Tabla de contenido
Publicidad
Manual de usuario
Tristar Europe B.V.
Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg, The Netherlands
Product name / Productnaam / Nom de produit / Produktname / Nombre del producto / Nome do
Produto / Nazwa produktu / Nome del prodotto / Produktnamn / Jméno produktu / Názov výrobku:
Item number / Modelnummer / Réf. modèle / Artikel Nummer / Referencia / Referência / Numer
pozycji / numero di articolo / Artikelnummer / Číslo zboží / Číslo položky:
Net volume / Netto volume / Volume net / Nettovolumen / Volumen neto / Volume líquido /
Pojemność netto / Volume netto / Nettovolym / Čiský objem / Čistý objem:
Climate classification / Klimaatclassificatie / Classification de climat / Klima Klassifikation /
Clasificación de Clima / Classificação climatic / Klasa klimatyczna / Classificazione clima /
Klimatklassificering / Klimatická třída / Klimatická trieda:
Insulation class / Insulatieklasse / Classe d'insulation / Isolierungsklasse / Clase de Aislamiento /
Classe de isolamento / Klasa izolacji / Classe di isolamento / Isoleringsklass / Třída izolace / Trieda
izolácie:
Refrigerant / Koelmiddel / Refrigérant / Kühlmittel / Refrigerio / Refrigerantes / Czynnik chłodniczy /
Refrigerante / Köldmedium / Chladivo / Chladivo:
Foam vesicant / Schuimblazer / Vésicant mousse / Schaumstoff / Polyfoam / Espuma vesicante /
Środek pieniący / Schiuma isolante / Skumblåsbildning / Izolační pěna / Izolačná pena:
Net weight / Netto gewicht / Poids net / Nettogewicht / Peso Neto / Peso liquid / Waga netto / Peso
netto / Nettovikt / Čistá hmotnost / Čistá hmotnosť:
Mains voltage / Netspanning / Voltage principal / Netzspannung / Voltaje Principal / Voltagem de
corrente / Napięcie sieciowe / Voltaggio rete elettrica / Nätspänning / Síťové napětí / Sieťové
napätie:
Rated current / Aangeduide stroom / Taux de courant / Nennstrom / Clasificado Actualmente /
Taxa corrente / Natężenie znamionowe / Corrente nominale / Märkström / Jmenovitý proud /
Menovitý prúd:
Rated power / aangedudide kracht / Taux de puissance / Nennleistung / Clasificación de energía /
Taxa de potência / Moc znamionowa / Potenza nominale / Märkeffekt / Jmenovitý výkon / Menovitý
výkon:
Consumption of energy / Energieverbruik / Consommation d'énergie / Energieverbrauch / Consumo
de Energía / Consumo de energia / Zużycie energii / Consumo di elettricità / Energiförbrukning /
Spotřeba energie / Spotreba energie:
Battery voltage / Batterijspanning / Voltage de la batterie / Batterie Spannung / Voltaje de Batería /
Voltagem de bacteria / Napięcie w akumulatorze / Voltaggio batteria / Batterispänning / Napětí
baterie / Napätie akumulátora:
Rated current / Aangeduide stroom / Taux de courant / Nennstrom / Clasificado Actualmente /
Taxa corrente / Natężenie znamionowe / Corrente nominale / Märkström / Jmenovitý proud /
Menovitý prúd:
Rated power / aangedudide kracht / Taux de puissance / Nennleistung / Clasificación de energía /
Taxa de potência / Moc znamionowa / Potenza nominale / Märkeffekt / Jmenovitý výkon / Menovitý
výkon:
Consumption of energy / Energieverbruik / Consommation d'énergie / Energieverbrauch / Consumo
de Energía / Consumo de energia / Zużycie energii / Consumo di elettricità / Energiförbrukning /
Spotřeba energie / Spotreba energie:
garantía
• Tristar no se hace responsable de los daños producidos:
o En caso de que el aparato se haya caído.
o En caso de que el aparato haya sido cambiado técnicamente por el
propietario o un tercero.
o En caso de uso indebido del aparato.
o En caso de desgaste normal del aparato.
26
• Al realizar reparaciones no se prorrogará el período original de garantía
Cool box - Koelbox - Glacière - Kühlbox - Nevera
de 2 años, ni el derecho a una nueva garantía de cumplimiento. Esta
Portátil - Geleira - Lodówka turystyczna - Borsa
Frigo - Kylbox - Chladící Box - Chladiaci Box
garantía sólo es legal en territorio europeo. Esta garantía no prevalece
KB-7645
sobre la Directiva europea 1944/44CE.
41 L
• Guarde siempre la factura, sin ella no podrá reclamar ningún tipo de
SN, N, ST, T
garantía.
I
• Los daños originados por no seguir el manual de instrucciones, darán
R134a (40 g)
lugar a la invalidez de la garantía. Si ello deriva en daños importantes,
C-Pentane
Tristar no será responsable.
18.5 kg
• Tristar no será responsable de los daños materiales o daños
AC220-240~50Hz
físicos provocados por el uso indebido o si no se han ejecutado
correctamente las medidas de seguridad.
0.7A
• La limpieza, tal como se menciona en este manual, es el único
90W
mantenimiento necesario para estos aparatos.
0,28 kWh/24h
• Cuando se deba reparar el aparato, asegúrese de que la reparación la
lleva a cabo una empresa autorizada.
DC12V
• Este aparato no se puede arreglar o modificar.
5A
• Si surgen problemas durante los 2 años a partir de la fecha de compra,
58W
que están cubiertos por la garantía de fábrica, puede volver al punto
de venta para reemplazarlo por uno nuevo.
96 Ah/24h
• Si tiene preguntas o requerimientos, debe dirigirse al "punto de venta".
• La garantía de este aparato dispone de una cobertura de 24 meses a
partir de la fecha de compra (factura).
• Sólo están incluidos en la garantía los defectos de material o de
fabricación.
• Si usted desea hacer una reclamación, devuelva toda la máquina
completa con el embalaje original y la factura al proveedor.
• Daños en el acceso teorías no significa libre de sustitución automática
del aparato completo. En dichos, consulte el teléfono de atención al
cliente. Los vidrios rotos o rotura de piezas de plástico están siempre
sujetas a pago.
Publicidad
Tabla de contenido
