Siemens 3NJ69 Manual Del Usuario página 6

3. Montage et raccordement EFM (
IMPORTANT
Les câbles doivent être posés exactement conformément au graphique
correspondant pour le type d'appareil concerné (pages 20 à 26). Sinon,
des problèmes peuvent survenir lors du montage des blocs de contacts
auxiliaires.
Ceci est un produit de la classe A. Cet appareil peut provoquer des
perturbations radio dans un environnement domestique ; le cas échéant,
l'utilisateur doit prendre des mesures appropriées.
IMPORTANT
Les câbles non raccordés doivent être isolés !
Pour assurer la fonction de l'EFM même si tous les fusibles sont
défectueux, il est impératif que les câbles noirs
(1), (2), (3) de type 00 ou
les câbles (11), (12), (13) de type 01 ou
les câbles (21), (22), (23) de type 02 / 03
de la version AC soient montés sur la tension d'entrée.
Pour la version DC s'applique ce qui suit :
câbles (1), (3) de type 00 ou
câbles (11), (13) de type 01 ou
câbles (21), (23) de type 02 / 03
(en cas d'alimentation via barre en cuivre).
Respecter la polarité !
Graphique I (type 00)
1 – Soulever la fenêtre de contrôle sur le côté droit
2 – Déplacer la fenêtre de contrôle vers la droite (5 mm env.)
3 – Pousser vers l'avant la fenêtre de contrôle
Graphique II (type 00)
4 – Introduire l'EFM sans toutefois l'encliqueter !
5 – Poser les câbles
6 – Fixer les attaches sur la cosse
7 – Enficher les attaches dans les lyres de contact
Graphique III (type 00)
X1 à X6 – poser les câbles L1, L2 et L3
Raccord. en cas d'alimentation via les barres en cuivre (lyres de contact)
Repérage des bornes
Repérage des câbles version AC
Repérage des câbles version DC
Raccordement en cas d'alimentation via les bornes à vis
Repérage des bornes
Repérage des câbles version AC
Repérage des câbles version DC
Graphique IV (type 00)
8 – Monter la réglette interrupteur-sectionneur à fusibles dans l'armoire électr.
9 – Raccorder les câbles de départ
10 – Raccorder les câbles du relais de signalisation (respecter le schéma
d'affectation le cas échéant)
11 – Introduire l'EFM jusqu'à encliquetage
Graphique V (type 00)
12 – Placer la fenêtre de contrôle puis l'encliqueter vers la gauche
Graphique VI (type 1)
1 – Soulever la fenêtre de contrôle
2 – Pousser vers l'avant la fenêtre de contrôle
Graphique VII (type 1)
3 – Introduire l'EFM sans toutefois l'encliqueter !
4 – Poser les câbles
5 – Fixer les attaches sur la cosse
6 - Enficher les attaches dans les lyres de contact (graphique VIII)
Graphique VIII (type 1)
X1 à X6 – poser les câbles L1, L2 et L3
Raccord. en cas d'alimentation via les barres en cuivre (lyres de contact)
Repérage des bornes
Repérage des câbles version AC
Repérage des câbles version DC
Raccordement en cas d'alimentation via les bornes à vis
Repérage des bornes
6
voir graphiques à partir de la page 20
X1 X2 X3 X4 X5
1 4 2 5 3
1(+) 4(+) — — 3(–) 6(–)
X1 X2 X3 X4 X5
4 1 5 2 6
4(+) 1(+) — — 6(–) 3(–)
X1 X2 X3 X4 X5
11 14 12 15 13
11(+) 14(+) — — 13(–) 16(–)
X1 X2 X3 X4 X5
Repérage des câbles version AC
)
Repérage des câbles version DC
Graphique IX (type 1)
7 - Monter la réglette interrupteur-sectionneur à fusibles dans l'armoire électr.
8 – Raccorder les câbles de départ
9 - Raccorder les câbles du relais de signalisation (respecter le schéma
d'affectation le cas échéant)
10 – Introduire l'EFM jusqu'à encliquetage
Graphique X (type 1)
11 – Enficher la fenêtre de contrôle
Graphique XI (type 2/3)
1 – Soulever la fenêtre de contrôle
2 – Pousser vers l'avant la fenêtre de contrôle
Graphique XII (type 2/3)
3 - Déplacer la plaque frontale vers la gauche (5 mm env.)
4 - Retirer la plaque frontale
5 – Introduire l'EFM dans la plaque frontale jusqu'à encliquetage
Graphique XIII (type 2/3)
6 – Poser les câbles
7 - Poser la plaque frontale et l'encliqueter vers la droite (8)
Graphique XIV (type 2/3)
9 - Monter la réglette interrupteur-sectionneur à fusibles dans l'armoire électr.
10 – Fixer les attaches sur la cosse
11 – Enficher les attaches dans les lyres de contact
12 – Raccorder les câbles de départ
13 - Raccorder les câbles du relais de signalisation (respecter le schéma
d'affectation le cas échéant)
Graphique XV (type 2/3)
X1 à X6 – poser les câbles L1, L2 et L3
Raccord. en cas d'alimentation via les barres en cuivre (lyres de contact)
Repérage des bornes
Repérage des câbles version AC
Repérage des câbles version DC
Raccordement en cas d'alimentation via les bornes à vis
Repérage des bornes
X6
Repérage des câbles version AC
6
Repérage des câbles version DC
Graphique XVI (type 2/3)
14 – Enficher une nouvelle fenêtre de contrôle
X6
Commande de l'affichage (voir pages 18 et 19)
3
Afficheur LCD Réglage des valeurs
399 V
IMPORTANT
Pas de surveillance du fusible ou du réseau en mode
SETUP ! La surveillance n'est assurée qu'en mode
RUN.
X6
16
X6
14 11 15 12
14(+) 11(+) — —
X1 X2 X3 X4
21 24 22 25
21(+) 24(+) — —
X1 X2 X3 X4
24 21 25 22
24(+) 21(+) — —
Sélection et confirmation
ENTER
des fonctions
N° de réf.: 3ZX1012-0NJ60-1AA1
16 13
16(–) 13(–)
X5 X6
23 26
23(–) 26(–)
X5 X6
26 23
26(–) 23(–)