Condiciones Ambientales - Vega VEGABAR 82 Instrucciones De Servicio

11 Anexo
Estabilidad a largo plazo (según DIN 16086)
Vale para la salida de señal digital correspondiente (p. Ej. HART, Profibus PA), así como para la
salida de corriente analógica de 4 ... 20 mA bajo las condiciones de referencia. Los datos se
refieren al margen de medición ajustado. Turn down (TD) es la relación rango de medición nominal/
margen de medición ajustado.
Estabilidad a largo plazo señal de cero y rango de salida
Rangos de medición
Periodo de
a partir de
tiempo
0 ... +0,1 bar
(0 ... +10 kPa)
Un año < 0,05 % x TD
Cinco años < 0,1 % x TD
Diez años < 0,2 % x TD
Estabilidad a largo plazo señal cero y mangen de salida - versión compensación climática
Rango nominal de medición en
bar/kPa
0 ... 0,4 bar/0 ... 40 kPa
-0,2 ... 0,2 bar/-20 ... 20 kPa
0 ... 1 bar/0 ... 100 kPa
0 ... 2,5 bar/0 ... 250 kPa
-1 ... 0 bar/-100 ... 0 kPa
-1 ... 1,5 bar/-100 ... 150 kPa
-0,5 ... 0,5 bar/-50 ... 50 kPa
0 ... 10 bar/0 ... 1000 kPa
0 ... 25 bar/0 ... 2500 kPa
0 ... 60 bar/0 ... 6000 kPa
0 ... 100 bar/0 ... 6000 kPa
-1 ... 10 bar/-100 ... 1000 kPa
-1 ... 25 bar/-100 ... 2500 kPa
-1 ... 60 bar/-100 ... 6000 kPa

Condiciones ambientales

Versión
Versión estándar
Versión IP66/IP68, (1 bar)
sin conexión a proceso G½ (ISO 228-1)
6)
68
Celda de medida ø 28 mm
Rango de medición
0 ... +0,025 bar
(0 ... +2,5 kPa)
< 0,1 % x TD
< 0,2 % x TD
< 0,4 % x TD
Rango nominal de
medición en psig
0 ... 6 psig
-3 ... 3 psig
0 ... 15 psig
0 ... 35 psig
-15 ... 0 psig
-15 ... 25 psig
-7 ... 7 psig
0 ... 150 psig
0 ... 350 psig
0 ... 900 psig
0 ... 1450 psig
-15 ... 150 psig
-15 ... 350 psig
-15 ... 900 psig
Temperatura ambiente
-40 ... +80 °C (-40 ... +176 °F) -60 ... +80 °C (-76 ... +176 °F)
-20 ... +80 °C (-4 ... +176 °F)
Celda de medida ø 17,5 mm
Todas las conexio-
nes a proceso
6)
< 0,1 % x TD
< 0,2 % x TD
< 0,4 % x TD
Celda de medida
ø 28 mm
< (1 % x TD)/Año
< (0,25 % x TD)/Año
< (0,1 % x TD)/Año
Temperatura de almacenaje y trans-
porte
-20 ... +80 °C (-4 ... +176 °F)
VEGABAR 82 • Foundation Fieldbus
Conexión a proceso
G½ (ISO 228-1)
< 0,25 % x TD
< 0,5 % x TD
< 1 % x TD
Celda de medida
ø 17,5 mm
< (1,5 % x TD)/Año
< (0,375 % x TD)/Año
< (0,15 % x TD)/Año