Sony MDS-JA30ES Manual De Instrucciones página 118

Montaggio di minidischi registrati
3
Girare AMS fino a che "Nm In ?" appare sul
display e quindi premere AMS.
4
Girare AMS per selezionare "Disc" per assegnare
un nome ad un minidisco, o per specificare la
pista a cui assegnare il nome, e premere AMS.
Un cursore lampeggiante appare sul display.
5
Premere DISPLAY/CHAR per selezionare il tipo
di caratteri come segue:
Per selezionare
Lettere maiuscole
Lettere minuscole
Numeri
6
Girare AMS per selezionare il carattere.
Lettere, numeri e simboli appaiono in ordine
sequenziale quando si gira AMS.
Letters, numbers, and symbols appear in
sequential order as you turn AMS.
È possibile usare nei titoli i seguenti simboli:
! " # $ % & ' ( ) * + , – . / : ; < = > ? @ _ `
È possibile premere DISPLAY/CHAR per
cambiare il tipo di caratteri in qualsiasi momento
durante il punto 6 (vedere il punto 5).
7
Premere AMS per immettere il carattere
selezionato.
Il cursore si sposta a destra e attende l'immissione
del carattere successivo.
8
Ripetere i punti 6 e 7 fino a terminare
l'immissione del titolo.
34 I
Premere DISPLAY/CHAR fino a che
"A" appare sul display
"a" appare sul display
"0" appare sul display
A
D
D
Se si è immesso un carattere sbagliato
Premere 0 o ) fino a che il carattere da
correggere inizia a lampeggiare e ripetere i punti 6
e 7 per immettere il carattere corretto.
Per cancellare un carattere
Premere 0 o ) fino a che il carattere da
cancellare inizia a lampeggiare e quindi premere
EDIT/NO.
Per immettere uno spazio
Premere AMS o ) mentre il cursore lampeggia.
9
Premere YES.
Questo completa il procedimento di assegnazione
del nome e il titolo appare sul display.
Per disattivare la funzione di titolatura
Premere p.
Nota
Non è possibile assegnare un nome ad una pista o ad un
disco durante la registrazione sopra una pista esistente.
Copiatura di un titolo di pista o di disco
È possibile copiare un titolo di pista o di disco per
usarlo come titolo di un'altra pista o titolo di disco
all'interno di uno stesso disco. Notare che si può
eseguire questa operazione solo con i comandi sulla
piastra.
1
Premere EDIT/NO.
2
Girare AMS fino a che "Name ?" appare sul
display e premere AMS.
3
Girare AMS fino a che "Nm Copy ?" appare sul
display.
4
Premere AMS.
5
Girare AMS per selezionare "Disc" per copiare il
titolo del disco o la pista di cui si desidera copiare
il titolo e premere AMS.
Se "No Name" appare sul display
Il disco o la pista non ha un nome.
6
Girare AMS per selezionare "Disc" per il titolo del
disco o per specificare il numero della pista per
copiare un titolo e premere AMS.
"Complete!!" appare per alcuni secondi per
indicare che l'operazione di copia è stata
completata.
Per disattivare la copiatura titoli
Premere EDIT/NO o p.