Publicidad
G Connector
Connector
G
F Raccord
F
Raccord
D Verbindungsstück
D
Verbindungsstück
N Verbindingspunt
Verbindingspunt
N
I Connettore
I
Connettore
E Pieza de conexión de la base
Pieza de conexión de la base
E
K Stik
K
Stik
P Conector
Conector
P
T
T Liitinosa
Liitinosa
M Tilkoblingsdel
Tilkoblingsdel
M
s Anslutning
s
Anslutning
R
R Σύνδεσμος
Σύνδεσμος
7
G • Slide a air track into the bottom of the connector on an arch.
•
Attach the free end to the air track connector under the bridge.
•
Repeat this procedure with the other air track on the other side of the bridge.
F • Glisser une piste aérienne dans la partie inférieure du raccord sur une arche.
•
Fixer l'extrémité libre au raccord de piste aérienne sous le pont.
•
Répéter l'opération avec l'autre piste aérienne de l'autre côté du pont.
D • Ein Flugpistenteil unten in das an einem Bogen befi ndliche
Verbindungsstück schieben.
•
Das freie Ende in das unter der Brücke befi ndliche Flugpistenteil-
Verbindungsstück stecken.
•
Diesen Vorgang mit dem anderen Flugpistenteil auf der anderen Seite
der Brücke wiederholen.
N • Schuif een luchtbaan van onderaf in een van de verbindingspunten van
de steunbogen.
•
Bevestig het vrije uiteinde aan het verbindingspunt onder de brug.
•
Bevestig de andere luchtbaan op dezelfde manier aan de andere kant van
de brug.
I • Inserire un segmento di pista aerea nel fondo del connettore di ogni arco.
•
Agganciare l'estremità libera del connettore sotto il ponte.
•
Ripetere questa operazione con l'altro connettore sull'altro lato del ponte.
E • Deslizar una pista aérea en el conector del arco, tal como muestra el dibujo.
•
Conectar el extremo libre de la pista aérea a la pieza de conexión de la
base, situada debajo del puente.
•
Para cerrar el circuito, repetir esta operación con la otra pista aérea en el otro
lado del puente.
K • Før en luftbaneskinne ind i bunden af stikket på en af buerne.
•
Fastgør den anden ende af skinnen til luftbanestikket under broen.
•
Den anden luftbaneskinne fastgøres i den anden ende af broen på
samme måde.
P • Fazer deslizar uma pista aérea à base do conector de um arco.
•
Prender a extremidade da pista aérea ao conector por debaixo da ponte.
•
Repetir este procedimento com a outra pista aérea no outro lado da ponte.
T • Liitä ilmararata kaaressa olevan liitinosan pohjaan.
•
Liitä ilmaradan vapaa pää sillan alla olevaan liitinosaan.
•
Liitä toinen ilmarata samalla lailla sillan toiselle puolelle.
M • Skyv en luftskinne inn i bunnen av tilkoblingsdelen på en bue.
•
Fest den frie enden av tilkoblingsdelen for luftskinnen under broen.
•
Gjenta med den andre luftskinnen på den andre siden av broen.
s • Skjut in ett luftspår nedtill på anslutningen på en av bågarna.
•
Sätt den fria änden i anslutningen för luftspår under bron.
•
Upprepa proceduren med det andra luftspåret på andra sidan bron.
R • Προσαρμόστε την εναέρια ράγα στο κάτω μέρος του συνδέσμου μίας αψίδας.
•
Προσαρμόστε την ελεύθερη άκρη στο σύνδεσμο εναέριας ράγας που
βρίσκεται κάτω από τη γέφυρα.
•
Επαναλάβετε τη διαδικασία με την άλλη εναέρια ράγα στην άλλη πλευρά
της γέφυρας.
7
G Connector
Connector
G
F Raccord
F
Raccord
D Verbindungsstück
Verbindungsstück
D
N Verbindingspunt
N
Verbindingspunt
I Connettore
Connettore
I
E
E Pieza de conexión
Pieza de conexión
de la base
de la base
K Stik
Stik
K
P Conector
P
Conector
T Liitinosa
Liitinosa
T
M Tilkoblingsdel
M
Tilkoblingsdel
s Anslutning
s
Anslutning
R
R Σύνδεσμος
Σύνδεσμος
G Air Track
Air Track
G
F
F Piste aérienne
Piste aérienne
D Flugpistenteil
D
Flugpistenteil
N Luchtbaan
Luchtbaan
N
I
I Pista aerea
Pista aerea
E Pista aérea
Pista aérea
E
K
K Luftbaneskinne
Luftbaneskinne
P Pista aérea
Pista aérea
P
T
T Ilmarata
Ilmarata
M Luftskinnedel
Luftskinnedel
M
s
s Luftspår
Luftspår
R
R "Εναέρια" Ράγα
"Εναέρια" Ράγα
Publicidad
