Allen-Bradley Guardmaster 440G-MZ Serie Instrucciones De Instalación

Instrucciones de instalación
Traducción de las instrucciones originales
Interruptores de seguridad Guardmaster 440G-MZ
Número de catálogo 440G-MZS20SNRJ, 440G-MZS20SNRJE, 440G-MZS20UNRJ, 440G-MZS20UNRJE, 440G-MZS20SNLJ, 440G-MZS20SNLJE,
440G­MZS20UNLJ, 440G­MZS20UNLJE
ATENCIÓN: Lea este documento y los documentos que se indican en la
sección Recursos adicionales en la página 6
configuración y operación de este equipo antes de instalar,
configurar, operar o dar mantenimiento a este producto. Los usuarios
deben familiarizarse con las instrucciones de instalación y de
cableado, y con los requisitos de todos los códigos, las leyes y las
normas aplicables.
Las actividades que incluyan instalación, ajustes, puesta en servicio,
uso, montaje, desmontaje y mantenimiento deberán ser realizadas por
personal debidamente capacitado de conformidad con el código de
prácticas aplicable.
Si este equipo se utiliza de una manera diferente a la especificada por
el fabricante, se podría alterar la protección proporcionada por
el equipo.
Tema
Resumen de cambios
Introducción
Instalación
Puesta en marcha: modelos codificados únicos
Desbloqueo auxiliar
Dimensiones aproximadas
Asignación de pines
Conexión en un sistema GuardLink
Especificaciones
Indicadores de estado
Comando de bloqueo
Explicación de los números de catálogo
Accesorios
Recursos adicionales

Resumen de cambios

La presente publicación contiene la siguiente información nueva o actualizada. Esta lista
incluye solo las actualizaciones importantes y no pretende reflejar todos los cambios.
Tema
Se actualizó la lista de números de catálogo.
Se añadió el modelo de liberador de escape a la
Se actualizó la Figura 4.
Se actualizó la sección Distancia mínima entre interruptores.
Se añadió la Figura 9.
Se añadió una nota de atención a la sección Desbloqueo auxiliar.
Se añadió la sección Liberador de escape.
Se añadió la Figura 12.
Se actualizó la sección Especificaciones.
Se actualizó la sección Explicación de los números de catálogo.
Se actualizó la tabla Accesorios.
sobre la instalación,
Página
1
1
1
2
3
4
4
4
5
5
6
6
6
6
Página
1
Figura 1. 1
2
2
3
3
3
4
5
6
6

Introducción

ATENCIÓN: No intente instalar este dispositivo sin antes haber
estudiado y comprendido las instrucciones de instalación. Este
documento sirve de guía para realizar una instalación típica y hay
traducciones disponibles en rok.auto/literature. También hay
disponible un manual del usuario (consulte la sección
adicionales en la página
Figura 1 - Descripción general del ensamblaje
Accionador
Modelo
estándar
El interruptor de seguridad con bloqueo Guardmaster® 440G-MZ bloquea una puerta de
guarda en la posición cerrada y no la libera hasta que las funciones peligrosas de la máquina
que están cubiertas por la guarda se encuentran en una condición segura. El sistema de
control de seguridad solo permite que funcionen las funciones peligrosas de la máquina
cuando la guarda está cerrada y bloqueada.
El interruptor solo deberá ser instalado por personal calificado de acuerdo con estas
instrucciones.
ATENCIÓN: Este dispositivo se ha diseñado para formar parte del
sistema de control relacionado con la seguridad de una máquina. Antes
de la instalación debe efectuarse una evaluación de riesgos para
determinar si las especificaciones de este dispositivo son adecuadas
para todas las características de funcionamiento y medioambientales
previsibles de la aplicación. Consulte
para ver la información de certificación y las clasificaciones.
Utilice los tornillos, pernos o tuercas apropiados, debidamente
ajustados con herramientas para montar el interruptor y los
accionadores a fin de evitar el riesgo de alteraciones no aprobadas. No
aplique un par de apriete excesivo a las piezas de montaje.

Instalación

ATENCIÓN: No neutralice, manipule indebidamente, retire ni anule la
función de esta unidad. Podrían producirse lesiones personales
graves.
La presencia de accionadores de repuesto puede poner en riesgo la
integridad de los sistemas de seguridad. Puede ocasionar lesiones
personales o la muerte, daños materiales o pérdidas económicas.
Deben implementarse los controles de gestión, procedimientos de
trabajo y medidas de protección alternativas adecuados para
controlar su uso y disponibilidad.
Recursos
6).
Cuerpo del
interruptor
Indicadores de
estado LINK y
DEVICE
Modelo de liberador
de escape
Especificaciones en la página 5