Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Allen + Roth CO.VS200
Resumen de contenidos para Allen + Roth CO.VS200
- Página 1 ITEM #0297590 VANITY ENSEMBLE MODEL #CO.VS200 Français p. 9 Español p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS QUANTITY Vanity base Vanity top Shelf Vessel sink Drain Faucet assembly... -
Página 3: Safety Information
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) 1 in. Screw Allen key Knob 1-1/4 in. Shelf Support Screw Qty. 2 Qty. 1 Qty. 2 Qty. 4 Qty. 8 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. - Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Place the vanity base (A) on top of the foam packaging (supplied as cabinet wrap) with its top facing downward. Place each leg (B) in the corresponding hole on the bottom of the vanity base (A). Align the legs (B) so the preset inserts match the holes in the vanity base (A).
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Attach the knobs (DD) by using the 1 in. screws (BB). Hardware Used Knobs 1 in. Screw 5. Place the vanity base (A) in the desired position, taking into account the location of your plumbing. Ensure the vanity base (A) is level. Insert two wall anchors (if applicable) and secure the vanity base (A) to the wall by inserting two M8 x 2 in.
-
Página 6: Care And Maintenance
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Attach the faucet (I) separately as per the instruction sheet provided and ensure there is no leakage. Hand-tighten all plumbing fittings (using a wrench for a 1/4 turn, if necessary). CARE AND MAINTENANCE Vanity Base: • Dust the vanity frequently with a clean, soft and dry cloth. Vanity Top: •... - Página 7 WARRANTY What This Warranty Covers: The manufacturer warrants its parts to be free from substantial defects in materials and workmanship from the original date of purchase under normal home use. This warranty is offered only to the original consumer purchaser and may not be transferred. How Long The Warranty Lasts: Coverage for all vanity cabinets, fixed vanities, drawer banks, bath storage cabinets, linen cabinets, wall hutches, fillers, toe kicks, medicine cabinets, mirrors, and accessories lasts from 5 years from the...
- Página 8 WARRANTY If upon inspection you find your product is damaged or missing parts, it is not necessary to return the unit to the store of purchase. Please contact Customer Service at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday to obtain a replacement part. Printed in India...
- Página 9 ARTICLE #0297590 ENSEMBLE DE MEUBLE-LAVABO MODÈLE #CO.VS200 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE),...
-
Página 10: Contenu De L'EMballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Meuble-lavabo Pied Dessus du meuble-lavabo Tablette Cuvette Tuyau d'évacuation Robinet... -
Página 11: Consignes De Sécurité
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Vis de 1 po Clé hexagonale Bouton Vis de 1 1/4 po Qté : 2 Qté : 1 Qté : 2 Support de tablette Qté : 8 Qté : 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. -
Página 12: Instructions Pour L'ASsemblage
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Placez le meuble-lavabo (A) sur l’emballage en mousse dans lequel il était emballé, dessus vers le plancher. Insérez chaque pied (B) dans l’un des trous situés dans le bas du meuble-lavabo (A). Ajustez les pieds (B) de sorte que leurs trous soient alignés avec les trous du meuble-lavabo (A). - Página 13 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Fixez les boutons (DD) à l’aide des vis de 1 po (BB). Quincaillerie utilisée Boutons Vis de 1 po 5. Installez le meuble-lavabo à l’endroit souhaité, en tenant compte des tuyaux. Assurez-vous que le meuble-lavabo (A) est de niveau. S’il y a lieu, insérez deux dispositifs d’ancrage au mur et fixez-y la traverse arrière du meuble-lavabo (A) à...
-
Página 14: Dépannage
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 7. Assemblez le robinet (I) en suivant la feuille d’instructions. Assurez-vous qu’il n’y a aucune fuite. Serrez à la main tous les raccords de tuyauterie (le cas échéant, utilisez une clé pour 1/4 de tour supplémentaire). ENTRETIEN Meuble-lavabo : •... - Página 15 GARANTIE La présente garantie couvre les éléments suivants : Le fabricant garantit toutes les pièces qui composent ce produit contre tout défaut important de matériaux ou de fabrication dans des conditions d’utilisation résidentielle normales à compter de la date d’achat. Cette garantie n’est offerte qu’à l’utilisateur ou l’acheteur initial du produit et ne peut pas être transférée.
- Página 16 GARANTIE téléphone. Vous devez joindre à toute réclamation le numéro de modèle du produit, une copie du reçu original, de même qu’une explication de la nature du problème. À sa discrétion, le fabricant pourra exiger une inspection du lieu d’installation, une photographie, ou autoriser le retour prépayé de la pièce déclarée défectueuse.
-
Página 17: Adjunte Su Recibo Aquí
ARTÍCULO #0297590 ENSAMBLE DE TOCADOR MODELO #CO.VS200 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. A 8 p.m.,... -
Página 18: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Base del tocador Pata Cubierta del tocador Repisa Lavamanos tipo vasija Desagüe Ensamble de grifo... -
Página 19: Información De Seguridad
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Tornillo de 1" Llave Allen Perilla Cant. 2 Soporte del repisa Tornillo de 1-1/4" Cant. 1 Cant. 2 Cant. 4 Cant. 8 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente. -
Página 20: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Coloque la base del tocador (A) en la parte superior del empaque de espuma (suministrado como envoltorio del gabinete) con la parte superior apuntando hacia abajo. Coloque cada pata (B) en el orificio correspondiente en la parte inferior de la base del tocador (A). - Página 21 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Fije las perillas (DD) con los tornillos de 1" (BB). Aditamentos utilizados Perillas Tornillo de 1" 5. Coloque la base del tocador (A) en la posición deseada, tomando en consideración la ubicación de la plomería. Asegúrese de que la base del tocador (A) esté...
-
Página 22: Cuidado Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Fije el grifo (I) por separado según la hoja de instrucciones proporcionada y asegúrese de que no haya fugas. Apriete a mano todos los conectores de plomería (usando una llave para dar 1/4 de giro, si es necesario). CUIDADO Y MANTENIMIENTO Base del tocador: •... -
Página 23: Garantía
GARANTÍA Lo que cubre esta garantía: El fabricante garantiza que sus piezas no presentan defectos sustanciales en los materiales ni la mano de obra desde la fecha de compra original bajo un uso doméstico normal. Esta garantía se ofrece sólo al comprador original y no puede transferirse. Cuánto tiempo dura la garantía: La cobertura para todos los gabinetes para tocadores, tocadores fijos, bancas para gavetas, gabinetes de almacenaje para baños, gabinetes para lencería, aparadores de pared, rellenos,... - Página 24 GARANTÍA direcciones y números de teléfono que se listan. Todas las reclamaciones de garantía deben incluir el número de modelo del producto, una copia del recibo original y la naturaleza del problema. Además, el fabricante, a su elección, podría solicitar la inspección del sitio de la instalación, una fotografía o autorizar una devolución prepagada de la pieza que se reclame como defectuosa.