Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
OWNER'S MANUAL
2 C H A N N E L A M P L I F I E R
A M P L I F I C A T E U R 2 C A N A U X
A M P L I F I C A D O R D E 2 C A N A L E S
Z W E I K A N A L V E R S T Ä R K E R
A M P L I F I C A T O R E A 2 C A N A L I
A M P L I F I C A D O R D E 2 C A N A I S
Publicidad
Resumen de contenidos para polkaudio PA250.2
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S MANUAL 2 C H A N N E L A M P L I F I E R A M P L I F I C A T E U R 2 C A N A U X A M P L I F I C A D O R D E 2 C A N A L E S Z W E I K A N A L V E R S T Ä...
- Página 2 Pour plus d’information—incluant des conseils pratiques, website www.polkaudio.com/car. And if you ever have a des FAQ et des manuels en ligne, visitez notre site web question or comment, please feel free to call us or email primé: www.polkaudio.com/car.
- Página 3 Antworten auf häufig gestellte Fragen und Online- audio, domande frequenti e manuali online, sono disponibili Nosso website premiado contém informações mais detal- ado sitio Web www.polkaudio.com. Y si alguna vez tiene Handbücher finden Sie auf der preisgekrönten Website sul nostro premiato sito web, www.polkaudio.com/car. In...
-
Página 4: Getting Started
Canada, call 410-358-3600. To learn more about SAFE LIMITS OF OPERATION heat, moisture, and dirt. Polk Audio 12V amplifiers go to www.polkaudio.com Polk Audio specifies the recommended amplification range 5. To securely mount your amplifier you must first remove Polk Audio, Inc. 5601 Metro Drive Baltimore, MD 21215 for each of its passive (non-amplified) loudspeakers. -
Página 5: Rear Panel Connections
FUSE or CIRCUIT BREAKER to the positive terminal connect this terminal directly to the vehicle battery of the vehicle battery or the positive terminal of an FIGURE 1—AMPLIFIER CONNECTIONS/CONTROLS—FRONT (PA250.2) ground terminal or any other factory ground points. isolated audio system battery. - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH FIGURE 4—SPEAKER WIRING DIAGRAMS (PA250.2) Passive Tri-Mode*/Mono Operation (top view) Inductor INDUCTOR Stereo Operation (top view) Left L CH Channel Left L CH Channel Right Channel R CH Right R CH Channel NOTE: For bridged two channel operation as shown in this diagram, connect right channel RCA cables to the front inputs of the amplifier, and left channel RCA cables to the rear inputs of the amplifier.
-
Página 7: Cea Specifications
Your Polk Audio power amplifier needs to be adjusted Power Output: 90 Watts RMS x 2 channels at 4 Ohms and ≤ 1% THD+N PA250.2 distortion is heard, then back off the gain until the carefully to achieve maximum performance. These are Signal to Noise Ratio: -70 dBA (reference 1 Watt into 4 Ohms) distortion is not audible. -
Página 8: Guide De Demarrage
Vous pouvez aussi nous contacter par courriel: MOSFET avec sorties supplémentaires bipolaires. GUIDE D’INSTALLATION polkcs@polkaudio.com. Pour plus d’information sur les • «Amplifier Power Wire Kit» (trousse de câbles pour • Opération stéréo, mono ou stéréo/mono simultanée. amplificateurs 12V Polk Audio, visitez www.polkaudio.com. -
Página 9: Connexions-Panneau Arrière
(+) 12 Volts. Raccordez cette borne à la sortie de mise sous tension à distance du composant de source. FIGURE 3—CONNEXIONS—PANNEAU ARRIÈRE (PA250.2) CONNEXIONS/CONTROLES— 5. «X-OVER»—Commutateur du filtre séparateur (HPF, PANNEAU AVANT FLAT, LPF)—La position «HPF»... - Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FIGURE 4—DIAGRAMMES DE CONNEXION DES HAUT-PARLEURS (PA250.2) Opération Passive Tri-Mode*/Mono (vue du dessus) Bobine d’induction INDUCTOR Opération Stéréo (vue du dessus) Casquette Gauche L CH Canaux Gauche L CH Canaux Casquette Droit...
- Página 11 Votre amplificateur Polk Audio doit être bien réglé Puissance de sortie: 90 Watts RMS x 2 canaux en 4 Ohms, ≤ 1% DHT+bruit PA250.2 entendiez de la distorsion, puis baissez le GAIN jusqu’à pour atteindre son niveau de performance maximum.
- Página 12 7. El amplificador debe estar conectado a tierra con un 1. Amplificador Polk Audio (PA250.2) perforaciones no deseadas. cer el valor nominal de potencia. De hecho, los amplifi- cable corto de alto calibre conectado directamente 2.
-
Página 13: Conexiones Del Panel Trasero
12 V (+). Conéctela al conductor de encendido a distancia de la unidad principal o a la fuente de señal. FIGURA 3—CONEXIONES DE AMPLIFICADOR: PANEL TRASERO (PA250.2) CONTROLES Y CONEXIONES 5. Selector de crossover (X-OVER) (HPF, Flat, LPF)—... - Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com ESPANOL Funcionamiento monofónico o en modo triple pasivo* (vista superior) FIGURA 4—DIAGRAMAS DE CABLEADO DE ALTAVOCES (PA250.2) Inductor INDUCTOR Funcionamiento estereofónico (vista superior) Tapa Izquierdo L CH Canale Izquierdo L CH Canale Tapa...
-
Página 15: Configuraciones De Crossovery Ajuste De Amplificación
Su amplificador de potencia Polk Audio necesita cuidadosos Potencia de salida: 90 W RMS x 2 canales a 4 Ohms y THD+N ≤ 1% PA250.2 lentamente la amplificación hasta que se oiga distorsión, ajustes para alcanzar el máximo rendimiento. A continuación Relación de señal a ruido: -70 dBA (referencia 1 W en 4 Ohms) -
Página 16: Erste Schritte
Weitere Informationen über Polk Audio 12V-Verstärker Sie elektrische Verbindungen herstellen. • Thermal, Gleichspannungsoffset, umgekehrte Polarität. • Verstärker-Verkabelungs-Kit (bei Ihrem finden Sie unter www.polkaudio.com. Polk Audio, Inc. autorisierten Polk Audio-Händler erhältlich) 5601 Metro Drive Baltimore, MD 21215, USA 3. Suchen Sie nach Gefahrenstellen oder Hindernissen •... - Página 17 Karosserie sollte von Lack und Schmutz frei gekratzt 2. (+) 12 Volt Strom—Verbinden Sie diesen Anschluss ABBILDUNG 1—VERSTARKERANSCHLUSSE/REGLER–VORN (PA250.2) werden. Verwenden Sie an beiden Enden dieses Kabels über eine SICHERUNG oder einen TRENNSCHALTER nur hochwertige Quetsch- und/oder Lötverbindungen.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH ABBILDUNG 4—LAUTSPRECHER-VERKABELUNGSDIAGRAMME (PA250.2) Passiver Tri-Modus*/Monobetrieb (Draufsicht) Induktor INDUCTOR Stereobetrieb (Draufsicht) Kappe Links L CH Kanal Links L CH Kanal Kappe Rechts R CH Kanal Rechts R CH Kanal HINWEIS: Für den in diesem Diagramm angezeigten Zweikanalbetrieb im Brückenmodus verbinden Sie die RCA-Kabel des rechten Kanals mit den vorderen Eingängen am Verstärker und die RCA-Kabel des linken Kanals mit den hinteren Eingängen...
- Página 19 Ihr Polk Audio-Endverstärker muss sorgfältig eingestellt Leistung: 90 Watt RMS x 2 Kanäle bei 4 Ohms und ≤ 1 % Gesamtklirrfaktor PA250.2 sind. Mit dieser Einstellung können Sie mit allen Musik- werden, um die maximale Leistung zu erreichen. Für die...
-
Página 20: Caratteristiche
U.S.A. e Canada) o via e-mail all’indirizzo CARATTERISTICHE suono è distorto, bisogna abbassare il volume per polkcs@polkaudio.com. Fuori da Stati Uniti e Canada, • Nastro isolante non rischiare di danneggiare i diffusori. Facendo chiamare il numero 001 410-358-3600. Per ulteriori infor- •... - Página 21 3. Accensione a distanza—Questo terminale accende l’amplificatore quando vengono applicati (+) 12 volt. Collegarlo al conduttore di accensione dell’unità principale o alla fonte dei segnali. FIGURA 3—CONNESSIONI DELL’AMPLIFICATORE—LATO POSTERIORE (PA250.2) CONNESSIONI/CONTROLLI 5. Interruttore di selezione crossover (passa-alto, piatto, passa-basso)—Il filtro passa-alto attenua...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO Funzionamento passivo a tre modalità*/mono (vista dall’alto) FIGURA 4—SCHEMI DI CABLAGGIO DEGLI ALTOPARLANTI (PA250.2) Induttore INDUCTOR Funzionamento Stereo (vista dall’alto) Cappuccio Sinistra Subsonico L CH Canali Sinistra L CH Canali Cappuccio Destra...
- Página 23 L’amplificatore Polk Audio va regolato con attenzione per Uscita di corrente PA250.2: 90 watt RMS x 2 canali su 4 Ohms e ≤ 1% PA250.2 la distorsione, quindi ridurre il guadagno per eliminarla.
- Página 24 DIRETRIZES DE INSTALAÇÃO • Térmica, compensação de CC, polaridade reversa. • Kit de cabos de alimentação do amplificado Polk Audio, visite www.polkaudio.com. Polk Audio, Inc. 5601 (disponível no revendedor autorizado Polk Audio) 1. Leia este manual do proprietário com atenção •...
-
Página 25: Conexoes Do Painel Traseiro
Use apenas conec- de um FUSÍVEL ou um DISJUNTOR ao terminal positivo tores crimpados e/ou soldados de qualidade nas duas FIGURA 1—CONEXOES/CONTROLES DO AMPLIFICADOR—FRENTE (PA250.2) da bateria do veículo ou ao terminal positivo de uma extremidades deste fio. NÃO conecte este terminal bateria de sistema de áudio independente. - Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUES FIGURA 4—ESQUEMAS DE FIAÇÃO DOS ALTO-FALANTES (PA250.2) Funcionamento trimodal*/mono passivo (vista superior) Indutor INDUCTOR Funcionamento em estéreo (vista superior) Boné Esquerdo L CH Canais Esquerdo L CH Canais Boné Direito R CH...
-
Página 27: Especificações
3/4, ou pouco acima disso, na unidade principal, sem O amplificador Polk Audio precisa ser ajustado com atenção Potência de saída, PA250.2: 90 Watts RMS x 2 canais a 4 Ohms e ≤ 1% THD+N PA250.2 distorção perceptível, aumente aos poucos o ajuste de para que seu desempenho seja maximizado. - Página 28 Para obtener más información y la ubicación de un distribuidor mare il nostro numero verde 1-800-377-7655 (dal lunedì Polk Audio, Inc. o minorista de Polk cerca de usted, visite www.polkaudio.com al venerdì dalle 9:00 alle 18:00, fuso orario della costa Para obter mais informações e localizar um revendedor...
-
Página 29: Garantie Limitée
Pour permettre à Polk Audio de vous offrir le meilleur service de garantie possible, veuillez enregistrer votre nouveau produit en ligne: To allow Polk Audio to offer the best possible warranty service, please register your new product online at: www.polkaudio.com/registration or call www.polkaudio.com/registration−ou contactez le Service à... - Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com P A 1 2 V A M P L I F I E R S...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com 5 6 0 1 M e t r o D r i v e B a l t i m o r e , M D 2 1 2 1 5 8 0 0 - 3 7 7 - 7 6 5 5 ( O u t s i d e U S A &...