Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Mini Wireless HDMI
Extender Kit, 50 ft. (15 m)
Models: B126-1A1-WHD4HH (HDMI Mini Transmitter),
B126-1A1-WHD4CH (USB-C Mini Transmitter)
USB Type-C™ and USB-C™ are trademarks of USB Implementers Forum
Español 13 • Français 25 • Русский 37
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Tripp-Lite B126-1A1-WHD4HH
- Página 1 Owner's Manual Mini Wireless HDMI Extender Kit, 50 ft. (15 m) Models: B126-1A1-WHD4HH (HDMI Mini Transmitter), B126-1A1-WHD4CH (USB-C Mini Transmitter) USB Type-C™ and USB-C™ are trademarks of USB Implementers Forum Español 13 • Français 25 • Русский 37 WARRANTY REGISTRATION...
-
Página 2: Package Contents
Package Contents B126-1A1-WHD4HH • HDMI Mini Transmitter • HDMI Mini Receiver • (2) USB Micro-B to USB-A M/M Cables • (2) HDMI M/F Cables • (2) Right-Angle HDMI M/F Adapters • Owner’s Manual B126-1A1-WHD4CH • USB-C Mini Transmitter • HDMI Mini Receiver •... -
Página 3: System Requirements
System Requirements • HDMI (B126-1A1-WHD4HH) or USB-C (B126-1A1-WHD4CH) source device, such as a Blu-ray™ player or a laptop • HDMI display device, such as a television, monitor or projector Product Features • Extends an HDMI audio/video signal wirelessly up to 50 ft. - Página 4 Indicators and Connection B126-1A1-WHD4HH Transmitter HDMI Input (Male): Connects to the source device’s HDMI port with the included HDMI cable. Signal LED: Illuminates when both units are powered on and connected. Blinks rapidly when transmitting a signal; blinks slowly when not.
- Página 5 Indicators and Connection Receiver HDMI Output (Male): Connects to the display device’s HDMI port with the included HDMI cable. Signal LED: Illuminates when both units are powered on and connected. Blinks rapidly when transmitting a signal; blinks slowly when not. USB Micro-B Port (Female): Connects to the display’s USB-A port with the included USB Micro-B cable.
- Página 6 Indicators and Connection B126-1A1-WHD4CH Transmitter USB-C Input (Male): Connects to the source device’s USB-C port. Transmitter is bus-powered and needs no external power supply. Signal LED: Illuminates when both units are powered on and connected. Blinks rapidly when transmitting a signal; blinks slowly when not.
- Página 7 Indicators and Connection Receiver HDMI Output (Male): Connects to the display device’s HDMI port with the included HDMI cable. Signal LED: Illuminates when both units are powered on and connected. Blinks rapidly when transmitting a signal; blinks slowly when not. USB Micro-B Port (Female): Connects to the display’s USB-A port with the included USB Micro-B cable.
- Página 8 Installation and Operation Refer to the following steps and diagrams to set up your transmitter/receiver installation. B126-1A1-WHD4HH HDMI Extender HDMI Extender HDMI Display TX Sender* RX Receiver Micro USB Cable *Transmitter is bus-powered; however, if signal strength is not ideal, additional power can be provided via the included Micro-USB cable.
- Página 9 3. The transmitter is bus-powered and requires no external power. However, if the signal is not strong enough, additional power can be provided to the transmitter (B126-1A1-WHD4HH only) by connecting the included USB Micro-B cable between the transmitter’s USB Micro-B port and the source’s USB-A port.
- Página 10 Specifications Specifications B126-1A1-WHD4HH B126-1A1-WHD4CH Transmitter HDMI (Male) USB Type-C (Male) Receiver HDMI (Male) HDMI (Male) Power Transmitter Power USB Micro-B Bus Powered Receiver Power USB Micro-B USB Micro-B Power Consumption TX: <2.5W; RX: <5W TX: <3W; RX: <5W Video Transmission HDMI Compliance HDMI 1.3...
- Página 11 Troubleshooting 1. The picture is flickering or not showing at all. Make sure nothing that could impede the signal strength is between the transmitter and receiver units. Attempting to transmit video through plaster or glass walls and windows may result in limited signal quality.
-
Página 12: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 3 years from the date of initial purchase. - Página 13 Manual del Propietario Mini Juego Extensor Inalámbrico HDMI, 15 m [50 pies] Modelos: B126-1A1-WHD4HH (Mini Transmisor HDMI), B126-1A1-WHD4CH (Mini Transmisor USB C) USB Tipo C™ y USB C™ son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum English 1 • Français 25 • Русский 37 1111 W.
-
Página 14: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque B126-1A1-WHD4HH • Mini Transmisor HDMI • Mini Receptor HDMI • (2) Cables USB Micro B a USB A M/M • (2) Cables HDMI M/H • (2) Adaptadores HDMI en Ángulo Recto (HDMI M/H) • Manual del Propietario B126-1A1-WHD4CH •... -
Página 15: Requisitos Del Sistema
Requisitos del Sistema • Dispositivo fuente HDMI (B126-1A1-WHD4HH) o USB C (B126-1A1-WHD4CH), como un reproductor Blu-ray™ o una laptop • Dispositivo de visualización HDMI, como un televisor, monitor o proyector Características del Producto • Extiende en forma inalámbrica una señal de audio y video HDMI hasta a 15 m [50 pies] de la fuente •... -
Página 16: Indicadores Y Conexión
Indicadores y Conexión B126-1A1-WHD4HH Transmisor Entrada HDMI (Macho): Se conecta al puerto HDMI del dispositivo fuente con el cable HDMI incluido. LED de señal: Se enciende cuando ambas unidades están encendidas y conectadas. Destella rápidamente al transmitir una señal; destella lentamente cuando no. - Página 17 Indicadores y Conexión Receptor Salida HDMI (Macho): Se conecta al puerto HDMI del dispositivo de visualización con el cable HDMI incluido. LED de señal: Se enciende cuando ambas unidades están encendidas y conectadas. Destella rápidamente al transmitir una señal; destella lentamente cuando no. Puerto USB Micro B (Hembra): Se conecta al puerto USB A de la pantalla con el cable USB Micro B incluido.
- Página 18 Indicadores y Conexión B126-1A1-WHD4CH Transmisor Entrada USB C (Macho): Se conecta al puerto USB C del dispositivo fuente. El transmisor es alimentado por el bus y no requiere alimentación externa. LED de señal: Se enciende cuando ambas unidades están encendidas y conectadas. Destella rápidamente al transmitir una señal;...
- Página 19 Indicadores y Conexión Receptor Salida HDMI (Macho): Se conecta al puerto HDMI del dispositivo de visualización con el cable HDMI incluido. LED de señal: Se enciende cuando ambas unidades están encendidas y conectadas. Destella rápidamente al transmitir una señal; destella lentamente cuando no. Puerto USB Micro B (Hembra): Se conecta al puerto USB A de la pantalla con el cable USB Micro B incluido.
-
Página 20: Instalación Y Operación
Instalación y Operación Refiérase a los siguientes pasos y diagramas para configurar la instalación de su transmisor y receptor. B126-1A1-WHD4HH Extensor HDMI Extensor HDMI Pantalla HDMI Emisor TX* Receptor RX Cable Micro USB *El transmisor es alimentado por bus; sin embargo, si la intensidad de la señal no es ideal, puede proporcionarse energía adicional mediante el... - Página 21 Instalación y Operación 1. Conecte el transmisor al puerto HDMI (B126-1A1-WHD4HH) o USB C (B126-1A1-WHD4CH) del dispositivo fuente. 2. Conecte el receptor al puerto HDMI del dispositivo de visualización. 3. El transmisor es alimentado por bus y no requiere alimentación externa. Sin embargo, si la señal no es suficientemente fuerte, puede proporcionarse energía...
-
Página 22: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones B126-1A1-WHD4HH B126-1A1-WHD4CH Transmisor HDMI (Macho) USB Tipo C (Macho) Receptor HDMI (Macho) HDMI (Macho) Alimentación Alimentación del USB Micro-B Alimentado por el Bus Transmisor Alimentación del Receptor USB Micro-B USB Micro-B Consumo de Potencia TX: <2.5W; RX: <5W TX: <3W;... -
Página 23: Solución De Problemas
Solución de Problemas 1. La imagen está parpadeando o no se muestra en absoluto. Asegúrese de que no haya nada que pueda impedir la intensidad de la señal entre las unidades transmisora y receptora. Intentar transmitir video a través de paredes de yeso o de vidrio y ventanas puede ocasionar una calidad limitada de señal. -
Página 24: Garantía
Garantía Garantía Limitada de 3 años El vendedor garantiza que este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, está libre de defectos en cuanto a materiales y mano de obra por un período de 3 años a partir de la fecha de compra inicial. - Página 25 Manuel de l'utilisateur Trousse de mini prolongateur HDMI sans fil, 15 m (50 pi) Modèles : B126-1A1-WHD4HH (mini transmetteur HDMI), B126-1A1-WHD4CH (mini transmetteur USB-C) USB Type-C™ et USB-C™ sont des marques de commerce d'USB Implementers Forum. English 1 • Español 13 • Русский 37 1111 W.
-
Página 26: Contenu De L'eMballage
Contenu de l'emballage B126-1A1-WHD4HH • Mini transmetteur HDMI • Mini récepteur HDMI • (2) câbles M/M de USB Micro-B à USB-A • (2) câbles M/F HDMI • (2) adaptateurs M/F HDMI à angle droit • Manuel de l'utilisateur B126-1A1-WHD4CH • Mini transmetteur USB-C •... -
Página 27: Configuration Requise
Configuration requise • Dispositif source HDMI (B126-1A1-WHD4HH) ou USB-C (B126-1A1-WHD4CH) comme un lecteur Blu-ray™ ou un ordinateur portable • Appareil à écran HDMI, comme une télévision, un moniteur ou un projecteur Caractéristiques du produit • Permet de prolonger un signal audio/vidéo HDMI sans fil jusqu'à... - Página 28 Indicateurs et connexion B126-1A1-WHD4HH Transmetteur Entrée HDMI (mâle) : se connecte au port HDMI du dispositif source avec le câble HDMI inclus. Voyant à DEL du signal : s'allume lorsque les deux appareils sont sous tension et connectés. Clignote rapidement pendant qu'il transmet un signal;...
- Página 29 Indicateurs et connexion Récepteur Sortie HDMI (mâle) : se connecte au port HDMI du dispositif d'affichage avec le câble HDMI inclus. Voyant à DEL du signal : s'allume lorsque les deux appareils sont sous tension et connectés. Clignote rapidement pendant qu'il transmet un signal;...
- Página 30 Indicateurs et connexion B126-1A1-WHD4CH Transmetteur Entrée USB-C (mâle) : se connecte au port USB-C du dispositif source. Le transmetteur est alimenté par bus et ne nécessite aucune source d'alimentation externe. Voyant à DEL du signal : s'allume lorsque les deux appareils sont sous tension et connectés.
- Página 31 Indicateurs et connexion Récepteur Sortie HDMI (mâle) : se connecte au port HDMI du dispositif d'affichage avec le câble HDMI inclus. Voyant à DEL du signal : s'allume lorsque les deux appareils sont sous tension et connectés. Clignote rapidement pendant qu'il transmet un signal;...
-
Página 32: Installation Et Fonctionnement
Installation et fonctionnement Se reporter aux étapes et aux schémas suivants pour configurer l’installation du transmetteur/de l'émetteur. B126-1A1-WHD4HH Transmetteur Récepteur RX de Écran HDMI TX* de prolongateur HDMI prolongateur HDMI Câble Micro USB *Le transmetteur est alimenté par bus; toutefois, si l'intensité du signal n'est pas idéale, de l'alimentation supplémentaire peut être fournie via le... - Página 33 Installation et fonctionnement 1. Raccorder le transmetteur au port HDMI (B126-1A1-WHD4HH) ou USB-C (B126-1A1-WHD4CH) du dispositif source. 2. Raccorder le récepteur au port HDMI du dispositif d'affichage. 3. Le transmetteur est alimenté par bus et ne nécessite aucune alimentation externe. Toutefois, si le signal n'est pas suffisamment puissant, de l'alimentation supplémentaire...
-
Página 34: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques B126-1A1-WHD4HH B126-1A1-WHD4CH Transmetteur HDMI (mâle) USB Type-C (mâle) Récepteur HDMI (mâle) HDMI (mâle) Alimentation Alimentation du transmetteur USB Micro-B Alimenté par bus Alimentation du récepteur USB Micro-B USB Micro-B Transmetteur : < 2,5 W; Transmetteur : < 3 W;... - Página 35 Dépannage 1. L'image vacille ou ne s'affiche pas du tout. S'assurer que rien qui pourrait gêner l'intensité du signal ne se trouve entre le transmetteur et le récepteur. Tenter de transmettre une vidéo à travers des murs en plâtre ou en verre et des fenêtres pourrait limiter la qualité...
- Página 36 Garantie Garantie limitée de 3 ans Le vendeur garantit ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, d'être exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 3 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à...
-
Página 37: Руководство Пользователя
Беспроводной мини-ретранслятор HDMI в комплекте (15 м) Модели: B126-1A1-WHD4HH (мини-передатчик HDMI), B126-1A1-WHD4CH (мини-передатчик USB-C) USB Type-C и USB-C являются торговыми знаками компании USB Implementers Forum English 1 • Español 13 • Français 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support... - Página 38 Coдержимое упакoвки B126-1A1-WHD4HH • Мини-передатчик HDMI • Мини-приемник HDMI • Кабели с разъемами USB Micro-B и USB-A (штекер/штекер) — 2 шт. • HDMI-кабели (штекер/гнездо) — 2 шт. • Угловые HDMI-адаптеры (штекер/гнездо) — 2 шт. • Руководcтво пользoвателя B126-1A1-WHD4CH • Мини-передатчик USB-C •...
-
Página 39: Характеристики Продукта
Cиcтемные требования • Устройство-источник сигнала с интерфейсом HDMI (мод. B126-1A1-WHD4HH) или USB-C (мод. B126-1A1-WHD4CH) (например, проигрыватель Blu-ray™ или портативный компьютер) • Устройство отображения HDMI-сигналов (например, телевизор, монитор или проектор) Характеристики продукта • Обеспечивает беспроводную ретрансляцию аудио-/видеосигналов HDMI на расстояние до 15 м от источника... - Página 40 Индикаторы и разъемы B126-1A1-WHD4HH Передатчик Входной разъем HDMI (штекер): соединяется с HDMI-портом устройства- источника через HDMI-кабель, поставляемый в комплекте. СИД "Signal" ("Сигнал"): горит постоянно, когда оба устройства получают питание и соединены между собой. Мигает с большой частотой при передаче сигнала и с малой частотой при ее отсутствии.
- Página 41 Индикаторы и разъемы Приемник Выходной разъем HDMI (штекер): соединяется с HDMI-портом устройства отображения через HDMI-кабель, поставляемый в комплекте. СИД "Signal" ("Сигнал"): горит постоянно, когда оба устройства получают питание и соединены между собой. Мигает с большой частотой при передаче сигнала и с малой частотой при ее отсутствии. Порт...
- Página 42 Индикаторы и разъемы B126-1A1-WHD4CH Передатчик Входной разъем USB-C (штекер): соединяется с портом USB-C устройства- источника. Питание передатчика осуществляется по шине, что исключает необходимость в наличии внешнего источника питания. СИД "Signal" ("Сигнал"): горит постоянно, когда оба устройства получают питание и соединены между собой. Мигает с большой частотой при передаче сигнала...
- Página 43 Индикаторы и разъемы Приемник Выходной разъем HDMI (штекер): соединяется с HDMI-портом устройства отображения через HDMI-кабель, поставляемый в комплекте. СИД "Signal" ("Сигнал"): горит постоянно, когда оба устройства получают питание и соединены между собой. Мигает с большой частотой при передаче сигнала и с малой частотой при ее отсутствии. Порт...
-
Página 44: Установка И Эксплуатация
Установка и эксплуатация Для настройки устанавливаемой приемопередающей системы используйте приведенные ниже схемы и порядок действий. B126-1A1-WHD4HH DVD-проигрыватель Ретранслятор HDMI Ретранслятор HDMI HDMI-дисплей Передатчик* Приемник Кабель Micro USB *Питание передатчика осуществляется по шине; однако при недостаточной мощности сигнала на него может подаваться дополнительное питание через кабель Micro-USB, поставляемый в... - Página 45 3. Питание передатчика осуществляется по шине, что исключает необходимость в наличии внешнего источника питания. Однако при недостаточной мощности сигнала на передатчик может подаваться дополнительное питание (только для мод. B126-1A1-WHD4HH) путем соединения порта USB Micro-B передатчика с портом USB-A устройства-источника через кабель USB Micro-B, поставляемый в комплекте.
-
Página 46: Технические Характеристики
Технические характеристики Технические B126-1A1-WHD4HH B126-1A1-WHD4CH характеристики Передатчик HDMI (штекерный) USB Type-C (штекерный) Приемник HDMI (штекерный) HDMI (штекерный) Питание Питание передатчика USB Micro-B Питаемый по шине Питание приемника USB Micro-B USB Micro-B Передатчик: < 2,5 Вт; Передатчик: < 3 Вт; Потребляемая мощность... - Página 47 Bыявление и устранение неисправностей 1. Изображение мерцает или отсутствует вообще. Убедитесь в отсутствии каких-либо препятствий между передатчиком и приемником, которые могли бы ослаблять мощность сигнала. При передаче видеосигнала через гипсокартонные или стеклянные перегородки и окна возможно ухудшение его качества. 2. Соединение между передатчиком и приемником не устанавливается. Убедитесь...
-
Página 48: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 года Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 3 лет с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или...