Publicidad
Inbetriebnahme
Schieben Sie die Abdeckung nach hinten.
1.
Fügen Sie die SIM-Karte und die microSD Karte in die dafür vorgesehenen Slots ein,
2.
gemäss Bild (siehe unten).
Abdeckung wieder schließen
3.
(schieben bis sie einrastet).
Hinweis:
Die microSD-Karte ist optionales Zubehör.
Die abgekantete Seite der SIM-Karte muss richtig in der abgekanteten Seite des
Steckplatzes der SIM-Karte sitzen. Die microSD-Karte muss in der Richtung eingesteckt
werden, die auf dem Steckplatz der microSD-Karte angegebenen ist.
Nehmen Sie die microSD- bzw. die SIM-Karte nicht heraus, während die Karte gebraucht
wird. Es könnten sonst Schäden an der Karte und an Ihrem USB-Stick entstehen.
Außerdem könnten die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden.
Informazioni di base sullo stick USB
Nella figura seguente viene mostrato lo stick USB ad esclusivo scopo di riferimento. Il
prodotto reale potrebbe essere diverso.
Connettore USB
Collega lo stick USB a un PC.
Indicatore
Indica lo stato dello stick USB.
Verde, lampeggiante due volte ogni 2 sec.:
lo stick USB è acceso.
Verde, lampeggiante una volta ogni 0.2 sec.: il software della chiavetta USB è in fase di
aggiornamento.
Verde, lampeggiante una volta ogni 2 sec.: è in corso la registrazione dello stick USB su
una rete 2G.
Blu, lampeggiante una volta ogni 2 sec.: è in corso la registrazione dello stick USB su
una rete 3G/3G+.
Ciano, lampeggiante una volta ogni 2 sec.: è in corso la registrazione dello stick USB su
una rete LTE.
Verde fisso: lo stick USB è connesso a una rete 2G.
Blu fisso: lo stick USB è connesso a una rete 3G.
Ciano fisso: lo stick USB è connesso a una rete 3G+/LTE.
Spento: lo stick USB è stato rimosso.
Slot/alloggiamento scheda SIM
Contiene una scheda SIM (Subscriber Identity Module).
Slot scheda microSD
Contiene una scheda microSD.
Preparazione dello stick USB
Far scorrere il coperchio per rimuoverlo dalla chiavetta USB.
1.
Inserire le schede SIM e microSD negli appositi slot, come illustrato nella seguente figura.
2.
Rimettere il coperchio e farlo
3.
scorrere in posizione.
Nota:
La scheda microSD è un accessorio
opzionale. Se non è presente nella confezione, è possibile acquistarla separatamente.
Assicurarsi che il bordo sagomato della scheda SIM sia correttamente allineato a quello
dell'apposito alloggiamento e che la scheda microSD sia inserita nella direzione indicata
sull'etichetta dell'apposito slot.
Non rimuovere la scheda microSD o SIM quando è in uso. In caso contrario, la scheda e
lo stick USB potrebbero subire danni, così come i dati archiviati sulla scheda.
Bekend raken met uw USB Stick
Hieronder vindt u een afbeelding van de USB Stick. Deze wordt uitsluitend als referentie
aangeboden. Het daadwerkelijke product kan er anders uitzien.
USB connector
Verbindt de USB Stick met een PC.
Indicator
Geeft de status van de USB Stick weer.
Groen, knippert twee maal, iedere 2sec.: De
USB Stick wordt van stroom voorzien.
Groen, knippert één maal, iedere 0.2sec.: de software wordt bijgewerkt.
Groen, knippert één maal, iedere 2sec.: De USB Stick is bezig met de registratie op een
2G-netwerk.
Blauw, knippert één maal, iedere 2sec.: De USB Stick is bezig met de registratie op een
3G/3G+ netwerk.
Cyaanblauw, knippert één maal, iedere 2sec.: de USB Stick registreert zich op het LTE
netwerk
Groen, ononderbroken: De USB Stick is verbonden met een 2G-netwerk.
Blauw, ononderbroken: De USB Stick is verbonden met een 3G-netwerk.
Cyaanblauw, ononderbroken: De USB Stick is verbonden met een 3G+/LTE netwerk.
Uit: De USB Stick is verwijderd.
SIM kaartsleuf/houder
Houder voor een Subscriber Identity Module (SIM)-kaart.
microSD kaartsleuf
Houder voor een microSD-kaart.
Uw USB Stick voorbereiden
Verschuif de klep om ze van de USB-stick te halen.
1.
Voer de SIM-kaart en de microSD-kaart in de bijbehorende kaartsleuven, zoals
2.
aangegeven in de onderstaande afbeelding.
Plaats de klep opnieuw en schuif
3.
deze op haar plaats.
Opmerking:
De microSD-kaart is een optionele
accessoires. Deze wordt niet geleverd in het pakket. U kunt er zelf één kopen.
Zorg ervoor dat de schuine rand van de SIM -kaart correct uitgelijnd is met die van de
SIM-kaarthouder en dat de microSD-kaart is geplaatst volgens de richtlijnen die vermeld
staan op de microSD-kaartsleuf.
Verwijder de microSD- of SIM-kaart niet als de kaart in gebruik is. Anders kunnen zowel
de kaart als uw USB Stick beschadigd worden en de op de kaart opgeslagen gegevens
verloren gaan.
Guida rapida
Snel starten
1
2
1
2
3
4
3
4
Publicidad
