Sony AVD-S10 Manual De Instrucciones página 127

Visualización de la información de
audio del disco
Si selecciona "AUDIO", la pantalla mostrará
los canales en reproducción.
Por ejemplo, en el formato Dolby Digital, es
posible grabar en un DVD varias señales de
monofónico a señales de 5.1 canales. El
número de canales grabados varía en
función del DVD.
1 2 ( 2 7 )
1 8 ( 3 4 )
T 1 : 3 2 : 5 5
1: INGLES
Formato actual del programa de reproducción**
* Se muestra "PCM", "MPEG", "DTS" o
"DOLBY DIGITAL".
Con "DOLBY DIGITAL", los canales de
la pista en reproducción se muestran
numéricamente de la siguiente forma:
Para Dolby Digital de 5.1 canales:
Componente posterior 2
DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1
Componente frontal 2 +
Componente central 1
**Las letras de la pantalla de formato de
programa se refieren al siguiente
componente de sonido:
L: Frontal (izquierdo)
R : Frontal (derecho)
C : Central
LS : Posterior (izquierdo)
RS : Posterior (derecho)
S : Posterior (monofónico):
Componente posterior de la
señal procesada con Dolby
Surround y de la señal Dolby
Digital.
LFE : LFE (Efecto de baja frecuencia)
Formato actual de audio*
DVD
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
L C R
LFE
LS RS
Componente LFE (Efecto
de baja frecuencia) 1
A continuación se muestran
ejemplos de indicaciones:
• PCM (estéreo)
PROGRAM FORMAT
PCM 48kHz 24bit
• Dolby Surround
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 2/0
DOLBY SURROUND
L C
S
• 5.1 canales Dolby Digital
Cuando se emite un componente de señal
LFE, "LFE" aparece dentro de una línea
continua. Cuando no se emite ningún
componente de señal LFE, "LFE" aparece
dentro de una línea discontinua.
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
L C
LFE
LS
• DTS
La indicación "LFE" siempre aparece
dentro de una línea continua
independientemente del componente de
señal LFE emitida.
PROGRAM FORMAT
DTS 3/2.1
L C
LFE
LS
Notas
• Si la señal contiene componentes de señal posterior
como LS, RS o S, el efecto envolvente se
potenciará (página 46).
• Si reproduce pistas de sonido MPEG AUDIO, el
receptor emite señales PCM (estéreo).
R
R
RS
R
RS
45
ES