Stanley QED100 Instrucciones De Instalación

Tools Needed
Drill
Herramientas necesarias
Taladro
Perceuse
Outils nécessaires
Instructions will show exit device installation only. If you are
installing trim, please refer to your trim instructions. Refer to
drilling instructions for hole sizes and applications.
Las instrucciones solo mostrarán la instalación de dispositivos de
salida. Si tiene que instalar la guarnición, consulte las instrucciones
correspondientes a su guarnición. Consulte las instrucciones de
perforación para obtener los tamaños de ori cios y aplicaciones.
Les instructions ne concernent que l'installation du mécanisme de
sortie. Si vous installez la garniture, veuillez vous référer aux
instructions relatives à l'installation de la garniture. Veuillez vous
référer aux instructions de perçage pour la taille des trous et les
applications.
1
Check Dimensions.
Revise las medidas.
Véri er les dimensions.
Mark Horizontal and Vertical
Centerline of Exit Device.
Marque la línea central
horizontal y vertical del
dispositivo de salida.
Marquez les lignes médianes
horizontales et verticales du
dispositif de sortie.
See Template
for hole sizes.
Consulte la
plantilla para
obtener los
tamaños de
ori cios.
Voir le gabarit
pour la taille
des trous.
Screwdriver Pencil
Destornillador Lápiz
Tournevis Crayon
For 8' door only.
Solo para puertas de 8'.
Pour porte de 8 pouces uniquement.
V
2
H
I
G
H1
3
R
S
9
Refer to latch and strike
mounting instructions
for top latch bracket
mounting details.
Consulte las instrucciones
de montaje del pestillo y
la cerradura tipo hembra
para obtener detalles de
montaje del soporte de
pestillo superior.
Pour les détails de
montage de l'équerre du
pêne du haut,
veuillez-vous référer aux
instructions de montage
du pêne et de la gâche.
Instrucciones de instalación del dispositivo de salida QED100 CVR
Instructions pour l'installation du dispositif de sortie QED100 CVR
Level Tape Rule
Nivel Flexómetro de Cinta
Niveau Mesure
E
F
F1
H1
H
I
G
K
J
L
M
M1
N
N1
O
B1
P
Q
T1
R
Not used for Less Bottom Rod (LBR) applications.
T
No se utiliza en aplicaciones sin barra inferior (Less Bottom Rod, LBR).
Ceci n'est pas utilisé pour les applications sans tringle en bas de porte
S
(LBR: Less Bottom Rod).
U
4 5
P
T1
Q
T
10
H1
1/2
QED100 CVR Exit Device Installation Instructions
B
A
A1
6 7
J
For 8' door
only.
Solo para
puertas de 8'.
L
Pour porte de
8 pouces
uniquement.
K
M
L
11
Refer to latch and strike
mounting instructions
for bottom latch bracket
mounting details.
Consulte las instrucciones
de montaje del pestillo y la
cerradura tipo hembra para
obtener detalles de montaje
del soporte de pestillo
inferior.
Pour les détails de montage
de l'équerre du pêne du
bas, veuillez-vous référer
aux instructions de
montage du pêne et de la
gâche.
A85344_A Copyright
D D1
C
C1
8
12
H1
Stanley Security, Inc. 2015
©