RAUMER STICK-UP Manual Del Usuario página 2

(per la sicura ovviamente!). Alla ripresa della risalita l'attrezzista raggiungerà il limite raggiunto precedentemente salendo con i bloccanti sulla corda
statica di servizio, assicurato con la corda dinamica del compagno.
Attenzione: Prima di cimentarsi in risalite artificiali di questo tipo bisogna fare esperienza in palestra sotto la guida di tecnici esperti e qualificati.
La speleologia, l'arrampicata, la discesa con la corda, l'esplorazione e la risalita con il metodo sopra descritto sono attività pericolose che possono
comportare gravi incidenti, anche mortali.
L'apprendimento delle tecniche adeguate e delle misure di sicurezza si effettua sotto la vostra responsabilità per tutti i danni, ferite o morte che
possano sopraggiungere con l'utilizzo dei nostri prodotti, di qualsiasi modello siano, incluso il sistema di risalita STICK-UP.
Se non siete in grado di assumervi questa responsabilità o di prendervi questi rischi NON utilizzate questo materiale.
La Raumer Srl declina fin d'ora qualsiasi responsabilità per incidenti provocati direttamente o indirettamente dall'uso del sistema appena descritto.
L'utilizzo di tecniche di questo tipo esige molta professionalità ed attenzione da parte dei risalitori.
Caratteristiche e materiali impiegati:
Lega leggera autotemprata EURAL 7003 anodizzata in vari colori
Tappi afungo delle estremità in nylon rinforzato in fibra di vetro antiabrasione.
Peso: 865 gr (paletto + staffa)
ENGLISH
The STICK-UP artificial climbing system is a method which makes it possible to climb in complete safety both on walls in the open and on cave pit
walls, effortlessly and very quickly (average speed 30 m/hour).
In order to do this you need an electropneumatic drill with storage battery.
The climbing system requires the use of the following items:
One STICK-UP superlight alloy bar (provided with a piece of rope 50 cm long) – Art. 201
1.
One special stirrup – Art. 202
2.
The small Alien plate with two holes – Art. 118
3.
The FIX ETD III M8 – Art. 123 or 124
4.
You must comply with the following instructions to climb safely:
•
There must be at least two people; one carries out the real climb, while the other holds the safety rope (either by means of a Gri Gri or a
figure-8 descender, or with another suitable means); Note: it's also possible to climb solo using a Gri-Gri as a safety device, for exemple. It
goes without saying that only people of proven experience and high level technical skill should do so. Neverthless we absolutely advise
against solo climbs, given the high risk this entails. Those who decide to do so just the same ,ust accept all the responsibility with full
awarness of the risk they're running.
•
You must use a good dynamic rope, CE and/or UIAA approved, as a safety rope and use a static rope for the descents (to recover plates,
change climber, replaces batteries, etc ...)
•
You must have the complete climb kit which includes:
- one STICK-UP bar complete with a special stirrup: in particular, the lenght of the first step (Fig. 6A) and of the short stirrup (Fig. 6B), must
be as shown in the Fig. 6. It's possible to find the right lenght for your own stature by lengthening or shortening the position of the knots
below the two steps. The special stirrup is also provided with a "big stirrup" (Fig. 6D) connected to the bottom step of the stirrup and
usable in the sequential progression of the STICK-UP method. The STICK-UP bar must be fitted out with 2 parallel alloy karabiners without
metal ring as specified in Fig.6
- at least twelwe small Alien plates – Art. 118 with two holes
- a sufficient number of FIX ETD III for the planned climb – art. 123 or 124
- at lest twelwe alloy karabiners with metal ring (R= 25 KN min.) to be used for the safety rope
- a static service rope
- a drill will drill-bit and batteries (charged), a hammer with a EX 13 box wrench (An Acion Stainless steel hammer – Art. 100, is ideal) and
the whole kit for a rope climb.
Raumer Srl – Via Lago di Lesina 15 B - 36015 Schio (Vicenza) Tel./Fax: +39 0445 575 993
ARTIFICIAL CLIMBING SYSTEM
"STICK-UP" - Art. 144
P.Iva e C.F. 03333390247 - info@raumerclimbing.com