Publicidad
FR.
POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE, LISEZ BIEN LES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE LA SERRE AVANT DE L'UTILISER.
REMARQUES
Il faut environ 3-4 heures pour assembler la serre par 2-3 personnes.
Le côté de la feuille protégé contre les UV est recouvert d'un film blanc opalin et doit être orienté vers le soleil.
Retirez environ 5 cm de film sur tous les bords de la feuille avant de l'installer.
Retirez tout le film immédiatement après l'achèvement de la construction.
Assurez-vous que la serre est située sur une surface plane et horizontale.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE, AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
GARDEZ LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE ET SÈCHE.
Les zones de travail encombrées, humides ou mouillées sont propices aux blessures.
RESTEZ VIGILANT. Faites attention à ce que vous faites à tout moment.
Il est recommandé d'utiliser des gants pour l'assemblage de la serre.
ENTRETENEZ CE PRODUIT AVEC SOIN.
Gardez la serre propre et sèche pour une meilleure performance : l'entretien doit être effectué régulièrement.
UTILISEZ LE BON PRODUIT POUR LE TRAVAIL.
Ne modifiez pas la serre et n'utilisez pas la serre à des fins pour lesquelles elle n'a pas été conçue.
MAINTENIR UN ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL SÛR.
Gardez la zone de travail en ordre. Assurez-vous qu'il y a un espace de travail.
Évitez les zones de circulation intense. Gardez toujours la zone de travail libre de obstructions, de graisse, d'huile, de déchets et
autres débris.
EMPLACEMENT APPROPRIÉ DE LA SERRE.
Assurez-vous que la serre est située sur une surface plane et horizontale.
ES.
PARA EVITAR LESIONES, LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL INVERNADERO.
NOTAS
El montaje del invernadero por parte de 2 ó 3 personas requiere unas 3-4 horas.
El lado protegido contra los rayos UV de la lámina está cubierto con una película opalina blanca y debe estar orientado hacia el
sol.
Retire unos 5 cm de película de todos los bordes de la lámina antes de instalarla.
Retire toda la película inmediatamente después de la finalización de la construcción.
Asegúrese de que el invernadero está situado en una superficie plana y nivelada.
SEGURIDAD GENERAL, ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
MANTENER LA ZONA DE TRABAJO LIMPIA Y SECA.
Las zonas de trabajo desordenadas, húmedas o mojadas son propensas a las lesiones.
ESTÉ ALERTA. Presta atención a lo que estás haciendo en todo momento.
Se recomienda utilizar guantes para el montaje del invernadero.
MANTENGA ESTE PRODUCTO CON CUIDADO.
Mantenga el invernadero limpio y seco para obtener el mejor rendimiento: el mantenimiento debe hacerse regularmente.
UTILIZAR EL PRODUCTO CORRECTO PARA EL TRABAJO.
No modifiques el invernadero ni lo utilices para fines para los que no ha sido diseñado.
MANTENER UN ENTORNO DE TRABAJO SEGURO.
Mantenga la zona de trabajo ordenada. Asegúrate de que hay una zona de trabajo.
Evite las zonas de mucho tráfico. Mantenga siempre la zona de trabajo libre de obstáculos, grasa, aceite, basura y otros
desechos.
LA UBICACIÓN ADECUADA DEL INVERNADERO.
Asegúrate de que el invernadero está situado en una superficie plana y nivelada.
Publicidad
