Descargar Imprimir esta página

La Redoute INTERIEURS GIF074 Instrucciones De Montaje página 11

Publicidad

IT -
A causa di un problema che
potrebbe essere stato causato dal
trasporto o di un problema durante
l'utilizzo dei mobili, sul tuo velluto
potrebbero apparire segni o graffi.
Per rimuovere queste tracce, due
soluzioni:
1) cuocere a vapore il velluto (non
troppo a lungo) quindi asciugare con
un panno pulito, asciutto (privo di
lanugine)
Normalmente questo dovrebbe essere
sufficiente
2) se ciò non bastasse, spazzolare
preventivamente con una spazzola di
nylon duro o una parte "ganci" di una
fascia in velcro quindi eseguire le
operazioni di 1)
Puoi anche utilmente guardare il
seguente video:
https://www.youtube.com/watch?v=V
qe2W7hL1sw&feature=youtu.be 
ES -
Debido a un problema que puede
haber sido causado por el transporte o
una preocupación al usar sus muebles,
pueden haber aparecido marcas o
rasguños en su terciopelo.
Para eliminar estos rastros, dos
soluciones:
1) vaporice el terciopelo (no
demasiado) y luego séquelo con un
paño limpio y seco (sin pelusa)
Normalmente esto debería ser
suficiente
2) si eso no es suficiente, cepille de
antemano con un cepillo de nylon duro
o una parte de "ganchos" de una
banda de velcro y luego realice las
operaciones de 1)
También puede ver útilmente el
siguiente video:
https://www.youtube.com/watch?v=V
qe2W7hL1sw&feature=youtu.be 
PT -
Devido a um problema que pode
ter sido causado pelo transporte ou
por uma preocupação ao usar seus
móveis, marcas ou arranhões podem
ter aparecido no seu veludo.
Para remover esses rastreamentos,
duas soluções:
1) vaporize o veludo (não muito longo)
e depois seque com um pano limpo e
seco (sem fiapos)
Normalmente isso deve ser suficiente
2) se isso não for suficiente, escove
previamente com uma escova de nylon
duro ou uma parte "de ganchos" de
uma faixa de velcro e execute as
operações de 1)
Você também pode assistir o vídeo a
seguir:
https://www.youtube.com/watch?v=V
qe2W7hL1sw&feature=youtu.be 
RU -
Из-за проблемы, которая могла
быть вызвана транспортировкой или
проблемой при использовании
вашей мебели, на вашем бархате
могли появиться следы или
царапины.
Чтобы удалить эти следы, есть два
решения:
1) отпарить бархат (не слишком
длинный), затем высушить чистой
сухой (безворсовой) тканью
Обычно этого должно быть
достаточно
2) если этого недостаточно,
предварительно почистите жесткой
нейлоновой щеткой или частью
«липучки» на липучке, затем
выполните операции 1)
Вы также можете с пользой
посмотреть следующее видео:
https://www.youtube.com/watch?v=V
qe2W7hL1sw&feature=youtu.be

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

4602790