INTRODUCCION Felicidades por su compra del nuevo compresor TRIPLE•C de TC Electronic El TRIPLE•C es un compresor extremadamente sensible diseñado especialmente para el procesado de fuentes únicas pero para una amplia gama de aplicaciones. Tanto si se dedica principalmente a la producción de música en directo como si lo hace en estudio, estamos seguros de que el TRIPLE•C cubrirá...
PANEL FRONTAL Tecla POWER SYNC TRIG Enciende/apaga la unidad. Indica la señal de reloj activa Le indica en qué momento la del TRIPLE•C. Cuando está función de envolvente está Mando INPUT LEVEL sincronizado a un reloj externo, procesando la señal entrante. Ajusta el nivel de entrada.
Página 5
PANEL FRONTAL Tecla LOOK AHEAD Mando RELEASE Tecla BYPASS En el modo multibandas puede Modo multibandas: Ajusta el valor Anula cualquier parámetro de activar el retardo de anticipación de salida de los medios. En las procesado pero no los ajustes de (3ms) para conseguir un bandas Lo/Hi se ajusta de sistema del menú...
PANEL TRASERO Versión única Entradas Salidas Entrada/ MIDI Entrada de Entrada Número analógicas analógicas salida In, Out, Thru pedal para corriente de serie balanceadas balanceadas Digital Bypass S/PDIF Versión stereo Entradas Salidas Entrada/ MIDI Entrada de Entrada Número analógicas analógicas salida In, Out, Thru pedal para...
TRIPLE•C - AJUSTES Ajuste del TRIPLE•C El TRIPLE•C es una unidad muy flexible y puede usarla en configuraciones o ajustes muy diversos. Aquí le mostramos y explicamos algunas de las configuraciones más habituales. TRIPLE•C en una inserción de canal único •...
Página 9
TRIPLE•C - AJUSTES Ajuste del TRIPLE•C Inserción de EQ en la cadena lateral del TRIPLE•C • Conecte la salida directa del TRIPLE•C a la entrada del EQ y la salida del EQ a la entrada del TRIPLE•C. • Ajuste Sidechain a “On”. •...
LA PANTALLA DEL TRIPLE•C Pilotos de Procesado de Indicador de Indicador de Medición de sobrecarga envolvente tipo de entrada sincronización ganancia Indicador de limitador Ajuste de envolvente Modo de enlace MIDI Override Ganancia absoluta Medidor de Medidor de Estado actual de reloj Pantalla alfanumérica entrada salida...
AJUSTE DE ENTRADA/SALIDA Ajuste de entrada/salida Tenga en cuenta que cuando use una señal interna de reloj con audio digital exterior, el audio digital entrante En el menú I/O encontrará todos los parámetros deberá estar sincronizado con el reloj interno del relacionados con el sistema como los ajustes de entrada / TRIPLE•C para evitar la pérdida de muestreos.
Página 12
AJUSTE DE ENTRADA/SALIDA MIDI CC Rango: On/Off. Determina si el TRIPLE•C responderá a los controladores continuos MIDI o no. En la página 29 encontrará un listado con los contraladores continuos del TRIPLE•C. Banco de programa Determina a qué banco irán dirigidos los datos enviados por una unidad MIDI al TRIPLE•C cuando envíe un cambio de programa.
CARGA - EDICION - ALMACENAMIENTO Presets en general Para darle un nuevo nombre al preset mientras lo El TRIPLE•C dispone de 50 presets de fábrica (en un almacena: banco ROM) y puede almacenar además hasta 100 • Pulse MENU. presets de usuario adicionales en el banco RAM. Cuando •...
MODO DE RANGO COMPLETO El modo de rango completo es el que puede encontrar Ejemplo: Con un valor Ratio de 2:1 una señal de entrada 4 dB habitualmente en los compresores tradicionales. Los por encima del umbral es reducida a solo 2 dB en la salida. valores de umbral, ratio, ataque y salida se aplican al área Ataque de frecuencias completa.
MODO DE RANGO COMPLETO aproximadamente en 0 dB usando el mando d enivel de la sección de ganancia de retoque. Para ver información concreta acerca de esto, lea la sección sobre la ganancia de retoque en el capítulo llamado “Uso de la compresión”. Menú...
MODO MULTIBANDAS Modo multibandas - es un modo de compresión de 3 Ataque bandas. Al dividir el material fuente en 3 áreas de El tiempo de ataque es lo que tarda en responder el frecuencias puede evitar que los picos de determinadas compresor.
MODO MULTIBANDAS Ganancia de retoque Frecuencias de separación - Ilustración. Bypass Pulse para anular el TRIPLE•C. Todos los parámetros de procesado son anulados. Siguen usándose el control de nivel de entrada y el resto de valores de sistema que se encuentran en el menú...
MODO DE ENVOLVENTE El modo de envolvente es una función especial del TRIPLE•C que le permite controlar el proceso de compresión completo con total detalle lo que le permite un control total desde el punto en el que el compresor comienza a modificar la señal hasta que la libera de nuevo.
Página 19
MODO DE ENVOLVENTE Menú de edición Softlim Interruptor on/off del limitador suave. Allí donde se usa el Para acceder al menú de edición compresor principalmente para reducir gradualmente el • Pulse MENU. contenido dinámico por encima del punto de umbral fijado se •...
FUNCIONAMIENTO DE CADENA LATERAL Enlace stereo El TRIPLE•C puede ser configurado para usar una fuente exterior como entrada de cadena lateral para o bien Ajuste stereo controlar o contribuir directamente a la compresión del Es posible usar dos unidades TRIPLE•C de canal único material fuente.
USO DE LA COMPRESION - INTRODUCCION La compresión en general Compresores versus Limitadores Si ya es un usuario experimentado en los compresores En los casos en los que vaya a usar un compresor audio puede que quiera saltarse esta sección, que es principalmente para reducir de forma gradual el contenido simplemente una explicación global de lo que hacen los dinámico por encima del punto de umbral fijado, puede...
USO DE LA COMPRESION Aunque puede pensar que usar un compresor es en líneas Salida generales reducir el contenido dinámico de una señal Este es el tiempo que tarda el compresor en finalizar la consiguiendo un mejor control, existen muchos puntos de reducción de ganancia de la señal una vez que esta ha vista distintos acerca de cómo usar la compresión.
Página 23
USO DE LA COMPRESION Compresión fuerte de pistas vocales. Los medidores del TRIPLE•C son una herramienta Si se comprime fuertemente un material fuente vocal, el excelente para conseguir esto. Vamos a echarles una mirada más de cerca. resultado será una pista distintiva y precisa pero menos dinámica.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, conserve y siga estas instrucciones antes de conectar esta unidad. Cumpla todas las advertencias y avisos. Conserve esta página y el resto del manual de instrucciones para cualquier referencia en el futuro. El símbolo de un rayo dentro de un triángulo equilátero ha sido diseñado para advertir al usuario de “voltajes peligrosos” no aislados dentro de la carcasa del aparato que pueden ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica a las personas.
Página 25
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Reparaciones Dentro del aparato no hay ninguna pieza que pueda ser reparada o sustituida por el usuario. Cualquier reparación deberá ser realizada siempre por personal técnico cualificado. La unidad deberá ser reparada si: • si se ha dañado de alguna forma, como cuando el cable o el conector de alimentación estén rotos. •...
APENDICE - TABLA DE IMPLEMENTACION MIDI COMPRESOR MULTIBANDAS CON FUNCION ENVOLVENTE VERSION CANAL UNICO/CANAL STEREO Función Transmitida Reconocida Canal básico Por defecto Modificado 1-16 1-16 Modo Por defecto Mensajes Modificado Número de nota Voz real Velocidad Nota ON Nota OFF After Touch de tecla de canal...
APENDICE - CAMBIOS DE CONTROL MIDI Con el uso de cualquier unidad MIDI standard para transmitir controladores continuos puede controlar los distintos parámetros del TRIPLE•C. Vea en el manual de la unidad emisora cómo ajustar los números de controladores. Nombre de parámetro CC MIDI Nivel de entrada Nivel de salida...