SPACE-RAY VF250-L5 DSI Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 4

INSTRUCCIONES D'INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICIO
RÉCHAUFFEUR D'AIR AGRICOLE
MÓDULOS :
VF250-L5 DSI, VF250-B5 DSI, VF250-N5 DSI
PROPRIÉTAIRE / INSTALADOR: Pour votre sécurité, ce manuel doit être soigneusement lu avant l'installation,
le fonctionnement ou l'entretien de cet appareil de chauffage d'air. Ce réchauffeur d'air est conçu pour une
utilisation avec le gaz naturel ou le gaz propane. Il doit être installé par un technicien qualifié ou un
entrepreneur autorisé, conformément aux codes locaux et nationaux. En l'absence de ces codes, l'installation
doit être conforme à la norme ANSI Z223.1 du National Fuel Gas Code (dernière édition), aussi connue NFPA54
ou Code d'Installation CAN/CGA-B149.1/2 au Canada.
AVISO: Une mauvaise instalación, adaptación, modificación, entretien o mantenimiento peut causer des
dommages, des blessures ou des décès. Consulter ce manuel. Pour toute Assistance ou obtenir des
information supplémentaires, consultez un installateur qualifié, une agence d'entretien ou le fournisseur de
gaz.
INSPECTEZ toutes les prises d'air de combustion du bâtiment et, si nécessaire, dégagez-les si elles
deviennent obstruées par la litière, la poussière, des plumes ou d'autres matières.
POUR VOTRE SÉCURITÉ: LES VENTILATEURS DE SORTIE DOIVENT fonctionner selon un cycle convenable
lorsque les réchauffeurs d'air sont en marche, afin d'éviter une forte concentration de monoxyde de carbone.
Lorsqu'il est utilisé sans apport d'air frais, ce réchauffeur d'air peut libérer du monoxyde de carbone, un gaz
inodore et toxique. UNE INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE PEUT ENTRAÎNER LA MORT. Les premiers
signes d'intoxication au monoxyde de carbone ressemblent à la grippe avec des maux de tête, des
étourdissements et des nausées. Si vous ressentez ces symptômes, PRENEZ DE L'AIR FRAIS IMMÉDIATEMENT
! Faites un service d'entretien des réchauffeurs d'air dès que possible et vérifiez la ventilation dans le bâtiment.
Ces réchauffeurs d'air sont conçus pour des applications agricoles et peuvent fonctionner avec l'utilisation du
gaz naturel ou du gaz Propane liquide (GPL). Vérifier la plaque signalétique de l'appareil de chauffage d'air
afin de déterminer le type de gaz approprié avant de procéder à l'installation.
SI VOUS SENTEZ LE GAZ :
! E PAS essayer d'allumer l'appareil.
! NE PAS toucher un interrupteur électrique; NE PAS
utiliser un téléphone dans votre édifice.
! IMMÉDIATEMENT faire un appel à votre fournisseur de
gaz à partir d'un téléphone avoisinant qui n'est pas dans
votre édifice. Suivre les instructions de votre fournisseur
de gaz. Si vous ne pouvez pas rejoindre votre fournisseur
de gaz, appeler le service des incendies.
1700 Parker Drive  Charlotte, NC 28208 - Teléfono (704) 372-3488  Fax (704) 332-5843  info@spaceray.co
Formulario No. 43539440ES
Mayo 2021
IMPORTANTE : GARDEZ CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
NE PAS entreposer ou utiliser de l'essence, des
liquides ou autres produits dont les vapeurs
sont inflammables à proximité de cet appareil
ou de tout autre appareil.
SPACE-RAY
–3–