1. INTRODUCCIÓN Lea este manual detenidamente antes de instalar y utilizar su inversor, preste especial atención a las notas de PRECAUCION de este manual. 2. COLOCACIÓN DEL INVERSOR Para obtener el mejor rendimiento del inversor, debe colocarse sobre una superficie plana, como el piso del vehículo.
Precaución Antes de efectuar ninguna conexión, asegúrese de que el inversor esté apagado. Conexión del inversor directamente a la batería Figura 1 - Afloje los tornillos de los terminales y deslice los conectores del cable entre la tapa y la base.
6. FUNCIONES DE PROTECCIÓN ALARMA Y DESCONEXIÓN POR BATERÍA BAJA Una alarma con sonido se activa cuando el voltaje de la batería cae a 11V (22V). Esto indica que la batería requiere recarga. Se recomienda apagar el equipo conectado, ya que el inversor se apagará...
9. GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS Problema Causas posibles Solución sugerida El voltaje de la batería es inferior a 10Vdc en sistemas de 12 Vdc y 20 Cargue o reemplace la batería. Vdc para sistemas de 24 Vdc. El equipo conectado Reduzca la carga a la potencia consume demasiada nominal del inversor.
10. ESPECIFICACIONES Modelo PDA300-LC12 PDA300-LC24 Potencia nominal (vatios) 300W Potencia de pico (vatios) 600W Voltaje de entrada (DC) Rango de voltaje de entrada (DC) 10~15V DC 20~30V DC Voltaje de salida (AC) 230V Rango de voltaje de salida (AC) 220~240V Frecuencia de salida 50/60Hz±3 Corriente de carga sin consumo...
11. INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN EQUIPO ELECTRÓNICO PARA EL HOGAR: Si ya no desea utilizar este dispositivo, llévelo al punto de recolección correspondiente o entréguelo a un lugar público de reciclaje para equipos electrónicos viejos. Los equipos electrónicos no deben desecharse bajo ninguna circunstancia de la misma manera que los desechos domésticos normales (vea el símbolo del cubo de basura tachado a continuación).
1. INTRODUCTION Please read this manual carefully before installing and using your inverter, pay special attention to the Caution statements of this manual. 2. PLACEMENT OF THE NVERTER For the best performance of the inverter should be placed on a flat surface such as floor of the vehicle.
Página 11
Caution Never use the inverter with positive ground! Caution Before connection make sure the inverter is turned off. Connecting the inverter directly to the battery Figure 1 - Loosen the caps on the terminals and slide the lugs between the cap and the base.
6. PROTECTION FUNCTION LOW BATTERY ALARM AND SHUTDOWN An alarm with sound when the voltage of the battery drops to 11V (22V). This indicates that the battery requires recharging. It is recommended that to switch the connected equipment off, since the inverter will shut down automatically when battery voltage drops to 9.5V (19V). ON/OFF switches DC terminals USB port 5V 2.1A...
9. TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible causes Suggested solution Battery voltage available is smaller than 10Vdc in case 12 Vdc system and Charge or replace battery. 20Vdc if we are working on 24 Vdc system. Attached equipment Reduce load to inverter’s rated draws too much power.
Página 14
10. SPECIFICATIONS Model PDA300-LC12 PDA300-LC24 Rated power (watss) 300W Surge power (watts) 600W Input voltage (DC) Input voltage range (DC) 10~15V DC 20~30V DC Output voltage (AC) 230V Output voltage range (AC) 220~240V Output frequency 50/60Hz±3 No load current draw 0.3A USB output 5V 2.1A...
11. DISPOSAL INSTRUCTIONS HOME ELECTRONIC EQUIPMENT: If you no longer wish to use this appliance, please take it to the applicable collection point or deliver it to a public recycling location for old electronic equipment. Electronic equipment shall under no circumstances be disposed of in the same manner as normal household waste (see the crossed-out garbage can symbol below).
Página 16
Agente importador A48.139.786 UKAI S.A. Ribera de Elorrieta, 7C 48015 - Bilbao - SPAIN Designed in EU - Made in P RC...