Manuales relacionados para PowerStation PS1118
Resumen de contenidos para PowerStation PS1118
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com © Copyright 2007, PowerStation, LLC All rights reserved MODEL: PS1118...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Using the integrated work lamp Operating 12V DC appliances Replacement Parts NOTICE: If you experience any problems with the PS1118, please DO NOT return the unit to the place of purchase. Please call PowerStation’s Technical support staff toll free at 1-800-837-5994. -
Página 3: Warning Info
WARNING explosion hazard or cause burns if a metal object contacts both terminals. Do not turn on the jumpstarting function without having cables properly attached to the vehicle’s battery. continued PS1118 Owners Manual Page 1 012807... - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING INFORMATION continued Do not expose the PS1118 to temperatures greater CAUTION than 104°F (40°C). Explosion Hazard: Do not use this unit where there are combustible fumes or gases. Do not use in an enclosure WARNING containing automotive-style lead acid batteries.
-
Página 5: Features
12V DC power socket provides power for appliances designed to plug into a vehicle or boat 12V cigarette lighter socket. • Solid-state, integrated charger allows for re-charging of the PS1118 battery from any 110V power source. The PS1118 integrated charger automatically stops charging when the battery has acquired a full charge and keeps your PS1118 battery in peak condition. •... -
Página 6: Getting To Know Your Ps1118
All manuals and user guides at all-guides.com GETTING TO KNOW YOUR PS1118 Figure 1 A. Integrated work lamp B. Battery test button C. Battery test level Indicator D. Integrated work lamp ON/OFF switch E. Charging LED F. Full charge LED Figure 2 G. Negative cable and clamp H. -
Página 7: Operation
Charging the PS1118 before initial use Your PS1118 will need to be charged until the Green Full Charge LED illuminates before initial use. The initial charge could take up to 72 hours. Do not use the PS1118 as a power source while recharging. CAUTION Use the following step-by step guide to recharging your unit. - Página 8 Only charge using DC supply if a 120V AC outlet is not available. Connect 12V charging cable to 12V DC outlet on jumpstart to an 12V DC power source. PS1118 Owners Manual Page 6 012807...
-
Página 9: Use Of The Ps1118
The following section will guide you through the use of your PS1118. Please note that while using various features of the PS1118 simultaneously is permissible, this will increase the load on the battery, thereby reducing run-time before recharging is necessary. -
Página 10: Using The Jumpstart
USE OF THE PS1118 continued Using the Jumpstart The PS1118 can be used to jumpstart any standard size vehicle or boat with a single 12V starting battery. The following steps should be read completely before starting this procedure and then carefully followed throughout the procedure: 1. Ensure safety of immediate area. See warnings at the beginning... -
Página 11: Using The Integrated Work Lamp
To use the integrated work lamp, simply press the work lamp power button on the front of the unit (see Figure 1 on page 4 for location E). Operating 12V DC appliances To power a 12V DC appliance with your PS1118 please follow these steps: Plug in appliance to the 12V outlet. Turn on appliance. -
Página 12: Replacement Parts
All manuals and user guides at all-guides.com REPLACEMENT PARTS The following replacement parts are available for the PS1118: PART NUMBER DESCRIPTION RSPS151 110V AC power cord RSPS152 12V DC power cord Only parts identified by part number are available for purchase. - Página 13 La operación de los aparatos eléctricos 12V DC Refacciones de Repuesto AVISO: Si usted experimenta cualquier problema con el PS1118, por favor NO devuelva la unidad al lugar de compra. Llame por favor al personal de apoyo técnico de PowerStation al número gratuito 1-800-837-5994.
-
Página 14: Información De Advertencia
Advertencia explosión o causar quemaduras. No enciende la función de arranque con puente sin tener los cables adecuadamente conectados con la batería del vehículo. continuado Manual del Propietario PS1118 Página 1 012807... - Página 15 Esta unidad no está diseñada para usarse como cargador Precaución de baterías. Nunca intente arrancar con puente una batería congelada. Gradualmente caliente la batería congelada hasta un mínimo Precaución de 40 F (4 C) antes de arrancarlo con puente. Manual del Propietario PS1118 Página 2 012807...
-
Página 16: Características
12V del encendedor de cigarros de vehículo o barco. • El cargador integrado de estado sólido permite una recarga de la batería PS1118 de cualquier fuente de alimentación 110V. El cargador integrado PS1118 se para automáticamente cuando la batería haya adquirido una carga completa y éste mantiene la batería en condición óptima. • La batería hermética para servicio pesado y libre de mantenimiento es segura para usarse, transportarse y almacenarse. -
Página 17: Puerto Integrado De Estado
APAGADO de la lámpara de trabajo integrada E. LED en proceso de carga F. Carga completa de LED Figure 2 H. Cable y mordaza negativos Cable y mordaza positivos J. Enchufe de fuente de alimentación 12V DC K. Puerto integrado de estado sólido para cargador Manual del Propietario PS1118 Página 4 012807... -
Página 18: La Operación
La recarga estándar del PS1118 Recomendamos que se deje el cargador AC conectado a algún enchufe 120V AC mientras esté desocupado el PS1118, para así obtener mayor vida útil de la batería. Para recargar la batería interna de PowerStation usando la fuente de alimentación AC:... -
Página 19: Para Recargarlo Usando Una Fuente De Alimentación 12V
Cárguela sólo usando la fuente DC si no esté disponible un enchufe 120V AC. Conecte el cable de carga 12V al enchufe 12V DC del arrancador a una fuente de alimentación 12V DC. Manual del Propietario PS1118 Página 6 012807... -
Página 20: El Uso Del Ps1118
All manuals and user guides at all-guides.com EL USO DEL PS1118 La sección a continuación le guiará por el uso de su PS1118. Nótese por favor que aunque sea permisible ocupar varias funciones del PS1118 simultáneamente, esto aumentará la carga para la batería, y por ende reducirá... -
Página 21: El Uso Del Arrancador
Posicione el equipo PS1118 en alguna superficie segura y nivelada, al alcance de la batería pero lejos de cualquier pieza eléctrica y móvil del motor. -
Página 22: El Uso De La Lámpara De Trabajo Integrada
Los aparatos eléctricos 12V DC pueden variar disparadamente según la cantidad de potencia que ellos consumen. El voltaje consumido por un aparato eléctrico 12V DC impactará la duración de tiempo en el que el PS1118 opere el aparato eléctrico antes de requerir recargar el PS1118. Con más voltaje consumido, menos será la duración de carga de la batería PS1118. Si el aparato eléctrico DC ocasionara un corto directo o si el aparato eléctrico jalara alguna intensidad... -
Página 23: Refacciones De Repuesto
Cable distribuidor de corriente 12V DC Están disponibles para la compra sólo aquellas piezas identificadas con un número de pieza. Si usted experimenta cualquier problema con el PS1118, por favor NO devuelva la unidad al lugar de compra. Llame gratuitamente por favor al personal de apoyo técnico de PowerStation al 1-800-837-5994. - Página 24 Appareils de 12 V c.c. Pièces de rechange AVIS: Si vous avez des problèmes avec le PS1118, NE LE RETOURNEZ PAS à l’endroit où vous l’avez acheté. Appelez le personnel de soutien technique de PowerStation au numéro sans frais 1-800-837-5994.
-
Página 25: Avertissement
Ne mettez pas la fonction de démarrage d’appoint en marche sans avoir bien fixé les câbles à la batterie du véhicule. suite Manuel du propriétaire du PS1118 Page 1 012807... - Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT suite N’exposez pas le PS1118 à des températures supérieures ATTENTION à 104°F (40ºC). Risque d’explosion: N’utilisez pas cet appareil dans les endroits ou il y a des vapeurs ou des gaz combustibles.
-
Página 27: Caractéristiques
• Le chargeur intégré est transistorisé permettant de recharger la batterie PS1118 à partir de n’importe quelle source d’alimentation de 110V. Le chargeur PS1118 arrête automatiquement la charge quand la batterie a la pleine charge et garde la batterie du PS 100 en bon état de fonctionnement. -
Página 28: Connaissez Votre Ps1118
ARRÊT de la lampe de travail intégrée E. DEL de charge F. DEL de pleine charge Figure 2 G. Câble négatif et pince H. Câble positif et pince Douille d’alimentation de 12V c.c. J. Orifice de chargeur intégré transistorisé Manuel du propriétaire du PS1118 Page 4 012807... -
Página 29: Fonctionnement
Recharge normale du PS1118 Nous recommandons de laisser le chargeur c.a. branché dans une prise de 120V c.a. quand le PS1118 n’est pas utilisé pour obtenir une durée maximale de la batterie. Recharge de la batterie interne PowerStation avec une alimentation c.a.: 1. - Página 30 Ne chargez avec ATTENTION I’alimentation c.c. que si vous ne disposez pas d’une alimentation de 120V c.a.. Branchez le câble de charge de 12V à une prise de 12V c.c. pour le démarrage d’appoint. Manuel du propriétaire du PS1118 Page 6 012807...
-
Página 31: Utilisation Du Ps1118
PS1118. Veuillez noter que vous pouvez utiliser simultanément les diverses fonctions du PS1118, cela augmentera la charge imposée à la batterie et réduira son temps de fonctionnement, nécessitant une recharge plus fréquente. Précautions à prendre pour le démarrage d’appoint Risque de blessure. -
Página 32: Utilisation Du Démarreur D'aPpoint
UTILISATION DU PS1118 suite Utilisation du démarreur d’appoint Le PS1118 peut être utilisé pour faire démarrer d’urgence n’importe quel véhicule ou bateau ordinaire ayant une seule batterie de démarrage de 12V. Lisez bien les étapes suivantes avant de commencer cette procédure de démarrage et suivez-les tout au long du processus. -
Página 33: Utilisation De La Lampe De Travail Intégrée
I’appareil (figure 1, page 4 pour I’emplacement E). Appareils de 12V c.c. Pour alimenter un appareil de 12V c.c. avec le PS1118, suivez ces étapes: Branchez l’appareil dans la prise de 12V. Allumez l’appareil. -
Página 34: Pièces De Rechange
Cordon d’alimentation 12V c.c. Seules les pièces indiquées par un numéro de pièce peuvent être achetées. Si vous avez des problèmes avec le PS1118, NE RETOURNEZ PAS I’appareil à I’endroit ou vous I’avez acheté. Appelez le personnel de soutien technique de PowerStation au numéro sans frais 1-800-837-5994. - Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com PowerStation, LLC PO Box 4556 • Greenville, SC 29608 012807...