Publicidad
Informations relatives à la sécurité
Les températures d'utilisation idéales sont entre -10°C et +40°C. Les températures de
stockage idéales sont entre -20°C et +70°C. Des températures extrêmement froides ou
chaudes peuvent endommager votre appareil ou les accessoires.
Conservez l'appareil et les accessoires dans un endroit bien aéré et frais, à l'écart des
rayons directs du soleil. N'enveloppez pas et ne recouvrez pas votre appareil de
serviettes ou d'autres objets. Ne placez pas l'appareil dans un récipient ayant une faible
capacité de dissipation thermique, comme par exemple une boîte ou un sac.
Conservez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de flammes, telles qu'un
radiateur, un four à micro-ondes, une cuisinière, une bouilloire ou une bougie.
L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation, d'un chargeur ou d'une batterie non
approuvé(e) ou incompatible peut entraîner un incendie, une explosion ou d'autres
dangers.
Seuls les accessoires approuvés par le fabricant de l'appareil pour une utilisation avec ce
modèle peuvent être utilisés. L'utilisation de tout autre type d'accessoires peut entraîner
la nullité de la garantie, enfreindre les règlementations et lois locales et être dangereuse.
Veuillez contacter votre détaillant pour obtenir plus d'informations sur la disponibilité,
près de chez vous, d'accessoires agréés.
Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que cet appareil est conforme aux
exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Sicherheitsinformationen
Die optimale Betriebstemperatur ist -10°C bis +40°C. Die optimale Lagerungstemperatur
ist -20°C bis +70°C. Extreme Hitze oder Kälte kann Ihr Gerät oder das Zubehör
beschädigen.
Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör in einem gut belüfteten und kühlen Bereich
fern von direkter Sonneneinstrahlung auf. Umhüllen oder bedecken Sie Ihr Gerät nicht
mit Handtüchern oder anderen Objekten. Platzieren Sie das Gerät nicht in einem
Behälter mit einer schlechten Wärmeableitung, wie beispielsweise in eine Schachtel
oder Tasche.
Halten Sie das Gerät fern von Hitzequellen und offenen Flammen, wie z. B. einem
Heizgerät, einer Mikrowelle, einem Herd, einem Wassererhitzer, einer Heizung oder
einer Kerze.
Durch die Verwendung eines unzulässigen oder inkompatiblen Netzadapters,
Ladegeräts oder Akkus kann es zu einem Feuerausbruch, einer Explosion oder zu
anderen Gefahren kommen.
Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Gerätehersteller für dieses Modell zugelassen ist.
Die Verwendung von anderem Zubehör kann dazu führen, dass die Garantie erlischt, sie
kann gegen lokale Vorschriften und Gesetze verstoßen und sie kann gefährlich sein.
Informationen zur Verfügbarkeit des zugelassenen Zubehörs in Ihrer Region erhalten Sie
bei Ihrem Fachhändler.
Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Geräts den wesentlichen
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG
entspricht.
Informazioni sulla sicurezza
La temperatura di funzionamento ideale varia da -10°C a +40°C. La temperatura di
conservazione ideale varia da -20°C a +70°C. Condizioni estreme di calore o freddo
possono danneggiare il dispositivo e gli accessori.
Tenere il dispositivo e gli accessori in un'area fresca e ben ventilata, lontana dalla luce
diretta del sole. Non racchiudere o coprire il dispositivo con asciugamani o altri oggetti.
Non inserire il dispositivo in un contenitore nel quale il calore stenta a dissiparsi, come
ad esempio all'interno di una scatola o di una busta.
Conservare il dispositivo lontano da fonti di calore e da fiamme, quali termosifoni, forni
a microonde, stufe, scaldabagni, camini o candele.
L'uso di adattatori di alimentazione, caricabatterie o batterie non approvati o
incompatibili potrebbe causare un incendio, un'esplosione o altri eventi pericolosi.
Scegliere solo accessori approvati per l'utilizzo con questo modello dal produttore del
dispositivo. L'uso di un qualsiasi altro tipo di accessori può rendere nulla la garanzia,
violare leggi e normative locali ed esporre a rischi persone e cose. Contattare il
rivenditore per informazioni sulla disponibilità di accessori approvati nella propria zona.
Con il presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che questo dispositivo
è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della direttiva
1999/5/CE.
De ideale werktemperatuur ligt tussen de -10°C en +40°C. De ideale opslagtemperatuur
ligt tussen de -20°C en +70°C. Extreme hitte of kou kan uw apparaat of accessoires
beschadigen.
Bewaar het apparaat en de accessoires in een voldoende geventileerde en koele ruimte,
uit de buurt van direct zonlicht. Omwikkel of bedek uw apparaat niet met handdoeken
of andere voorwerpen. Plaats het apparaat niet in een container met een slechte
warmte-afscheiding, zoals een doos of tas.
Houd het apparaat weg van hitte- en vuurbronnen, zoals een kachel, magnetron,
kookplaat, waterkoker, radiator of kaars.
Het gebruik van een niet goedgekeurde of niet compatibele voedingsadapter, oplader
of batterij kan brand, explosies of andere gevaren tot gevolg hebben.
Kies alleen accessoires die door de fabrikant zijn goedgekeurd voor gebruik met dit
model. Het gebruik van andere typen accessoires kan de garantie ongeldig maken, in
strijd zijn met lokale voorschriften en wetten, en kan gevaarlijk zijn. Neem contact op
met uw verkooppunt voor informatie over de beschikbaarheid van goedgekeurde
accessoires bij u in de buurt.
Hierbij verklaart Huawei Technologies Co., Ltd. dat dit apparaat voldoet aan de essentiële
vereisten en andere relevante bepalingen van de 1999/5/EG-richtlijn.
Informações de segurança
As temperaturas ideais de funcionamento situam-se entre os -10°C e os +40°C. As
temperaturas ideais de armazenamento situam-se também entre os -20°C e os +70°C.
O calor ou o frio em excesso pode danificar o dispositivo ou os acessórios.
Mantenha o dispositivo e os acessórios numa área fresca e bem ventilada protegida da
luz solar directa. Não envolva nem cubra o dispositivo com toalhas ou outros objectos.
Não coloque o dispositivo num recipiente com pouca dissipação do calor, como uma
caixa ou saco.
Mantenha o dispositivo protegido de fontes de calor e de incêndio, como aquecedores,
fornos de micro-ondas, fogões, esquentadores, radiadores ou velas.
A utilização de um transformador de corrente, carregador ou bateria não aprovado ou
incompatível pode provocar um incêndio, uma explosão ou outros perigos.
Seleccione apenas acessórios aprovados pelo fabricante do dispositivo para utilização
com este modelo. A utilização de qualquer outro tipo de acessórios pode anular a
garantia, violar as leis e os regulamentos locais e ser perigoso. Contacte o seu
revendedor para obter informações sobre a disponibilidade de acessórios aprovados na
sua área.
A Huawei Technologies Co., Ltd. declara pelo presente que este dispositivo está em
conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva
1999/5/CE.
Información de seguridad
Las temperaturas de operación ideales oscilan entre -10°C y +40°C. Las temperaturas de
almacenamiento ideales oscilan entre -20°C y +70°C. El frío o el calor extremos pueden
dañar el dispositivo o los accesorios.
Mantenga el dispositivo y sus accesorios en un área fresca y bien ventilada lejos de la luz
directa del sol. No envuelva ni cubra el dispositivo con toallas ni otros objetos. No
coloque el dispositivo en un contenedor con poca disipación del calor, como una caja o
un bolso.
Mantenga el dispositivo alejado del fuego o de fuentes de calor (por ejemplo, estufas,
hornos de microondas, cocinas, calentadores, radiadores o velas).
El uso de baterías, cargadores o adaptadores de corriente no autorizados o
incompatibles puede generar incendios, explosiones u otras situaciones peligrosas.
Utilice solo los accesorios aprobados por el fabricante para este modelo. El uso de
cualquier otro tipo de accesorio puede invalidar la garantía,violar leyes y normas locales,
y resultar peligroso. Comuníquese con el vendedor para obtener información sobre la
disponibilidad de accesorios aprobados en el área donde reside.
Por este medio, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple con los
requerimientos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC.
Veiligheidsinformatie
31010UKX_01
Publicidad
