale.
4 4
E Elegir un estilo de música con las teclas de música: clásica, country,
rock, tecno o étnica.
4 4
K Vælg musikstil ved at trykke på en af musikknapperne: klassisk, country,
rock, tekno eller verdensmusik.
4 4
P Escolhe um estilo musical pressionando um dos botões para a música:
música clássica, reggae, rock, techno ou hip hop.
4 4
s Välj musikstil genom att trycka på någon av musikknapparna: klassiskt,
country, rock, tekno, eller världsmusik.
4 4
R ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÛÙ˘Ï ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿
ÌÔ˘ÛÈ΋˜: ÎÏ·ÛÈ΋, οÓÙÚ˘, ÚÔÎ, Ù¤ÎÓÔ ‹ ‰ÈÂıÓ‹˜.
All manuals and user guides at all-guides.com
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
7
G Choose a musical instrument by pressing one of the instrument buttons:
flute, banjo, guitar, piano, bass guitar, or xylophone.
Hint: If you do not pick a music style or musical instrument after about
10 seconds, this toy picks the techno style and piano!
F Choisis un instrument de musique en appuyant sur une touche
instrument : flûte, banjo, guitare, piano, guitare ou xylophone.
Conseil : si tu n'as pas choisi un style de musique ou un instrument
après 10 secondes environ, le jouet choisit automatiquement le style
techno et le piano.
D Suche Dir ein Musikinstrument aus, indem Du auf einen der
Instrumenten-Knöpfe drückst: Flöte, Banjo, Gitarre, Klavier, Baßgitarre
oder Xylophon.
Hinweis: Suchst Du Dir innerhalb von etwa 10 Sekunden keine
Musikrichtung und kein Musikinstrument aus, stellt sich die Musik
Maltafel automatisch auf Techno und Klavier!
N Kies een muziekinstrument door op een van de instrumentknoppen
te drukken: fluit, banjo, gitaar, piano, basgitaar of xylofoon.
Tip: Als je na ongeveer 10 seconden nog geen muziekstijl of
muziekinstrument hebt gekozen, kiest dit speelgoed automatisch
techno en piano!
I Selezionare uno strumento musicale premendo uno dei tasti degli
strumenti: flauto, benjo, chitarra, pianoforte, basso o xilofono.
Suggerimento: se non viene scelto un genere musicale o uno
strumento musicale entro 10 secondi circa, il giocattolo sceglierà
automaticamente il genere techno e il pianoforte!
E Elegir un instrumento musical con las teclas de instrumentos: flauta,
banjo, guitarra, piano, bajo o xilófono.
Atención: si no se elige ningún estilo de música ni instrumento al cabo
de 10 minutos de haber activado la pizarra, ésta elige automáticamente
el estilo tecno y el piano.
K Vælg musikinstrument ved at trykke på en af instrumentknapperne:
fløjte, banjo, guitar, klaver, basguitar eller xylofon.
Tip: Hvis du ikke vælger musikstil eller musikinstrument inden ca.
10 sekunder, vil legetøjet automatisk vælge teknostil og klaver!
P Escolhe um instrumento musical pressionando um dos botões para
os instrumentos: flauta, bandolim, guitarra, piano, guitarra baixo
ou xilofone.
Atenção: se não escolheres um estilo musical ou um instrumento de
música após 10 segundos, o brinquedo toca o estilo techno e o piano!
s Välj musikinstrument genom att trycka på någon av instrumentknappar-
na: flöjt, banjo, gitarr, piano, basgitarr eller xylofon.
Tips: Om du inte väljer en musikstil eller ett instrument efter cirka
10 sekunder väljer leksaken tekno och piano.
R ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿
ÔÚÁ¿ÓˆÓ: ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, Ì¿ÓÙ˙Ô, ÎÈı¿Ú·, È¿ÓÔ, Ì¿ÛÔ ‹ ͢ÏfiʈÓÔ.
¶ÏËÚÔÊÔÚ›·: ∞Ó ‰ÂÓ ÂÈϤÍÂÙ ̤۷ Û 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ı· ·ÎÔ˘ÛÙ›
·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù¤ÎÓÔ Î·È È¿ÓÔ!
G Instrument Buttons
F Touches des instruments
D Instrumentenknöpfe
N Instrumentknoppen
I Tasti degli Strumenti
E Teclas de instrumentos
K Instrumentknapper
P Botões para os Instrumentos
s Instrumentknappar
R ∫Ô˘ÌÈ¿ √ÚÁ¿ÓˆÓ

Publicidad

loading