Página 1
Manual Usuario Deco Silver Deco Silver Gama Deco Silver Deco Silver Por favor, lea atentamente este Manual de Usuario antes de utilizar el equipo de aire acondicionado...
Manual de Usuario CONTENIDOS Medidas de seguridad ---------------------------------------------------------------------------------------- Condiciones de funcionamiento -------------------------------------------------------------------------- Características de su aire acondicionado ------------------------------------------------------------- Nombre de las partes ----------------------------------------------------------------------------------------- Funcionamiento ------------------------------------------------------------------------------------------------ Servicio y Mantenimiento ----------------------------------------------------------------------------------- Localización de Averías -------------------------------------------------------------------------------------- Funcionamiento normal -------------------------------------------------------------------------------------- Instalación -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lea este manual En este manual encontrará...
Manual de Usuario MEDIDAS DE SEGURIDAD Para prevenir cualquier daño al usuario o a otras personas, seguir las siguientes instrucciones de seguridad. Un mal uso o ignorar las instrucciones de funcionamiento pueden causar algún daño en su aparato de aire acondicionado o a las personas que lo manipulan. La gravedad de estos posibles perjuicios viene indicada en la siguiente clasificación: Indica la posibilidad de muerte o de lesión grave.
Manual de Usuario MEDIDAS DE SEGURIDAD (Cont.) PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Cuando saque los filtros de aire, no Ventilar la habitación cuando se usa toque las partes metálicas de la No limpiar la unidad con agua el aire junto con una estufa, etc. unidad •...
Deco Deco La gama de KAYSUN combina una alta tecnología con un diseño actual. Sus principales características son las siguientes: Diseño moderno, combinado con un bajo nivel sonoro Su diseño moderno y fashion y su delgado perfil embellecen la habitación Diseño saludable...
Página 6
Manual de Usuario CARACTERÍSTICAS DE SU AIRE ACONDICIONADO (Cont.) Auto restart Si ocurre un fallo de alimentación mientras la unidad está en funcionamiento, al reestablecerse la alimentación, la unidad se pone en marcha con las mismas condiciones con las que estaba funcionando antes de producirse dicho fallo. - 6 -...
Manual de Usuario NOMBRE DE LAS PARTES Un aire acondicionado está formado por una unidad interior, una unidad exterior, las tuberías de conexión y el mando a distancia. ■ Esquema de la unidad Entrada de aire Entrada de aire Receptor y pantalla Receptor y pantalla Unidad interior Unidad interior...
Manual de Usuario NOMBRE DE LAS PARTES (Cont.) ■ Componentes de la unidad interior y selector de funcionamiento Panel frontal Panel frontal Filtro de aire Filtro de aire Funcionamiento de Funcionamiento de emergencia emergencia Panel decorativo Panel decorativo Pulsando este botón, la Pulsando este botón, la unidad funcionará...
Manual de Usuario NOMBRE DE LAS PARTES (Cont.) ■ Mando a distancia Pantalla – Display Pantalla – Display Muestra la selección Muestra la selección Botón de encendido / Botón de encendido / Botón AUH Botón AUH apagado apagado No disponible No disponible Para encender y apagar la Para encender y apagar la...
Manual de Usuario NOMBRE DE LAS PARTES (Cont.) ■ Display del mando a distancia Display de selección del Display de selección del Símbolo de emisión de señal Símbolo de emisión de señal modo de funcionamiento modo de funcionamiento Aparece Aparece cuando cuando enviamos...
Manual de Usuario FUNCIONAMIENTO ■ Funcionamiento AUTO, Calefacción, Refrigeración, Ventilación Deshumidificación Selección del modo de Selección del modo de Selección del modo de funcionamiento funcionamiento funcionamiento AUTO AUTO AUTO CALEFACCIÓN CALEFACCIÓN CALEFACCIÓN REFRIGERACIÓN REFRIGERACIÓN REFRIGERACIÓN DESHUMIDIFICACIÓN DESHUMIDIFICACIÓN DESHUMIDIFICACIÓN VENTILACIÓN VENTILACIÓN VENTILACIÓN Botones de ajuste de Botones de ajuste de...
Manual de Usuario FUNCIONAMIENTO (Cont.) ■ Ajuste del reloj Apriete el botón “Set time” para seleccionar el Apriete el botón “Set time” para seleccionar el Apriete el botón “Set time” para seleccionar el temporizador temporizador temporizador , el display del reloj empezará a , el display del reloj empezará...
Manual de Usuario FUNCIONAMIENTO (Cont.) ■ Off Timer (Temporizador de apagado) Apriete el botón “Set time” para seleccionar el Apriete el botón “Set time” para seleccionar el temporizador temporizador , el display del reloj empezará a , el display del reloj empezará a parpadear.
Página 14
Manual de Usuario FUNCIONAMIENTO (Cont.) ■ Funcionamiento de emergencia Botón de emergencia Botón de emergencia Cuando el mando a distancia no funcione o no lo encuentre, puede operar siguiendo las siguientes instrucciones: Encendido Si desea encender la unidad, deslice el perfil inferior hacia fuera y apriete el botón de emergencia.
Página 15
Manual de Usuario FUNCIONAMIENTO (Cont.) ■ Función Noche 1. Mientras la unidad está en funcionamiento, si aprieta el botón “SLEEP” hasta que aparezca en el display del mando a distancia, se activará la función Noche (ahorro energético y disminución del nivel sonoro). 2.
Manual de Usuario SERVICIO Y MANTENIMIENTO IMPORTANTE: Antes de limpiar el aire acondicionado, asegúrese de desconectarlo de la fuente de alimentación. Limpieza de la unidad interior y del mando a distancia ● Utilice un paño seco para limpiar la unidad interior y el mando a distancia. ●...
Página 17
Manual de Usuario SERVICIO Y MANTENIMIENTO (Cont.) No utilización por largo periodo de tiempo Si usted prevé no utilizar la unidad durante, como mínimo, un mes: 1) Deje funcionando el ventilador durante medio día para secar todo el interior de la unidad. 2) Pare el aire acondicionado y desconéctelo de la fuente de alimentación.
Manual de Usuario LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Fallo del aire acondicionado Comprobar antes del funcionamiento: Fallo Comprobaciones 1.Compruebe que la unidad no esté desconectada de la alimentación 2.Compruebe el magnetotérmico y el diferencial El aire 3. Compruebe las pilas del mando a distancia acondicionado no 4.
Manual de Usuario FUNCIONAMIENTO NORMAL 1) Puede oírse un pequeño chirrido cuando el compresor está funcionando o cuando está parándose. Esto es debido a la expansión y contracción de las partes de plástico de la unidad con los cambios de temperatura. 2) Una humedad muy alta en la habitación, puede provocar condensaciones y por lo tanto goteos de parte frontal de la unidad interior.
Manual de Usuario INSTALACIÓN Aviso: LA INSTALACIÓN DE SU AIRE ACONDICIONADO DEBE SER REALIZADA POR UN INSTALADOR ESPECIALIZADO. Cableado Contacte con un instalador especialista para realizar la instalación. ● Asegúrese de que la unidad está correctamente conectada a tierra. Consulte la normativa ●...
Página 21
Manual de Usuario INSTALACIÓN (Cont.) Localización de la unidad exterior El lugar de instalación de la unidad exterior debe estar alejado de fuentes de calor, fuentes ● de vapor, fugas de gas inflamable, humos y polvo. Seleccione un lugar donde la unidad quede resguardada de la lluvia (nieve) y con buena ●...
Manual de Usuario INSTALACIÓN (Cont.) Tabla 1 Diámetro de tubería Carga Longitud Longitud Diferencia Longitud adicional de Líquido estándar de máxima de máxima de precargada Gas (mm) refrigerante (mm) tubería (m) tubería (m) altura (m) (g/m) φ 6.35 φ 9.52 (1/4”) (3/8”) φ...
Manual de Usuario INSTALACIÓN (Cont.) 1. Conexión del tubo posterior derecho (similar a los tubos derecho y inferior derecho)(opcional) Saque la tubería del fondo del chasis; y conecte la tubería de desagüe. Encinte las ● conexiones de la tubería. Conecte el cable de interconexión a la unidad interior (IMPORTANTE: NO CONECTE EL ●...
Manual de Usuario INSTALACIÓN (Cont.) Conexión del cableado 1. Unidad interior Retire cuidadosamente el panel frontal. ● Afloje el tornillo de la tapa que protege los terminales de conexión ● Desmonte la grapa de fijación de los cables ● Conecte los cables separadamente a los terminales correspondientes y fíjelos. ●...
Página 25
Manual de Usuario INSTALACIÓN (Cont.) Instalación de la canaleta de PVC Tenga cuidado de no dañar los cables eléctricos al instalar la canaleta. ● Instale la canaleta desde la parte inferior de la unidad exterior hacia la unidad interior. ● Fije la canaleta de PVC con cinta aislante para prevenir pérdidas.
Página 26
Manual de Usuario INSTALACIÓN (Cont.) Unidad interior Unidad interior Unidad exterior Unidad exterior Manómetro Manómetro Bomba de vacío Bomba de vacío Desagüe 1. No es necesario conducir el agua de desagüe En regiones con inviernos muy fríos, no instale la pipeta de desagüe para prevenir que el ●...
Página 27
Manual de Usuario Su producto está marcado con este símbolo. Esto significa que al final de su vida útil no debe mezclarse con el resto de residuos domésticos no clasificados, y que su eliminación debe realizarse de acuerdo con la normativa local y nacional pertinente, de forma correcta y respetuosa con el medio ambiente. El desmantelamiento del acondicionador de aire, así...
Página 28
Manual de Usuario Blasco de Garay, 4-6 08960 Sant Just Desvern Barcelona Tel. +34 93 480 33 22 www.frigicoll.es Instalador: - 28 - Kaysun-05/06...