Eckerle EE 300 Manual De Instrucciones página 7

D/CH/A
Test de fonctionnement
1. Avant la mise en service, branchez le tuyau de refoulement.
Ensuite, remplissez le réservoir d'eau jusqu'à ce que l'interrup-
teur à flotteur active l'appareil.
2. Test de l'interrupteur de trop-plein
a) Mise en service de l'appareil.
b) Pliez le tuyau flexible de la conduite de sortie de la pompe de
sorte qu'un pompage soit impossible.
c) Remplissez entièrement le réservoir d'eau.
d) Dès que le niveau d'eau atteint le couvercle de l'appareil, l'in-
terrupteur de sécurité doit se déclencher et activer la fonction
souhaitée (par ex. activer le signal visuel ou acoustique).
e) Remettre le tuyau flexible dans son état d'origine ou rebran-
cher la fiche secteur. Le réservoir est à présent vidé par pompa-
ge. Dès que le niveau d'eau baisse, l'interrupteur de sécurité est
désactivé ainsi que l'alarme.
Entretien
Attention! Avant d'exécuter toute tâche d'entretien, assurez -
vous que l'appareil est arrêté ou hors tension. Assurezvous
également que le circuit d'alarme est hors tension.
Au cas où l'appareil ne fonctionnerait pas comme mentionné dans le
test, enlevez le couvercle du réservoir de la pompe. Vous pouvez
maintenant acceder au moteur.
Vérifiez que le flotteur se déplace librement vers le haut et vers le
bas. Au cas où l'un des flotteurs serait bloqué, c'est qu'il est proba-
blement encrassé ou endommagé. Le moteur ne requiert aucun
entretien. Ne jamais dévisser le capot sellé qui se trouve sur le
moteur car la garantie ne sera plus valable.
Le réservoir et les flotteurs doivent être nettoyés tous les ans. Pour
le nettoyage du réservoir nous recommandons un produit d'entre-
tien non abrasif. Si nécessaire, utilisez un chiffon humide pour
essuyer le flotteur.
Nettoyage et contrôle du clapet anti-retour:
1. Après avoir dévissé l'écrou, enlevez le tuyau du clapet antiretour.
2. Dévissez le clapet anti-retour du bloc de commande à l'aide d'une
clé de 20.
3. Controlez le fonctionnement du clapet. Le remplacer s'il est
détérioré, le nettoyer avec de l'air comprimé s'il est sale.
4. Remontez le clapet anti-retour dans le bloc central dans le sens
inverse.
Ne pas serrer trop fort! Le joint torique situé sous le clapet anti-
retour peut se tordre si on serre trop fort.
Pièces de rechange
Comme pièces de rechange pour la pompe nous pouvons vous livrer
la tubulure de la conduite de purge avec clapet antiretour intégré.
Rérérence
22214
All manuals and user guides at all-guides.com
F
Dépannage
Au cas où la pompe présenterait un disfonctionnement quelconque,
veuillez observer les remarques suivantes :
1. La pompe ne fonctionne pas
d) Vérifiez que le clapet anti - retour n'est pas obstrué et nettoyez le
2. La pompe fait un bruit inhabituel.
3. La pompe fonctionne, toutefois sans pomper
4. Le condensat revient de la conduite de purge et s'écoule dans la
5. Fuites sur le clapet anti-retour
Garantie
1 an. Cette garantie est valable pour les éléments présentant des
dommages de matèriel ou des vices de fabrication et est limitée au
remplacement ou à la réparation des éléments défectueux. Les frais
de travail et tout dommage secondaire éventuel ne sauraient, en
aucun cas, être la base d'une réclamation. Les appareils retournés
doivent être accompagnés d'une liste complète par écrit des vices
constatés.
Désignation
Nous rejetons toute responsabilité en cas d'installation non conforme
Clapet anti-retour
ou de non respect des spécification ou de l'entretien.
Conforme: aux normes Européenes (
Toutes les données mentionnées servent uniquement à décrire le
produit et ne sauraient être interprétées comme des propiétés
certaines dans le sens juridique.
Sous réserve de modifications techniques.
- 7 -
a) Vérifiez l'alimentation en courant de la pompe.
b) Vérifiez si du condensat est pompé ou présent dans le réservoir.
c) Vérifiez que le flotteur peut se déplacer librement et si un clic
est audible lors des mouvements ascendants et descendants.
(bruits de commutation des microrupteur)
cas échéant.
Vérifiez que des résidus ne sont pas restés dans le réservoir. Eli-
minez-les le cas échéant en observant les conseils d'entretien et de
nettoyage.
a) Vérifiez qu'un flotteur n'est pas coincé dans sa position maxi-
male.
b) Vérifiez la hauteur de la conduite de purge par rapport aux
valeurs max. indiquées (cf. caractéristiques techniques)
c) Vérifiez que la conduite de purge n'est pas obstruée et net-
toyez-la si nécessaire.
d) Vérifiez que le clapet anti-retour n'est pas obstrué et nettoyez le
cas échéant.
pompe.
a) Eliminez tout résidu présent dans le clapet.
b) Si la conduite de purge est installée de sorte que le point le plus
haut soit à moins de 1 m au-dessus de la pompe, il est alors
possible que le condensat, du fait de la faible contre-pression,
s'écoule dans le réservoir au travers du clapet anti-retour; ceci est
normal et n'endommage pas la pompe.
a) Vérifiez que l'écrou raccord qui fixe la conduite de purge est
bien serré.
b) Vérifiez la position du clapet anti-retour dans le bloc de la
pompe.
c) Si le joint torique en dessous du clapet anti-retour est endom-
magé, veuillez le remplacer ou utiliser un nouveau clapet anti-retour
(le joint torique est compris dedans).
)